Cosa significa tänka ut in Svedese?

Qual è il significato della parola tänka ut in Svedese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare tänka ut in Svedese.

La parola tänka ut in Svedese significa ideare, concepire, premeditare, tracciare, disegnare, ideare, riformulare, riconcepire, inventarsi, farsi venire in mente, escogitare, architettare, concepire, ideare, elaborare, preparare, sistemare, organizzare, approntare, pensare, ideare, eludere, evitare, trovare, scoprire, escogitare, capire. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola tänka ut

ideare, concepire

(vardagligt, allmänt)

Il prigioniero ha ideato un piano per l'evasione.

premeditare

tracciare, disegnare

(figurato)

Il generale definì una strategia assieme ai suoi consiglieri.

ideare

Han kom på ett nytt sätt att tillverka blyertspennor.
Ha ideato un nuovo modo per fabbricare matite.

riformulare, riconcepire

inventarsi, farsi venire in mente

Devo farmi venire in mente un piano.

escogitare, architettare

Aiutami a escogitare un modo per non farla sedere vicino a me.

concepire, ideare, elaborare

(komma på, hitta på)

Ideammo un piano per sgattaiolare via nella notte.

preparare, sistemare, organizzare, approntare

(vardagligt)

Julia voleva tornare a casa presto per organizzare i preparativi per la cena.

pensare, ideare

Ehi Jane, ho appena pensato a una soluzione per il tuo problema!

eludere, evitare

Per decenni la soluzione a questo problema ha eluso gli scienziati.

trovare, scoprire, escogitare

(figurato)

Ho scoperto un ottimo modo per risparmiare: starsene tutto il giorno a letto!

capire

Impariamo Svedese

Quindi ora che sai di più sul significato di tänka ut in Svedese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Svedese.

Conosci Svedese

Lo svedese (Svenska) è una lingua germanica settentrionale, parlata come lingua madre da 10,5 milioni di persone che vivono principalmente in Svezia e in alcune parti della Finlandia. Chi parla svedese può capire chi parla norvegese e danese. Lo svedese è strettamente imparentato con il danese e il norvegese e di solito chiunque capisca entrambi può capire lo svedese.