Cosa significa わずかな in Giapponese?
Qual è il significato della parola わずかな in Giapponese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare わずかな in Giapponese.
La parola わずかな in Giapponese significa alcuni, poco, qualche, remoto, i pochi, quei pochi, limitato, ridotto, scarso, esiguo, minuscolo, piccolissimo, minimo, scarso, magro, irrisorio, insignificante, marginale, misero, esiguo, scarso, trascurabile, irrilevante, insignificante, miseria, inezia, minuscolo, infinitesimale, misero, insufficiente, magro, non spiccato, flusso scarso, poco flusso, flusso lento, vago, scarso, insignificante, futile, scarso, misero, magro, scarso, minuscolo, piccino, piccolissimo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola わずかな
alcuni
Qualcuno è venuto, ma non tanti. |
poco, qualche
Alcuni suoi studenti non passarono l'esame. |
remoto(希望) (possibilità, speranza, ecc.) ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 Rob sapeva di avere solo una remota possibilità di passare il test in quanto non aveva ripassato. |
i pochi, quei pochi
Quei pochi fortunati che lo hanno conosciuto, l'hanno amato. |
limitato, ridotto
Adesso il nostro dipartimento ha il personale ridotto a causa dei recenti tagli al bilancio. |
scarso, esiguo
Dorothy ha scarsa pietà per le persone ricche infelici. |
minuscolo, piccolissimo, minimo
遅延はごくわずかだったので、早く向かうことができた。 Il ritardo era minimo e in breve siamo partiti. |
scarso, magro
その部屋には家具がわずかしかないので、寂しく見えた。 L'arredamento scarso faceva sì che la stanza sembrasse vuota. |
irrisorio, insignificante(量) Gli interessi che pagano su questo conto sono davvero irrisori. |
marginale(minimo, non di rilievo) 私達はおそらく最低限の利益以上を儲けられることは決してないだろう。 Probabilmente non realizzeremo mai più di un utile marginale con questo. |
misero
Quel lavoro mi pagava miseri cinque dollari a giornata lavorativa. |
esiguo, scarso
|
trascurabile, irrilevante, insignificante
|
miseria, inezia(金額) Il personale sottopagato dell'albergo lavorava per una miseria. |
minuscolo, infinitesimale
|
misero, insufficiente, magro
|
non spiccato
|
flusso scarso, poco flusso, flusso lento
Il signor Jones ha chiuso presto il negozio poiché in tutta la giornata c'era stato solo uno scarso flusso di clienti. |
vago, scarso
La squadra aveva solo una debole possibilità di vincere. |
insignificante, futile
Paul era stufo di sentire le futili lamentele di Martin. |
scarso, misero, magro(量が) I ristoranti pagano i propri dipendenti uno stipendio misero e si aspettano che vivano di mance. |
scarso(可能性・確立など) (poco probabile) ロバートが職を失う可能性は、わずか(or: 少ない)ながらある。 Ci sono scarse possibilità che Robert perda il lavoro. |
minuscolo, piccino, piccolissimo
Alice viveva in un monolocale minuscolo, con lo spazio appena sufficiente per camminare intorno al letto. |
Impariamo Giapponese
Quindi ora che sai di più sul significato di わずかな in Giapponese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Giapponese.
Parole aggiornate di Giapponese
Conosci Giapponese
Il giapponese è una lingua dell'Asia orientale parlata da oltre 125 milioni di persone in Giappone e dalla diaspora giapponese in tutto il mondo. La lingua giapponese si distingue anche per essere comunemente scritta in una combinazione di tre caratteri tipografici: kanji e due tipi di onomatopee kana tra cui hiragana e katakana. Kanji è usato per scrivere parole cinesi o giapponesi che usano i kanji per esprimere il significato. Hiragana è usato per registrare parole originali giapponesi ed elementi grammaticali come verbi ausiliari, verbi ausiliari, desinenze di verbi, aggettivi... Katakana è usato per trascrivere parole straniere.