Cosa significa versuche in Tedesco?
Qual è il significato della parola versuche in Tedesco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare versuche in Tedesco.
La parola versuche in Tedesco significa esperimento, tentativo, tentativo, esperimento, tentativo, sforzo, sperimentazione, prova, tentativo, provare, tentativo, frame, tentativo, tentativo, tentativo, meta, test, prova, sperimentazione, possibilità, tentativo, prova, sperimentare, induzione al reato, apprendimento empirico, apprendimento mediante sperimentazione, sperimentale, euristico, che impara attraverso gli errori, blandire, mulligan, altro tentativo, nuovo tentativo, ultima spiaggia, ultima risorsa, ultima possibilità, test clinici, fare un tentativo, provare, fare un tentativo, fatti sotto!, tentare di nuovo con , provare di nuovo con, possiblità di ripetere, nuovo tentativo, cercare di fare, tentato, strike, fare un tentativo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola versuche
esperimento
Das Haus wurde als Versuch gebaut, um zu sehen, ob es wirklich möglich war, umweltfreundlich zu leben. La casa è stata costruita come esperimento per vedere se una vita ecologica fosse davvero possibile. |
tentativo
Es wird einen neuen Versuch geben, dieses Jahr den Rekord zu brechen. Ci sarà un nuovo tentativo per superare il record quest'anno. |
tentativo
Ich habe dieses Rezept noch nie ausprobiert, also ist es ein Versuch; ich bin mir nicht sicher, wie es werden wird. Non ho mai provato questa ricetta; il mio è solo un tentativo, non so se verrà bene. |
esperimento(Wissenschaft) Im Labor findet ein Experiment statt. Stanno facendo un esperimento al laboratorio. |
tentativo, sforzo
Die Wissenschaft ist einer der größten Versuche der Menschheit. La scienza è una delle imprese più grandi dell'umanità. |
sperimentazione
Dopo qualche esperimento, lo chef sviluppò la ricerca perfetta. |
prova(übertragen) Nach einem kurzen Versuch mit Wasserfarben ist er wieder zurückgekehrt zur Ölmalerei. Dopo un breve esperimento con gli acquarelli è tornato ai dipinti a olio. |
tentativo
Sie ging nach Hollywood, um den Versuch zu starten, eine Schauspielerin zu werden. Andò a Hollywood per fare un tentativo nella recitazione. |
provare
Posso provare? |
tentativo(Sport) Il tentativo di canestro è riuscito e hanno guadagnato altri due punti. |
frame(Bowling) (bowling) Ha fatto strike al terzo frame. |
tentativo
Der Versuch des Kandidaten, an einen Sitz im Senat heranzukommen, war erfolgreich. Il tentativo del candidato di aggiudicarsi un posto al Senato è andato a buon fine. |
tentativo
Il tentativo di Patrick di dipingere un tramonto si è rivelato un disastro totale. |
tentativo
So che pensi di non riuscire a farlo ma deve valere la pena fare un tentativo! |
meta(Rugby: Tor) (rugby) Il Galles riuscì a segnare una meta negli ultimi minuti della partita. |
test
Stiamo effettuando un test per vedere se il sistema funzione e in caso affermativo lo useremo a livello nazionale. |
prova
Steve's Bemühung, die Küche sauberzumachen, war nicht ausreichend; sie war danach immer noch ziemlich schmutzig ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Ha provato a pulire la cucina, ma non è che sia venuta molto pulita. |
sperimentazione
Perfezionare la teoria richiederà un bel po' di sperimentazione. |
possibilità
Er hatte drei Treffer bei drei Anläufen, heute bei seiner Wette. Oggi, in battuta, ha colpito tre volte su tre possibilità. |
tentativo
Questo è il tuo miglior tentativo? |
prova
Se la prova funziona diventerà un programma settimanale. |
sperimentare
Glenn mag es, in der Küche zu experimentieren. A Glenn piace fare degli esperimenti in cucina. |
induzione al reato(Rechtswesen) (legale) Il convenuto sostenne di essere stato vittima di induzione al reato. |
apprendimento empirico, apprendimento mediante sperimentazione
|
sperimentale
C'è una prova sperimentale che il nuovo farmaco è efficace. |
euristico
|
che impara attraverso gli errori
|
blandire(per ottenere [qlcs]) |
mulligan(Sport) (golf) |
altro tentativo, nuovo tentativo
Se non ce la fai la prima volta, fa un altro tentativo. |
ultima spiaggia, ultima risorsa, ultima possibilità
Come ultima risorsa per conquistarla, le comprò 12 dozzine di rose. // Sei la mia ultima spiaggia (or: la mia ultima possibilità), se non mi presti quei soldi perderò la casa. |
test clinici
Stanno cercando dei volontari per dei test clinici di un nuovo farmaco. |
fare un tentativo
|
provare
Non avevo mai visto la neve prima di allora, ma ho voluto provare lo snowboard su piste facili. |
fare un tentativo
I francesi fecero un tentativo di costruire il canale di Panama, ma senza successo. |
fatti sotto!
Wenn du denkst, dass du es besser machen kannst, versuch's doch! Se pensi di saper fare meglio, fatti sotto! |
tentare di nuovo con , provare di nuovo con
|
possiblità di ripetere(übertragen) (azione, colpo) |
nuovo tentativo
|
cercare di fare
Versuche alle deine Hausaufgaben heute Abend zu machen. Cerca di fare tutti i tuoi compiti stasera. |
tentato(ugs) Julia sopravvisse a un tentato rapimento. |
strike(Baseball) (baseball) Tre strike e sei fuori dal gioco. |
fare un tentativo
|
Impariamo Tedesco
Quindi ora che sai di più sul significato di versuche in Tedesco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tedesco.
Parole aggiornate di Tedesco
Conosci Tedesco
Il tedesco (Deutsch) è una lingua germanica occidentale parlata principalmente nell'Europa centrale. È la lingua ufficiale in Germania, Austria, Svizzera, Alto Adige (Italia), comunità di lingua tedesca in Belgio e Liechtenstein; È anche una delle lingue ufficiali in Lussemburgo e nella provincia polacca di Opolskie. Essendo una delle principali lingue del mondo, il tedesco ha circa 95 milioni di madrelingua nel mondo ed è la lingua con il maggior numero di madrelingua nell'Unione Europea. Il tedesco è anche la terza lingua straniera più insegnata negli Stati Uniti (dopo lo spagnolo e il francese) e nell'UE (dopo l'inglese e il francese), la seconda lingua più utilizzata nelle scienze[12] e la terza lingua più utilizzata su Internet ( dopo inglese e russo). Ci sono circa 90-95 milioni di persone che parlano tedesco come prima lingua, 10-25 milioni come seconda lingua e 75-100 milioni come lingua straniera. Pertanto, in totale, ci sono circa 175-220 milioni di persone di lingua tedesca nel mondo.