Cosa significa zelený in Ceco?

Qual è il significato della parola zelený in Ceco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare zelený in Ceco.

La parola zelený in Ceco significa verde, ambientale, verde di invidia, verde, pallido, livido, legno verde, legno non stagionato, verde, verdeggiante, ricco, giallo-verde, verdognolo, sempreverde, glaucoma, cintura verde, tè verde, sempreverde, cintura verde, color avocado. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola zelený

verde

Zelená tráva vlála ve větru.
L'erba verde si agitava nel vento.

ambientale

(ekologický)

Il candidato parlava sempre di questioni ambientali.

verde di invidia

(přeneseně: závistí) (figurato)

Lei era verde di invidia per la sua nuova auto.

verde

(nezralý)

Le banane erano ancora verdi. Forse saranno abbastanza mature per mangiarle tra un paio di giorni.

pallido, livido

(nemocný)

Dovresti stenderti. Sei un po' pallido.

legno verde, legno non stagionato

(o čerstvě spadeném, neproschnutém dřevě)

Il legno verde è più morbido del legno stagionato.

verde

La città ha lasciato un'area verde dove era proibito costruire.

verdeggiante

Ci siamo goduti il paesaggio verdeggiante attraversando il Parco Nazionale di Yosemite.

ricco

(přeneseně: místo s hodně zelení)

Líbí se mi na chalupě, je to tam hodně zelené a je tam klid.

giallo-verde, verdognolo

La macchina era di color giallo-verde.

sempreverde

Le querce in questa zona sono principalmente del tipo sempreverde.

glaucoma

(onemocnění oka) (patologia)

Durante una tipica visita dall'oculista ci sarà un controllo della tua vista e farai un test per il glaucoma.

cintura verde

(figurato)

La necessità di abitazioni richiede un grande sforzo per gli urbanisti nel costruire nella cintura verde.

tè verde

(varietà di tè)

Mia sorella gradisce sempre un tè verde con una fettina di limone.

sempreverde

I sempreverdi rendono il paesaggio invernale più interessante.

cintura verde

(karate) (karate)

Gavin ha ottenuto recentemente la cintura verde di karate.

color avocado

(barva)

Ruth chce nahradit svoje zastaralé tmavě zelené spotřebiče.
Ruth vuole cambiare i suoi vecchi elettrodomestici color avocado.

Impariamo Ceco

Quindi ora che sai di più sul significato di zelený in Ceco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Ceco.

Conosci Ceco

Il ceco è una delle lingue del ramo occidentale delle lingue slave, insieme allo slovacco e al polacco. Il ceco è parlato dalla maggior parte dei cechi che vivono nella Repubblica Ceca e nel mondo (oltre 12 milioni di persone in tutto). Il ceco è molto vicino allo slovacco e, in misura minore, al polacco.