Cosa significa špinavý in Ceco?
Qual è il significato della parola špinavý in Ceco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare špinavý in Ceco.
La parola špinavý in Ceco significa sporco, sudicio, sporco, sporco, pesante, sporco, sudicio, lercio, sporco, schifoso, sporco, sudicio, lercio, sporco, lurido, sudicio, squallido, sudicio, lurido, sordido, sciatto, trascurato, sporco, brutto, sporco, sciatto, squallido, misero, desolato, sporco, sudicio, sporco, malconcio, malridotto, logoro, lercio, sudicio, sporco, trasandato, squallido, sporco, annerito, nero, macchiato, sporco d'inchiostro, macchiato d'inchiostro, uomo con capelli biondo scuro. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola špinavý
sporco, sudicio
Chlapec měl špinavé kalhoty, protože si hrál na zemi. I pantaloni del bambino erano sporchi perché stava giocando per terra. |
sporco(o barvě) (colori) Non era bianco, più che altro di un bianco sporco. |
sporco, pesante(nepříjemný, práce apod.) (lavoro, mansione, ecc.) I nuovi impiegati devono fare il lavoro sporco. |
sporco(přeneseně: nefér) (figurato) È stato un fallo sporco! |
sudicio, lercio, sporco, schifoso(velmi) Prase bylo špinavé, protože se vyválelo v bahně a hnoji. Dopo essersi rotolato nel fango e nel letame, il maiale era sudicio. |
sporco, sudicio, lercio
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Il suo appartamento era sudicio e puzzava di birra. |
sporco, lurido, sudicio
|
squallido, sudicio, lurido, sordido
Abbiamo dovuto cancellare la prenotazione dell'hotel, perché mia moglie si è rifiutata di stare in un luogo così squallido. |
sciatto, trascurato(o ženě) (di donna) |
sporco, brutto(trik) (figurato) Když byla Sarah teenager, hrála na mladší sourozence spoustu špinavých triků. Sarah faceva un sacco di brutti scherzi ai fratelli minori quando era una teenager. |
sporco(peníze získané nečestně) (figurato: illegale) |
sciatto(informale) Erika è proprio sciatta, sembra che non si pettini mai i capelli e i vestiti sono sempre stropicciati. |
squallido, misero, desolato
Le famiglie nel campo vivono in condizioni misere. |
sporco
Dopo l'escursione in campeggio ci sentivamo sporchi. |
sudicio, sporco
Per favore, cambiati la camicia; è tutta sporca. |
malconcio, malridotto, logoro
Mio marito ha un aspetto malconcio quando si fa crescere la barba. |
lercio, sudicio(peggiorativo) |
sporco
Per favore, lasciate le lenzuola sporche impilate sul letto. |
trasandato, squallido
È stato trovato in un bar squallido con due prostitute. |
sporco
Il ragazzino prese il cono di gelato con le sue mani sporche. |
annerito, nero
Le pareti della fabbrica erano annerite di fuliggine. |
macchiato
Malcolm immerse la camicia macchiata in acqua fredda. |
sporco d'inchiostro, macchiato d'inchiostro
La penna mi si è rotta in tasca, rendendo i miei pantaloni sporchi di inchiostro. |
uomo con capelli biondo scuro(hovorový výraz) |
Impariamo Ceco
Quindi ora che sai di più sul significato di špinavý in Ceco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Ceco.
Parole aggiornate di Ceco
Conosci Ceco
Il ceco è una delle lingue del ramo occidentale delle lingue slave, insieme allo slovacco e al polacco. Il ceco è parlato dalla maggior parte dei cechi che vivono nella Repubblica Ceca e nel mondo (oltre 12 milioni di persone in tutto). Il ceco è molto vicino allo slovacco e, in misura minore, al polacco.