Cosa significa สับปะรด in Tailandese?
Qual è il significato della parola สับปะรด in Tailandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare สับปะรด in Tailandese.
La parola สับปะรด in Tailandese significa ananas, ananasso, Ananas comosus. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola สับปะรด
ananasnounmasculine (Grande e dolce frutto tropicale carnoso con un ciuffo terminale di foglie rigide.) มีนาคม 1994—สับปะรดโตแล้ว และไม้ผลที่ปลูกไว้ก็เริ่มมองเห็นได้ชัดขึ้น. Marzo 1994 — Gli ananas sono cresciuti e si cominciano a vedere meglio gli alberi da frutto. |
ananassonounmasculine |
Ananas comosusnoun |
Vedi altri esempi
ท่าน ได้ รับ ของ ขวัญ วัน เกิด ที่ ทํา ให้ ประหลาด ใจ เป็น เกรปฟรุต, สับปะรด, และ ส้ม หลาย กล่อง. Gli era stato offerto un inaspettato regalo di compleanno: alcune cassette di pompelmi, ananas e arance. |
ผมอยากจะทํา ฮูลาเบอร์เกอร์ ให้มีชิ้นสับปะรดบางๆ อยู่บนก้อนขนมปังด้วย Vorrei fare un Hula Burger, con il pane e una fetta di ananas. |
ครั้ง แรก ที่ ชาว สเปน ไป สํารวจ ทวีป อเมริกา พวก เขา ค้น พบ อาหาร มาก มาย ซึ่ง ไม่ ช้า ไม่ นาน ก็ กลาย เป็น อาหาร จาน โปรด ตลอด ทั่ว โลก เช่น ข้าว โพด โกโก้ มะเขือ เทศ สับปะรด ถั่ว ลิสง และ มันฝรั่ง. Quando gli spagnoli esplorarono per la prima volta le Americhe, scoprirono vari prodotti che figurarono ben presto tra i preferiti sulle tavole di tutto il mondo: mais, cacao, pomodori, ananas, arachidi e patate. |
นอก จาก นี้ แล้ว ยัง มี งาน เลี้ยง ลูอาอู แบบ ชาว โพลีนีเซียน ที่ พรั่ง พร้อม ด้วย สับปะรด สด ๆ, เผือก บด ที่ เรียก ว่า พอย, โลมิโลมิ สลัด ปลา แซล์มอน ดิบ, และ ที่ ขาด ไม่ ได้ คือ หมู อบ คาลัว และ นี่ ก็ เป็น ภาพ ที่ แทบ จะ ไม่ ต้อง เติม แต่ง อะไร อีก แล้ว. Aggiungete il luau, la tipica festa polinesiana dove abbondano ananas fresco, poi, salmone lomi lomi e naturalmente il maialino kalua, e il quadro è praticamente completo. |
ตัว อย่าง เช่น สับปะรด อาจ มี ตา เรียง กัน เป็น เส้น โค้ง ก้น หอย 8 เส้น วน ไป ทาง หนึ่ง และ 5 หรือ 13 เส้น วน ไป ใน ทิศ ทาง ตรง กัน ข้าม. Sulla buccia dell’ananas, per esempio, si possono riconoscere 8 spirali che vanno in un senso e 5 o 13 nell’altro. |
มันคือสับปะรด È un ananas. |
ภาพ ใน กรอบ (จาก บน): ข่า ป่า, พริก ไทย, สับปะรด, โกโก้, และ กาแฟ Foto in evidenza (dall’alto): alpinia, pepe, ananas, cacao e caffè |
ความโค้งของคลื่น เกลียวเปลือกหอย ปล้องของสับปะรด La curva di un'onda, la spirale di una conchiglia... i segmenti di un'ananas. |
สับปะรด? Ananas? |
แต่พนักงานของคุณต้อง ตาสับปะรดมากกว่านี้หน่อย Gli sportelli dei cassieri sono ben protetti, ma gli impiegati devono essere piu'vigili. |
ภรรยาเก่าผมคงไม่ได้แต่งงานใหม่ แล้วลากลูกสาวผมเข้ามาอยู่ ในขุมนรกที่เต็มไปด้วยสับปะรด Non sarebbe finito cosi', se la mia ex non si fosse risposata e non avesse trascinato mia figlia in questo inferno infestato da ananas. |
หลาย แผง ขาย อะโวคาโด, กล้วย, เกรปฟรุต, แตง, สับปะรด, ส้ม, และ มะนาว. In molte bancarelle si possono trovare avocado, banane, pompelmi, meloni, ananas, arance e limoni. |
ไม่เป็นสับปะรดอะไร Cos'e'una situazione Ananas? |
จอยซ์ ซึ่ง ต้อง ทน กับ ไมเกรน มา นาน กว่า 60 ปี แล้ว กล่าว ว่า “ดิฉัน พบ ว่า ส้ม สับปะรด และ ไวน์ แดง จะ ทํา ให้ เกิด อาการ ทันที ดิฉัน จึง เลี่ยง อาหาร พวก นี้.” Joyce, che combatte con questo problema da oltre 60 anni, dice: “Ho scoperto che arance, ananas e vino rosso mi provocano attacchi immediati di emicrania, e così li evito”. |
ม้า ห้อ เป็น อาหาร ที่ ปรุง จาก เนื้อ หมู, กุ้ง, และ ถั่ว ลิสง วาง บน สับปะรด สด ที่ ตัด เป็น คํา ๆ โรย หน้า ด้วย พริก แดง และ ผัก ชี. Il ma ho, che significa “cavalli al galoppo”, è fatto con maiale, gamberi e arachidi, il tutto adagiato su un letto di ananas fresco e guarnito con peperoncini rossi e foglie di coriandolo. |
อ่าา นี่ไง เค้กสับปะรด สุดแสนจะเพอร์เฟ็ก Una torta all'ananas rovesciata perfetta. |
‘มือ น้อย ๆ ของ เขา ถลอก ปอก เปิก จาก การ หอบ ใบ สับปะรด เทศ ที่ หยาบ สาก ซึ่ง เป็น พืช ที่ มี เส้นใย นํา ไป ใช้ ทํา ฟูก ได้. ‘Le sue manine sono scorticate per il continuo maneggiare le ruvide foglie di agave da cui si ricava la sisal, una fibra vegetale usata per fare materassi. |
ชอบสับปะรดไหมครับ Vi piacciono gli ananas? |
สับปะรดบนหน้าพิชซ่า? Ananas sulla pizza? |
ใน เดือน มกราคม 1993 มี การ ปลูก สับปะรด. Nel gennaio 1993 vi furono piantati ananas. |
พวกนี้ยังไม่ฟิต ถ้าคุมคนไม่อยู่ ก็ไม่เป็นสับปะรด Se non si mettono in riga, se perdiamo il controllo del negozio, avremo una situazione Ananas. |
งาน ของ เขา คือ หอบ ใบ สับปะรด เทศ จาก ห้อง เก็บ ไป ยัง เครื่อง แยก เส้นใย ห่าง ออก ไป ราว 90 เมตร. Il suo lavoro consiste nel raccogliere le foglie in un magazzino e portarle a una macchina un centinaio di metri più in là. |
หน้ามะกอกสับปะรด Ananas e olive? |
มีนาคม 1994—สับปะรด โต แล้ว และ ไม้ ผล ที่ ปลูก ไว้ ก็ เริ่ม มอง เห็น ได้ ชัด ขึ้น. Marzo 1994 — Gli ananas sono cresciuti e si cominciano a vedere meglio gli alberi da frutto. |
สับปะรด หรือ แตงโม ที่ ตัด เป็น ชิ้น อาจ ดู น่า รับประทาน แต่ ก็ มัก จะ ทํา ให้ สด ชุ่ม ด้วย การ พรม น้ํา—น้ํา ซึ่ง อาจ ปน เปื้อน. Fette di ananas o di cocomero potrebbero sembrare invitanti, ma spesso vengono rinfrescate spruzzandovi su acqua, e questa potrebbe essere contaminata. |
Impariamo Tailandese
Quindi ora che sai di più sul significato di สับปะรด in Tailandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tailandese.
Parole aggiornate di Tailandese
Conosci Tailandese
Il thailandese è la lingua ufficiale della Thailandia ed è la lingua madre del popolo thailandese, il gruppo etnico maggioritario in Thailandia. Il tailandese è un membro del gruppo linguistico Tai della famiglia linguistica Tai-Kadai. Si pensa che le lingue della famiglia Tai-Kadai abbiano avuto origine nella regione meridionale della Cina. Le lingue laotiana e tailandese sono piuttosto strettamente correlate. I tailandesi e i laotiani possono parlare tra loro, ma i caratteri laotiani e tailandesi sono diversi.