Cosa significa सफेद झूठ in Hindi?
Qual è il significato della parola सफेद झूठ in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare सफेद झूठ in Hindi.
La parola सफेद झूठ in Hindi significa giacere, impostura, ingannare, trovarsi, coricarsi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola सफेद झूठ
giacere(lie) |
impostura(lie) |
ingannare(lie) |
trovarsi(lie) |
coricarsi(lie) |
Vedi altri esempi
परन्तु क्या इन तथाकथित सफ़ेद झूठों का सचमुच कोई बुरा प्रभाव नहीं होता है? Ma è proprio vero che queste cosiddette bugie pietose non provocano effetti dannosi? |
कुछ लोग इसे सफ़ेद झूठ मानते हैं क्योंकि वे सोचते हैं कि इससे किसी की हानि नहीं होती। Si parla in questo caso di bugie pietose, o dette a fin di bene, con l’idea che non danneggino nessuno. |
तलाक लेना आसान है—एक सफेद झूठ L’illusione del divorzio indolore |
बहुत-से लोगों को लगता है कि थोड़ा बहुत सफेद झूठ बोलने से किसी का नुकसान नहीं होता। Molti ritengono che non ci sia nulla di male nelle cosiddette bugie a fin di bene. |
बाइबल झूठ बोलने के लिए सख्ती से मना करती है फिर चाहे वह सफेद झूठ हो या काला, थोड़ा हो या ज़्यादा। La Bibbia condanna energicamente ogni tipo di menzogna. |
सफ़ेद झूठ एक ऐसा नमूना बना सकता है जिससे झूठ बोलना एक आदत बन जाए जिसमें शायद अधिक गम्भीर मामले सम्मिलित हों। Le bugie pietose possono portare col tempo a dire bugie per abitudine, magari in relazione a questioni più gravi. |
(उत्पत्ति 4:9) इस तरह जब कैन ने सफेद झूठ बोला और अपने फर्ज़ से इनकार कर दिया, तो यह ज़ाहिर हुआ कि वह कितना पत्थरदिल बन गया था। (Genesi 4:9) Con quella spudorata menzogna e negando qualsiasi responsabilità Caino manifestò il suo cinismo. |
और-तो-और तिरतुल्लुस की यह बात सफेद झूठ थी कि फेलिक्स ने यहूदिया में सुधार लाने के लिए बहुत-से काम किए थे और इसके लिए यहूदी उसके “बहुत एहसानमंद” थे। E ben lungi dalla verità era anche il riferimento alla “più grande riconoscenza” degli ebrei verso Felice per le riforme da lui attuate. |
यह देखकर कि दुष्ट राजा, आहाब ने खुद को झूठे भविष्यवक्ताओं से घेर रखा है और वह उनके सफेद झूठ पर यकीन करता है, धर्मी मीकायाह के दिल में कैसी वेदना हुई होगी। Vedere il malvagio re Acab circondarsi di falsi profeti e credere alle loro sfacciate menzogne dovette tormentare l’anima giusta di Micaia. |
फिर भी डर फैलानेवालों और लोभी मुनाफाखोरों का एक छोटा लेकिन मुखर समूह गलत बयानी और सफेद झूठ बोलकर यह प्रचार करता आ रहा है कि टीकाकरण से फायदा कम होता है और नुकसान ज्यादा। Eppure, un esiguo ma rumoroso gruppo di egocentrici speculatori continua a diffondere informazioni distorte e allarmistiche, nonché del tutto infondate, sostenendo che i vaccini fanno più male che bene. |
“छल-कपट से दूर रहिए” इस भाषण में समझाया गया कि धर्म-त्यागी लोग, बातों को जिस तरह तोड़-मरोड़कर पेश करते हैं, आधा-सच और आधा-झूठ बताते और सफेद झूठ बोलते हैं, उन्हें ज़हर के बराबर समझना बुद्धिमानी होगी। Il discorso “Guardatevi dall’inganno” ha mostrato che saggiamente consideriamo i travisamenti, le mezze verità e le vere e proprie falsità divulgate dagli apostati vero e proprio veleno. |
(2 कुरिन्थियों 11:12-15) ऐसे लोग अपने लक्ष्य को हासिल करने के लिए शायद ऐसे सबूतों का इस्तेमाल करें जो सिर्फ उनकी सोच का समर्थन करते हों, ऐसी बातें बोलें जो लोगों को ज़ज़्बाती बना दें, गुमराह करनेवाली सिर्फ आधी-अधूरी सच्चाई बताएँ, धोखा देनेवाली अस्पष्ट बात कहें, यहाँ तक कि सफेद झूठ बोलें। (2 Corinti 11:12-15) Per conseguire i loro obiettivi questi uomini possono scegliere le prove che fanno loro comodo e ricorrere a un linguaggio che fa leva sui sentimenti, a ingannevoli mezze verità, ad astute insinuazioni e anche a vere e proprie menzogne. |
सिसेला बोक टिप्पणी करती है: “सभी झूठ जिन्हें ‘सफ़ेद’ कहकर समर्थन किया जाता है, को इतनी आसानी से नहीं टाला जा सकता है। Sissela Bok fa questo commento: “Non tutte le bugie definite ‘pietose’ possono essere liquidate così facilmente. |
झूठी दुविधा (झूठा विभाजन, काला या सफेद कुतर्क) – यह मानना कि केवल दो विकल्प हैं, जब की वास्तविकता में दो से अधिक विकल्प हों। Egli chiede severamente ai due poeti chi siano; li crede due dannati, poiché essi sono giunti per una via inconsueta. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di सफेद झूठ in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.