Cosa significa σαν να in Greco?
Qual è il significato della parola σαν να in Greco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare σαν να in Greco.
La parola σαν να in Greco significa come se, come se, vale a dire, in altre parole, arginare il caos, in modo accusatorio, con tono accusatorio, formicolante, come per dire, in modo febbrile, in maniera febbrile, per giunta, sprizzando entusiasmo da tutti i pori, disco rotto, trattare come spazzatura, trattare come una pezza da piedi, fare finta di, parlare con superiorità, disumanizzare, infantilizzare, ricoperto di, disumanizzazione, far finta di non vedere, come un culto, neanche a farlo apposta, esercizi aerei, trattare come un bambino, viziare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola σαν να
come se
Έμοιαζε σαν να ήθελε να πει κάτι. Sembrava come se volesse dire qualcosa. |
come se
Ο Τζεφ παραπατούσε στον δρόμο, λες και (or: σαν να) ήταν μεθυσμένος. Jeff barcollava lungo il vialetto come se fosse ubriaco. |
vale a dire, in altre parole
|
arginare il caos
|
in modo accusatorio, con tono accusatorio
|
formicolante(αίσθηση) (figurato: corpo) |
come per dire
Le fece un cenno come per dire arrivederci. |
in modo febbrile, in maniera febbrile
|
per giunta
|
sprizzando entusiasmo da tutti i pori(figurato) |
disco rotto(μεταφορικά) (figurato: ripetizione infinita) |
trattare come spazzatura, trattare come una pezza da piedi(informale, figurato) |
fare finta di
Si comporta come se pensasse di essere la regina. |
parlare con superiorità
Odio quando il mio insegnante mi tratta dall'alto in basso. |
disumanizzare
L'articolo disumanizzava le popolazioni indigene, dipingendole come animali. |
infantilizzare
|
ricoperto di(μεταφορικά) Η παλιά πίτσα ήταν σαν να έβγαλε τρίχωμα από μούχλα. La vecchia pizza era ricoperta di muffa. |
disumanizzazione
La disumanizzazione degli ebrei fu uno dei fattori contributivi dell'Olocausto. |
far finta di non vedere(figurato: ignorare) Είπα γεια αλλά με κοίταξε σαν να μην υπήρχα. Lo salutai ma fece finta di non vedermi. |
come un culto
|
neanche a farlo apposta
|
esercizi aerei(acrobazia) |
trattare come un bambino, viziare(αρνητικό: σε κάποιον) Μακάρι οι γονείς μου να σταματούσαν να μου φέρονται σαν να είμαι μωρό. Vorrei che i miei la smettessero di trattarmi come un bambino. |
Impariamo Greco
Quindi ora che sai di più sul significato di σαν να in Greco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Greco.
Parole aggiornate di Greco
Conosci Greco
Il greco è una lingua indoeuropea, parlata in Grecia, Asia Minore occidentale e nord-orientale, Italia meridionale, Albania e Cipro. Ha la storia più lunga registrata di tutte le lingue viventi, che copre 34 secoli. L'alfabeto greco è il principale sistema di scrittura per scrivere il greco. Il greco ha un posto importante nella storia del mondo occidentale e del cristianesimo; La letteratura greca antica ha avuto opere estremamente importanti e influenti sulla letteratura occidentale, come l'Iliade e l'Odisseia. Il greco è anche la lingua in cui molti testi sono fondamentali nelle scienze, in particolare astronomia, matematica e logica, e nella filosofia occidentale, come quelle di Aristotele. Il Nuovo Testamento nella Bibbia è stato scritto in greco. Questa lingua è parlata da oltre 13 milioni di persone in Grecia, Cipro, Italia, Albania e Turchia.