Cosa significa star in Giapponese?
Qual è il significato della parola star in Giapponese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare star in Giapponese.
La parola star in Giapponese significa スター 、 花形 、 セレブ, スター、主役, スパースター、大スター、超有名人, 花形スター、立役者, きらびやかな人々、華やかな有名人たち［著名人たち、上流階級の人々］, ～しているところだ, （状態）～になる, 似合う, 確信する, 合う、似合う, 泊る 、 宿泊する, にある, 横になる, ～しなさい、～でいなさい, 待つ, 泊まる、宿る, ある、存在する、存ずる, ～する立場にある［位置にいる］, ～（の様子）である, 滞在する、泊まる, 残る, 美形の有名人, 映画スター、有名映画俳優, 遅れずついて行く、遅れを取らない、歩調を合わせる、並走する. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola star
スター 、 花形 、 セレブ(divo) È una grande stella del cinema. 彼女はハリウッドのビッグスター（or: 花形、セレブ）だ。 |
スター、主役
Nostra figlia è la stella dello spettacolo. |
スパースター、大スター、超有名人
Liz sogna di diventare una ricca superstar con il suo show televisivo. |
花形スター、立役者
|
きらびやかな人々、華やかな有名人たち［著名人たち、上流階級の人々］
|
～しているところだ(ausiliare) (現在の状態を表す・継続) Teresa in questo momento sta cenando. 彼女は今現在夕食を食べているところだ。 |
（状態）～になる
Sta meglio di ieri? 彼女は昨日よりも元気になりましたか？ |
似合う(洋服) Quel vestito ti sta molto bene. そのドレスがとてもお似合いですね。 |
確信する
Stai sicuro che ci sarò. |
合う、似合う(indumenti) (服などが) Quel cappotto ti sta molto bene. |
泊る 、 宿泊する
Gli escursionisti hanno alloggiato una notte nell'ostello. |
にある(trovarsi) (場所を表す) Il burro è sul tavolo. バターはテーブルの上にある。 |
横になる
|
～しなさい、～でいなさい(命令文で) Sii ragionevole! |
待つ
Stai qui e non muoverti. ここで待っていなさい。動かないでね。 |
泊まる、宿る
Joseph e Mary non avevano un posto dove alloggiare per quella notte. |
ある、存在する、存ずる
その学生の問題は、集中力の欠如にある。 |
～する立場にある［位置にいる］
L'investitore rimase fermo nella sua posizione per fare una fortuna dall'accordo. |
～（の様子）である
Gli spettatori rimasero affascinati dalle abilità del ballerino. |
滞在する、泊まる
Alloggeremo in un albergo. |
残る(in un luogo) Il bar chiudeva alle 3 del mattino ma alcuni avventori si trattennero fuori ancora per un po'. バーは朝の三時に閉まったが、何人かの客がしばらく、そとに残っていた。 |
美形の有名人
|
映画スター、有名映画俳優
Adesso che è una stella del cinema, tutti vogliono regalargli qualcosa. |
遅れずついて行く、遅れを取らない、歩調を合わせる、並走する(競争など) Gianni non riusciva a star dietro agli altri corridori. ジョンは他の選手から遅れずについていくことが出来なかった。 |
Impariamo Giapponese
Quindi ora che sai di più sul significato di star in Giapponese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Giapponese.
Parole aggiornate di Giapponese
Conosci Giapponese
Il giapponese è una lingua dell'Asia orientale parlata da oltre 125 milioni di persone in Giappone e dalla diaspora giapponese in tutto il mondo. La lingua giapponese si distingue anche per essere comunemente scritta in una combinazione di tre caratteri tipografici: kanji e due tipi di onomatopee kana tra cui hiragana e katakana. Kanji è usato per scrivere parole cinesi o giapponesi che usano i kanji per esprimere il significato. Hiragana è usato per registrare parole originali giapponesi ed elementi grammaticali come verbi ausiliari, verbi ausiliari, desinenze di verbi, aggettivi... Katakana è usato per trascrivere parole straniere.