Cosa significa 顔つき in Giapponese?

Qual è il significato della parola 顔つき in Giapponese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 顔つき in Giapponese.

La parola 顔つき in Giapponese significa espressione del viso, espressione del volto, volto, espressione del viso, portamento, contegno, atteggiamento, faccia, espressione, lineamenti, tratti del viso, sguardo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola 顔つき

espressione del viso, espressione del volto

Dall'espressione del suo viso capivo che era arrabbiato con me.

volto

L'artista voleva immortalare la dolcezza nel volto della ragazza.

espressione del viso

Il re mantenne un'espressione del viso serena.

portamento, contegno, atteggiamento

faccia

Non aveva una bella faccia quel giorno.

espressione

彼が休暇を楽しんでいなかったことは、彼の表情(or: 顔つき)から分かる。
Si vedeva dalla sua espressione che non si stava godendo la vacanza.

lineamenti, tratti del viso

(顔のつくり)

彼女は完璧な顔立ちをしている。
Ha dei lineamenti perfetti.

sguardo

彼女は怒っている顔つき(or: 目つき、表情、ふり)をして彼を黙らせた。
Lo ha messo a tacere con uno sguardo arrabbiato.

Impariamo Giapponese

Quindi ora che sai di più sul significato di 顔つき in Giapponese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Giapponese.

Conosci Giapponese

Il giapponese è una lingua dell'Asia orientale parlata da oltre 125 milioni di persone in Giappone e dalla diaspora giapponese in tutto il mondo. La lingua giapponese si distingue anche per essere comunemente scritta in una combinazione di tre caratteri tipografici: kanji e due tipi di onomatopee kana tra cui hiragana e katakana. Kanji è usato per scrivere parole cinesi o giapponesi che usano i kanji per esprimere il significato. Hiragana è usato per registrare parole originali giapponesi ed elementi grammaticali come verbi ausiliari, verbi ausiliari, desinenze di verbi, aggettivi... Katakana è usato per trascrivere parole straniere.