Cosa significa 争吵 in Cinese?
Qual è il significato della parola 争吵 in Cinese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 争吵 in Cinese.
La parola 争吵 in Cinese significa , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 争吵
Alan e Marjorie hanno avuto un diverbio davanti a noi per questioni di soldi. |
Jake disse ai bambini di interrompere il litigio. |
|
(formale) |
Miranda e Colin non si parlano; hanno avuto un violento litigio. |
I continui battibecchi tra i miei genitori mi fanno diventare pazzo. |
I miei tre figli mi stanno facendo impazzire: litigano in continuazione. |
是什么引起了关于公园遛狗的争执？ Da dove ha avuto origine la disputa sui cani nei giardini pubblici? |
他们持续的争吵让孩子们很伤心。 I loro continui litigi erano sconvolgenti per i bambini. |
(colloquiale: litigare, attaccare) |
I due uomini discutevano del prezzo dell'auto. |
因为钱的事吵架后，他们就不再是朋友了。 Hanno smesso di essere amici dopo la discussione sui soldi. |
Partimmo dopo un breve litigio su chi doveva guidare. |
他们发生了口角，他离开的时候非常生气。 Hanno avuto un diverbio, e lui se n'è andato molto irritato. |
ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Bisticciamo spesso sulle questioni più banali. |
|
I due colleghi non andavano d'accordo e spesso bisticciavano. |
他们就谁先离开一事而发生争吵。 Litigarono su chi dovesse andare per primo. |
这对夫妇讨论晚上做什么，最终却以一场争吵告终。 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Hanno avuto una discussione su cosa fare quella sera. |
Siamo stati in disaccordo sul cane. |
La disputa tra i due partiti è continuata durante il dibattito parlamentare di oggi. |
|
Ho detto al mio capo che se continuava a tagliare i fondi per il mio progetto avremmo dovuto discuterne. |
即使是新婚夫妻，有时也会争吵。 Anche i novelli sposi litigano ogni tanto. |
I politici hanno litigato sul tema della riforma fiscale. |
Nigel discusse finché non fu soddisfatto di aver ottenuto il miglior affare possibile. |
|
他儿子想吃冰淇淋，所以大吵大闹，在到家之前一直哭闹不休。 Suo figlio ha fatto una scenata perché voleva il gelato. Non ha smesso di piangere finché non sono arrivati a casa. |
Il consulente cercò di aiutare la coppia a farla finita con quei costanti litigi. |
他们父母老是吵架。 I loro genitori sono sempre in lite. |
La commissione sta sempre a discutere senza mai decidere nulla. |
|
(大声地) 在俱乐部里有人打架，连警察都出动了。 Hanno chiamato la polizia per sedare la rissa in discoteca. |
(非正式用语) (colloquiale) Marcia e Lucy hanno avuto un battibecco riguardo un'ipotetica tresca amorosa di Shawn. |
|
|
|
(非正式用语) |
(因琐事而发生) I miei genitori litigano sempre e sono preoccupato che possano divorziare. |
(朋友) Hanno litigato e non si parlano più. |
(大声地) 比赛结束后，对方球迷之间发生了争吵。 I tifosi delle due parti si sono azzuffati dopo la partita. |
(尤指长时间且激烈的) La vendita dei quadri è al centro di una discussione su chi ha il diritto di venderli. |
Neil ha avuto un litigio dopo la scuola. |
(非正式用语) Se non la smetti di sparlare finirai per litigare con tutti i tuoi amici. |
È meglio che non ti immischi con la mafia: potresti venire ucciso. |
Lui è di cattivo umore perché ha litigato con sua moglie. |
Quando beve troppo finisce sempre per litigare con la moglie. |
Mia sorella litiga sempre con il suo fidanzato al telefono. |
La mia faglia litiga continuamente per le cose più insignificanti. |
Io e mio fratello litighiamo spesso sul canale della televisione da guardare. |
伊恩和加文因为一个女孩闹翻了，已有一个月没说过话了。 Ian e Gavin hanno litigato per una ragazza e non si sono parlati per un mese. |
(litigare) Era così ubriaco che si mise a litigare con il poliziotto che lo stava arrestando. |
I bambini litigano sempre fra loro su chi può usare per primo la bicicletta. |
她总是因为噪音问题与邻居争论。 Non fa che litigare con il suo vicino per il rumore. |
Per favore, smettila di creare litigi con tua sorella. // Non vorrai mica metterti a litigare con quel tipo: è il doppio di te! |
Impariamo Cinese
Quindi ora che sai di più sul significato di 争吵 in Cinese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Cinese.
Parole aggiornate di Cinese
Conosci Cinese
Il cinese è un gruppo di lingue che formano una famiglia linguistica nella famiglia linguistica sino-tibetana. Il cinese è la lingua madre del popolo Han, la maggioranza in Cina e la lingua principale o secondaria delle minoranze etniche qui. Quasi 1,2 miliardi di persone (circa il 16% della popolazione mondiale) hanno qualche variante del cinese come lingua madre. Con la crescente importanza e influenza dell'economia cinese a livello globale, l'insegnamento del cinese è sempre più popolare nelle scuole americane ed è diventato un argomento ben noto tra i giovani di tutto il mondo. Mondo occidentale, come in Gran Bretagna.