Cosa significa ta med in Svedese?
Qual è il significato della parola ta med in Svedese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ta med in Svedese.
La parola ta med in Svedese significa portare, portare, portare, includere, aggiungere, portare a, portatile, valutare, esaminare, considerare, tenere conto di, considerare, considerare, portare, portare con sé, riportare, dimenticare, dimenticarsi, portarsi dietro, portare con sé, portare, portare con sé, includere, tenendo conto di, non mettere, introdurre, portare via, portare con sé, fare entrare, coinvolgere, rapire, portare via, includere in , aggiungere in, permettere, consentire, trasportare, portare, strappare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola ta med
portare
Ska jag ta med mig lite vin? Porto un po' di vino? |
portare
Ta med dig en kompis när du kommer på middag. Porta un amico quando vieni a cena. |
portare
Hämta hit den stolen, är du snäll. Potresti portare qui quella sedia? |
includere, aggiungere
Om jag skulle lista mina tio favoritsångare, så skulle jag inte inkludera henne. Se dovessi fare una lista dei miei dieci cantanti preferiti, non aggiungerei lei. |
portare a(vardagligt) Han tog radion till sin väns hus. Ha portato la radio a casa del suo amico. |
portatile
|
valutare, esaminare, considerare(bildlig) Dobbiamo valutare i costi di questo nuovo progetto. Ian ha detto che avrebbe avuto bisogno di un po' di tempo per valutare la proposta. |
tenere conto di
Se usi un pesticida, devi tenere conto di varie valutazioni sulla salute e sulla sicurezza. |
considerare
Devi prendere in considerazione il tasso di cambio e le commissioni bancarie. |
considerare
Prima di pianificare i giochi per i bambini prendi in considerazione la loro età. |
portare
Ti porto la macchina se poi tu mi accompagni a casa. |
portare con sé
Se vai in piscina, il tuo fratellino si annoia, perché non lo porti con te? |
riportare
Vuoi che ti porti qualche snack dal negozio? |
dimenticare, dimenticarsi
Quando ormai ero arrivato all'aeroporto mi sono accorto di essermi dimenticato il passaporto. |
portarsi dietro, portare con sé, portare
Non è una cena privata, invita pure i tuoi amici e porta una bottiglia di vino. |
portare con sé
|
includere
Ci siamo dimenticati di includere i costi dell'aria condizionata. |
tenendo conto di
Anche tenendo conto del brutto tempo, il numero di visitatori del parco è stato molto basso. |
non mettere
Il pane non è lievitato perché non ho messo il lievito per errore. |
introdurre
Nel 2007 il governo britannico ha introdotto un divieto di fumo in tutti gli spazi pubblici al chiuso. |
portare via(cibo da asporto) Tutte le pietanze sul menù possono anche essere portate via. |
portare con sé, fare entrare, coinvolgere
In genere un allenatore si porta dietro la propria squadra di assistenti. |
rapire(familjär) (figurato: romantico) La moglie di Henry lo rapì per un fine settimana a Barcellona. |
portare via(cibo da asporto) Compriamo delle patatine da portare via? |
includere in , aggiungere in
Vi inkluderar den här boken i referenssektionen. Aggiungiamo questa pubblicazione in bibliografia. |
permettere, consentire
Dobbiamo fare spazio per permettere lo sviluppo. |
trasportare, portare
A George piaceva andare a camminare in montagna portandosi dietro il suo fratellino. |
strappare(vittoria) La squadra locale ha strappato la vittoria negli ultimi minuti di gioco. |
Impariamo Svedese
Quindi ora che sai di più sul significato di ta med in Svedese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Svedese.
Parole aggiornate di Svedese
Conosci Svedese
Lo svedese (Svenska) è una lingua germanica settentrionale, parlata come lingua madre da 10,5 milioni di persone che vivono principalmente in Svezia e in alcune parti della Finlandia. Chi parla svedese può capire chi parla norvegese e danese. Lo svedese è strettamente imparentato con il danese e il norvegese e di solito chiunque capisca entrambi può capire lo svedese.