Cosa significa zablokować in Polacco?
Qual è il significato della parola zablokować in Polacco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare zablokować in Polacco.
La parola zablokować in Polacco significa congestionare, bloccare, chiudere, ostruire, bloccare, bloccare, ostruire, mettere sulla lista nera, deviare, ostacolare, sbarrare, bloccare, impedire, evitare, congelamento, blocco, sbarrare, chiudere, rinchiudere, congelare, caricare, tappare, ostruire, bloccare, delimitare con cordoni, congestionarsi, fermare con un cuneo, fermare con una zeppa, bloccare, ostruire, bloccare, lasciare in posizione, contrastare, bloccare a l'accesso, bloccare a l'accesso a, bloccarsi, fermare, bloccare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola zablokować
congestionare
|
bloccare, chiudere
La polizia ha bloccato la via principale per far passare in sicurezza il corteo presidenziale. |
ostruire, bloccare
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Ha intasato il water gettandovi degli assorbenti. |
bloccare, ostruire
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. I manifestanti bloccarono l'ingresso agli uffici del comune. |
mettere sulla lista nera
|
deviare(sport) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Il pugile deviò abilmente i colpi dell'avversario. |
ostacolare
Il fallimento della squadra di ostacolare gli avversari era molto preoccupante. |
sbarrare, bloccare
Usiłował dotrzeć do domu, ale funkcjonariusze policji zablokowali mu drogę. Voleva raggiungere casa ma la polizia gli ha sbarrato la strada. |
impedire, evitare
Prezydent wezwał Republikanów, aby przestali hamować postęp w pracach nad projektami ustaw w celu poprawy stanu gospodarki. Il Presidente ha fatto appello ai repubblicani affinché la smettano di impedire l'avanzamento del progetto di legge a sostegno dell'economia. |
congelamento, blocco(czek) (di un pagamento) Il congelamento di un assegno fa sì che il denaro non esca dal tuo conto. |
sbarrare
Gli agenti di sicurezza hanno sbarrato l'ingresso della banca. |
chiudere, rinchiudere
Ha chiuso la scatola nel retro del camion. |
congelare(figurato: sospendere) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. L'azienda ha licenziato metà del personale e ha bloccato le assunzioni. |
caricare(hockey: bloccare un giocatore) Non caricare mai da dietro un altro giocatore di hockey perché potresti provocargli serie lesioni alla colonna vertebrale. |
tappare, ostruire
|
bloccare(di strada, passaggio) La polizia bloccò la strada per via di un brutto incidente. |
delimitare con cordoni
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. La polizia delimitò con dei cordoni la zona dove era stato commesso il crimine.
La polizia delimitò con dei cordoni la scena del crimine. |
congestionarsi
|
fermare con un cuneo, fermare con una zeppa
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Hai messo un cuneo alle ruote quando hai parcheggiato la macchina? |
bloccare, ostruire
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. L'incidente sulla rampa ha bloccato l'accesso all'autostrada per ore. |
bloccare
Koszykarz zablokował strzał. Il giocatore di basket ha bloccato il lancio. |
lasciare in posizione
|
contrastare(sport) Il calciatore contrastò un membro della squadra avversaria e riuscì a portargli via la palla. |
bloccare a l'accesso(computer) Se inserisci la password sbagliata per tre volte, il sito internet ti blocca l'accesso. |
bloccare a l'accesso a(computer) Il sistema ti bloccherà l'accesso al sito se rispondi in modo errato alla domanda di sicurezza. |
bloccarsi
Le ruote si sono bloccate quando ha tirato il freno di emergenza. |
fermare, bloccare
James voleva la promozione ma Linda lo fermò ottenendola lei. |
Impariamo Polacco
Quindi ora che sai di più sul significato di zablokować in Polacco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Polacco.
Parole aggiornate di Polacco
Conosci Polacco
Il polacco (polszczyzna) è la lingua ufficiale della Polonia. Questa lingua è parlata da 38 milioni di polacchi. Ci sono anche madrelingua di questa lingua nella Bielorussia occidentale e in Ucraina. Poiché i polacchi sono emigrati in altri paesi in molte fasi, ci sono milioni di persone che parlano polacco in molti paesi come Germania, Francia, Irlanda, Australia, Nuova Zelanda, Israele, Brasile, Canada, Regno Unito, Stati Uniti, ecc.. Si stima che circa 10 milioni di polacchi vivano fuori dalla Polonia, ma non è chiaro quanti di loro parlino effettivamente polacco, le stime lo collocano tra 3,5 e 10 milioni. Di conseguenza, il numero di persone di lingua polacca a livello globale varia da 40 a 43 milioni.