Cosa significa 作为 in Cinese?
Qual è il significato della parola 作为 in Cinese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 作为 in Cinese.
La parola 作为 in Cinese significa , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 作为
(funzione) 史蒂夫、朱莉和我团队配合工作得很好。 Io, Steve e Julie lavoriamo bene come team. |
Il medico, in quanto specialista, è la persona più indicata per darti un consiglio sul tuo trattamento. |
(指角色或职位) (ricoprendo il ruolo di) |
Glen ha mandato a Sandy una scatola di cioccolatini come regalo per farsi perdonare. |
(职务) (comportarsi, agire come) 他担任本次会议的秘书，并做了记录。 Ha fatto da segretario per questo incontro ed ha preso appunti. |
(essere usato come) 办公室也可作为客房。 Lo studio funziona anche da camera degli ospiti. |
(sostantivato) 行动比计划更重要。 Fare è molto più importante che progettare di fare. |
|
|
|
I tuoi genitori ti hanno punito per la tua disobbedienza. |
|
我被授权代表萨蒂阿姨在股东会上投票。 Sono autorizzato a votare in nome e per conto di zia Sadie all'assemblea degli azionisti. |
|
In certe ricette si può usare il latte di soia invece del latte bovino. |
作为学校项目的一部分，我们必须自编自演一出短剧。 Nell'ambito di un progetto scolastico dobbiamo scrivere e recitare uno spettacolino. |
Rendiamo onore ai nostri veterani in memoria del loro servizio. |
I giorni precedenti il matrimonio furono molto impegnativi, con tanti dettagli da perfezionare. |
Il suo comportamento durante l'udienza incarnava dignità e pazienza. |
I colori sulla bandiera sono rappresentazioni simboliche della terra, del mare e del sole. |
|
作为团队的一份子，你必须要能与他人合作共事。 Come parte di un team, dovete essere in grado di lavorare insieme ad altre persone. |
|
Quell'abito da sera rappresenta il tipico abbigliamento indossato dalle donne di quel periodo. |
这部剧集第一集和最后一集中有许多相同的镜头。 |
L'iniziale assalto al villaggio preludeva all'attacco su vasta scala che iniziò il giorno seguente. |
蝰蛇把它的尾巴用作诱饵。 Il marasso usa la coda come mezzo di seduzione. |
(di un libro) |
凯瑟琳作出预测的前提是利率维持当前水准不变。 Katherine basa la sua previsione sull'ipotesi che i tassi di interesse rimangano al livello attuale. |
他以历史背景作为这个话题的开场白。 Ha introdotto l'argomento con qualche accenno storico. |
(momento) 在规划自己的遗产时，你应该考虑到所有可能的继承人。 Nel pianificare un viaggio occorre studiare il clima del luogo. |
La vista del paese era incorniciata dalle montagne. |
La farfalla rappresenta una classe di insetti. |
(政治) Il presidente rappresenta gli elettori. |
Sara è qui per sostituire il suo capo. |
该州教育部门把其他政府机构的薪级表作为评价他们薪级表的基准。 Il ministero dell'istruzione dello stato confronta gli stipendi dei suoi dipendenti con lo standard delle altre amministrazioni pubbliche. |
La violenza caratterizzava ogni notte di guerra. |
Impariamo Cinese
Quindi ora che sai di più sul significato di 作为 in Cinese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Cinese.
Parole aggiornate di Cinese
Conosci Cinese
Il cinese è un gruppo di lingue che formano una famiglia linguistica nella famiglia linguistica sino-tibetana. Il cinese è la lingua madre del popolo Han, la maggioranza in Cina e la lingua principale o secondaria delle minoranze etniche qui. Quasi 1,2 miliardi di persone (circa il 16% della popolazione mondiale) hanno qualche variante del cinese come lingua madre. Con la crescente importanza e influenza dell'economia cinese a livello globale, l'insegnamento del cinese è sempre più popolare nelle scuole americane ed è diventato un argomento ben noto tra i giovani di tutto il mondo. Mondo occidentale, come in Gran Bretagna.