Cosa significa topp in Svedese?

Qual è il significato della parola topp in Svedese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare topp in Svedese.

La parola topp in Svedese significa cima, sommità, culmine, top, tra i primi, punta, cima, cima, punta, pendenza, vetta, massimo livello, apice, culmine, coperchio, vertice, apice, vetta, sommità, cima, apice, cono, estremità, sommità, punta, corona, cima, top, sopra, pezzo sopra, picco, cima, picco, vertice, apice, culmine, apice, il massimo di, massimo, sommo, supremo, principe, apicale, di alta gamma, di alta qualità, dalla punta..., fenomenale, straordinario, più importante, migliore, esperto, ottimo, da sopra a sotto, dall'alto in basso, da cima a fondo, top ten, dalla testa ai piedi, top a fascia, culmine, apice, esperto, valutare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola topp

cima, sommità

Il capitolo inizia nella parte superiore della pagina.

culmine

(bildlig)

Schmidt raggiunse l'apice della sua carriera quando vinse il campionato del mondo.

top

(indumento)

Jag måste hitta en topp som matchar min kjol.
Devo trovare un top da abbinare alla mia gonna.

tra i primi

Era tra i primi della classe ad Harvard.

punta

Ha fatto scoppiare la bolla bucando la punta con un ago.

cima

Ho dato al ragazzo un colpetto in cima alla testa.

cima, punta

Stava sulla cima della collina.

pendenza

vetta

I monaci costruirono il tempio in cima alla montagna.

massimo livello

apice, culmine

(vardagligt)

La palla ha raggiunto l'apice del suo arco.

coperchio

Il coperchio del lampione era in rame.

vertice, apice

(figurato)

vetta, sommità, cima

Nel pomeriggio abbiamo raggiunto la vetta del monte.

apice

(formell) (geometria)

cono

Il pavimento della grotta era pieno di piccole rocce a forma di cono.

estremità, sommità, punta

(formell)

La bruciatura è sulla punta della lingua del paziente.

corona

(di cranio)

cima

(bildlig)

Proprio sotto la cima della collina vedrai una vecchia quercia.

top, sopra, pezzo sopra

(di bikini)

Hon knöt sin bikiniöverdel.
Si è legata il top del bikini.

picco

Ben e Adam guardavano le cime che si stendevano di fronte a loro.

cima

Gli escursionisti raggiunsero la cima della montagna sotto la pioggia battente.

picco, vertice

Dal vertice del tetto Janice poteva vedere attraverso tutta la valle.

apice, culmine

(bildligt) (figurato)

Adam ha lavorato duramente e aveva finalmente raggiunto l'apice della sua carriera.

apice

Med sin utnämning som chef för filosofiavdelningen, så hade han nått sin karriärs höjdpunkt (or: höjd).
ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Nel 1965 i Beatles erano all'apice della popolarità.

il massimo di

När telefonen först uppfanns, så var den teknikens höjdpunkt (or: höjd).
Il telefono era il massimo della tecnologia quando fu inventato.

massimo

Professorn är en ledande expert i sitt område.
Il professore è tra i massimi esperti nel campo.

sommo, supremo, principe

(förled)

L'impresa suprema della sua carriera fu vincere una causa da un milione di dollari.

apicale

di alta gamma, di alta qualità

(förled)

dalla punta...

(förled) (copricapo)

fenomenale, straordinario

Matthew vuole diventare un avvocato di successo.

più importante

Människor är vår topprioritet.
Le persone sono la nostra priorità più importante.

migliore

Paul Robeson var en av de bästa bassångarna från 1900-talet.
Penso che Paul Robeson fosse il migliore cantante basso di questo secolo.

esperto, ottimo

Un ottimo reporter svelò lo scandalo.

da sopra a sotto, dall'alto in basso, da cima a fondo

(på människa)

Dovresti tinteggiare dall'alto in basso.

top ten

dalla testa ai piedi

(bildlig) (figurato)

Gli attuali padroni stanno rovinando l'associazione di football dalla testa ai piedi.

top a fascia

culmine, apice

(bildligt) (figurato)

Quando Brian fu nominato vicepresidente sapeva che era al culmine della propria carriera.

esperto

(förled)

È un esperto tiratore.

valutare

(ungefärlig översättning)

Colin sapeva del posto di lavoro disponibile ed era consapevole che il suo capo lo stava valutando.

Impariamo Svedese

Quindi ora che sai di più sul significato di topp in Svedese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Svedese.

Conosci Svedese

Lo svedese (Svenska) è una lingua germanica settentrionale, parlata come lingua madre da 10,5 milioni di persone che vivono principalmente in Svezia e in alcune parti della Finlandia. Chi parla svedese può capire chi parla norvegese e danese. Lo svedese è strettamente imparentato con il danese e il norvegese e di solito chiunque capisca entrambi può capire lo svedese.