Cosa significa sätta sig in Svedese?
Qual è il significato della parola sätta sig in Svedese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sätta sig in Svedese.
La parola sätta sig in Svedese significa affondare, sprofondare, assestarsi, assestarsi, rassodarsi, posarsi, solidificarsi, sedersi, essere assorbito, venire assorbito, scandagliare, ignorare, sostenere, mettersi in contatto con, mettersi comodo, incomodarsi per , disturbarsi per, fare un passo indietro, sedersi su, affondare, sprofondare, tirarsi su a sedere, mettersi comodo, opporsi a, prendere posizione contro, prendere dimestichezza con , prendere confidenza con, mettersi comodo, autoquarantenarsi, accovacciarsi, rannicchiarsi, rilassarsi, fare un salto, essere superiore a, rimanere al di sopra di, calpestare, sistemarsi, accomodarsi, mettersi comodi, sprofondare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola sätta sig
affondare, sprofondare(mark, hus: sjunka) Ci sono crepe sul marciapiede dove il terreno è sprofondato. |
assestarsi(bildlig) Una casa appena costruita fa spesso dei rumori mentre si assesta. |
assestarsi
Devi lasciare che il terreno si assesti prima di costruirci sopra una casa. |
rassodarsi(vardagligt) (cucina) La cheesecake si rassoderà durante la notte se la lasci in frigo. |
posarsi
|
solidificarsi
Den här gelén kommer att stelna på fyra timmar. Questa gelatina si solidificherà in quattro ore. |
sedersi
MI ha chiesto di sedermi accanto a lei. |
essere assorbito, venire assorbito
Rimuovi velocemente quella macchia prima che venga assorbita dal tappeto. |
scandagliare(bildlig) (figurato) Il poeta esplorò fino in fondo la sua anima per ciò che voleva scrivere. |
ignorare(nonchalera) Il giudice ha annullato il verdetto della corte di livello inferiore. |
sostenere(spese) Harry ha contratto dei grossi debiti di gioco al casinò. |
mettersi in contatto con
Puoi metterti in contatto con noi all'indirizzo di cui sopra. |
mettersi comodo(ungefärlig översättning) Mi sono messo comodo sul divano. |
incomodarsi per , disturbarsi per
Non voglio che tu ti dia pena, ma sarei grato per qualunque aiuto tu potessi darmi. |
fare un passo indietro(bildlig) |
sedersi su
I camminatori si sedettero su un albero caduto per riposarsi le gambe. |
affondare, sprofondare(perdere forza, perdere volume) Sprofondò nella vecchia poltrona ed emise un sospiro soddisfatto. |
tirarsi su a sedere
Quando la madre entrò nella stanza la ragazzina si tirò su a sedere. |
mettersi comodo
|
opporsi a
Si oppose all'idea dei suoi genitori di un matrimonio combinato. |
prendere posizione contro(bildlig: inte tolerera) Dobbiamo opporci al razzismo. |
prendere dimestichezza con , prendere confidenza con
Ci vuole un po' di tempo per prendere dimestichezza con le regole del gioco. |
mettersi comodo
Polly si mise comoda sui cuscini. |
autoquarantenarsi
|
accovacciarsi, rannicchiarsi
Non c'è niente di meglio nelle sere d'inverno che rannicchiarsi nella poltrona con un buon libro e una bottiglia di vino. |
rilassarsi(bildlig) Tu ora semplicemente rilassati e fammi cucinare. |
fare un salto(bildlig) (figurato) L'annuncio mi ha fatto fare un salto e prestare attenzione. |
essere superiore a, rimanere al di sopra di(bildlig) (figurato) Prudence sperava di riuscire a essere superiore ai pettegolezzi meschini e al comportamento intransigente degli abitanti del vicinato. |
calpestare(bildlig) La tua ingenua affabilità li porta a calpestarti al lavoro. |
sistemarsi, accomodarsi, mettersi comodi(bildlig) Paul si è sistemato sulla poltrona per godersi il film. |
sprofondare(figurato: su divano, ecc.) |
Impariamo Svedese
Quindi ora che sai di più sul significato di sätta sig in Svedese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Svedese.
Parole aggiornate di Svedese
Conosci Svedese
Lo svedese (Svenska) è una lingua germanica settentrionale, parlata come lingua madre da 10,5 milioni di persone che vivono principalmente in Svezia e in alcune parti della Finlandia. Chi parla svedese può capire chi parla norvegese e danese. Lo svedese è strettamente imparentato con il danese e il norvegese e di solito chiunque capisca entrambi può capire lo svedese.