Cosa significa 为了 in Cinese?
Qual è il significato della parola 为了 in Cinese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 为了 in Cinese.
La parola 为了 in Cinese significa , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 为了
|
Indossò i suoi abiti migliori nella speranza di farsi notare da lui. |
|
许多夫妻继续待在一起，是为了孩子。为了她的健康，她戒烟了。 Alcune coppie stanno insieme per il bene dei propri figli. |
La celebrità si mise in posa per le telecamere. |
为了几英镑，抢劫犯袭击了那名老人。 Il rapinatore ha aggredito l'uomo per pochi centesimi. |
我去商店为了买一些牛奶。 Sono andato al negozio per comprare del latte. |
所有这些礼物都是给你的。 Tutti questi doni sono per te. |
(表示目的) 他出去买些牛奶。一会儿就回来。 È andato a prendere del latte. Tornerà presto. |
他来办公事。 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 È qui in vacanza. |
(表示目的) (al fine di) 为了收货，莫去了那儿。 È andato là per ritirare il suo ordine. |
Ha studiato tanto per poter diventare dottoressa. |
为了不迟到，杰瑞很早就出门了。 Jerry uscì presto di casa per non arrivare in ritardo. |
要想出国旅游，你必须持有有效的护照。 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Non serve una laurea per lavorare come accompagnatore. Per viaggiare all'estero devi avere un passaporto valido. |
|
你可以帮我个忙吗？ Mi faresti un favore? |
Ho lavorato duramente nella prospettiva di iscrivermi in una buona università. |
(目的) 菲欧娜买了一本新书以供阅读。 Fiona ha comprato un nuovo libro da leggere. |
这家公司正在给每一间商店进行设计，为了让顾客能够舒心、便利地购物。 La compagnia progetta ogni negozio in modo che i clienti possano fare acquisti in modo pratico e conveniente. |
为了确定火灾的原因，我们成立了一个委员会。 È stata istituita una commissione al fine di determinare la causa dell'incendio. |
|
(figurato: motivato) |
Non spegnere la musica per me: non mi dà fastidio. |
Poiché mi ha deluso molte volte, non mi disturberò lui. |
|
伊恩和加文因为一个女孩闹翻了，已有一个月没说过话了。 Ian e Gavin hanno litigato per una ragazza e non si sono parlati per un mese. |
(figurato, informale) Il papà è andato su tutte le furie per la confusione che i bambini avevano creato in cucina. |
马克因为推迟回复我的邮件而道歉。 Mark si è scusato per il ritardo con cui ha risposto all'email. |
(storico) Il Duca aveva partecipato ad alcune crociate per parecchi anni. |
我买了点布来做礼服。 Ho comprato del tessuto per fare dei costumi. |
要提早到达巴黎，你需要乘坐特快列车。 Per arrivare presto a Parigi devi prendere il treno espresso. |
Ha dedicato la sua vita al movimento per i diritti umani. |
Impariamo Cinese
Quindi ora che sai di più sul significato di 为了 in Cinese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Cinese.
Parole aggiornate di Cinese
Conosci Cinese
Il cinese è un gruppo di lingue che formano una famiglia linguistica nella famiglia linguistica sino-tibetana. Il cinese è la lingua madre del popolo Han, la maggioranza in Cina e la lingua principale o secondaria delle minoranze etniche qui. Quasi 1,2 miliardi di persone (circa il 16% della popolazione mondiale) hanno qualche variante del cinese come lingua madre. Con la crescente importanza e influenza dell'economia cinese a livello globale, l'insegnamento del cinese è sempre più popolare nelle scuole americane ed è diventato un argomento ben noto tra i giovani di tutto il mondo. Mondo occidentale, come in Gran Bretagna.