Cosa significa ruppig in Tedesco?
Qual è il significato della parola ruppig in Tedesco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ruppig in Tedesco.
La parola ruppig in Tedesco significa brusco, rude, intrattabile, rauco, roco, greve, duramente, rudemente, in modo approssimativo, duro, rigido, indelicato, dare fastidio alla pelle, pungente, aspro. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola ruppig
brusco, rude(umgangssprachlich) (riferito a persone) Er geht mit Menschen, die er nicht gut kennt, etwas ruppig um. È un po' brusco con le persone che non conosce bene. |
intrattabile(umgangssprachlich) Sa diventare intrattabile se non si fa a suo modo. |
rauco, roco(informell) |
greve(ugs) (umorismo) Der ruppige Humor dieses Liedes machte es ungewöhnlich beliebt. Il greve umorismo della canzone l'ha resa molto popolare. |
duramente, rudemente(informell) Il sergente tratta i soldati molto duramente. |
in modo approssimativo(informell) |
duro, rigido(nei modi) Sie war schon sehr streng mit den Kindern. Sie sollte etwas netter mit ihnen sein. È stata abbastanza dura con i bambini. Dovrebbe essere più gentile con loro. |
indelicato
Victor è indelicato e offende molte persone involontariamente. |
dare fastidio alla pelle
Il mio maglione in lana è bello, ma dà fastidio alla pelle. |
pungente, aspro(figurato) Il comico è conosciuto per il suo umorismo pungente. |
Impariamo Tedesco
Quindi ora che sai di più sul significato di ruppig in Tedesco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tedesco.
Parole aggiornate di Tedesco
Conosci Tedesco
Il tedesco (Deutsch) è una lingua germanica occidentale parlata principalmente nell'Europa centrale. È la lingua ufficiale in Germania, Austria, Svizzera, Alto Adige (Italia), comunità di lingua tedesca in Belgio e Liechtenstein; È anche una delle lingue ufficiali in Lussemburgo e nella provincia polacca di Opolskie. Essendo una delle principali lingue del mondo, il tedesco ha circa 95 milioni di madrelingua nel mondo ed è la lingua con il maggior numero di madrelingua nell'Unione Europea. Il tedesco è anche la terza lingua straniera più insegnata negli Stati Uniti (dopo lo spagnolo e il francese) e nell'UE (dopo l'inglese e il francese), la seconda lingua più utilizzata nelle scienze[12] e la terza lingua più utilizzata su Internet ( dopo inglese e russo). Ci sono circa 90-95 milioni di persone che parlano tedesco come prima lingua, 10-25 milioni come seconda lingua e 75-100 milioni come lingua straniera. Pertanto, in totale, ci sono circa 175-220 milioni di persone di lingua tedesca nel mondo.