ドイツ人のselbstsicherはどういう意味ですか?

ドイツ人のselbstsicherという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ドイツ人でのselbstsicherの使用方法について説明しています。

ドイツ人selbstsicherという単語は,平衡を保った 、 つりあった, 自信に満ちた, 自信に満ちている, 確かに, 勇敢に、頑強に, 自信のある、物怖じしない, 自信のある、自信満々の, 自信たっぷりに、自信ありげに, 自信たっぷりの, 自信をもって, 治安のよい 、 安全な, きっと 、 疑いなく 、 絶対に 、 間違いなく 、 確実に, しっかり固定された 、 しっかり(固く)結ばれた, 確かな 、 確実な, 疑いない、確かな, 疑う余地のない、明白な, 無害の, 無事に、異常なく、安全に, 確かだ, 安全に, しっかりと、頑丈に, 紛れもなく、間違いなく, 確実に、確かに, 疑いようもなく、疑いなく, 無事でいられる 、 安全な 、 危険ではない, 確信して、信じて, 安全な, 壊れにくい、頑丈な, 安全に, 安全に, 疑う余地なく, 必ず、確かに, 着実に, 抜け目なく 、 油断なく 、 確実に, 明確な 、 確実な 、 明白な, 確信した 、 明確な 、 疑いのない 、 自信のある, 明白な、はっきりとした, 慎重に, 確かな 、 確実な 、 疑いない 、 疑いの余地がない, 明瞭な, セーフの, しっかりした、安定した, 確実な, 堅実な、安全な, どうせ、きっと, 当然, 自信に満ちた 、 自信ある 、 自信たっぷりの, 議論の余地のない、明白な, 断固として、きっぱりと、明確に, 予想通り, 疑いない, 保証された、確実な, もちろん 、 疑いもなく 、 明らかに 、 断然, 手堅く、堅実に、安定して, 信頼できる 、 安全な 、 安心できる, 確実に、確かに, 信頼できる 、 当てにできる 、 信頼性のある 、 信憑性がある, もちろん、その通り, 信頼できる, もちろん!、そうだとも!, 明確な 、 決定的な 、 確定的な, 躊躇のない、迅速な, いいよ。/もちろん。/だいじょうぶだよ。/できるよ。を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語selbstsicherの意味

平衡を保った 、 つりあった

(Auftreten)

Davinas selbstsichere Anmut, als sie dem Spiel zusah, zog alle Augen auf sie.

自信に満ちた

自信に満ちている

Ich würde nicht behaupten, dass Melanie arrogant ist, aber selbstsicher ist sie auf alle Fälle.
私はメラニーが傲慢だとは言わないが、彼女は確かに自信に満ちている。

確かに

Selbstsicher tastete er sich durch den dunklen Raum zum Fenster vor.

勇敢に、頑強に

自信のある、物怖じしない

自信のある、自信満々の

(umgangssprachlich)

Janice ist nicht selbstbewusst genug, um nach einer Gehaltserhöhung zu fragen.

自信たっぷりに、自信ありげに

自信たっぷりの

(ugs)

自信をもって

治安のよい 、 安全な

Wir wohnen in einer sicheren Gegend.
私たちは治安のよい(or: 安全な)ところに住んでいる。

きっと 、 疑いなく 、 絶対に 、 間違いなく 、 確実に

Er verdient sicher eine Beförderung.
彼はきっと(or: 疑いなく、絶対に、間違いなく)昇進する。

しっかり固定された 、 しっかり(固く)結ばれた

(結び目などが)

Das Seil des Kletterers war sicher.
ロッククライマーのロープはしっかり固定されていた。

確かな 、 確実な

疑いない、確かな

疑う余地のない、明白な

無害の

無事に、異常なく、安全に

Die Straße war glatt, aber unser Fahrer hat uns sicher nach Hause gebracht.

確かだ

"Heute ist der 12te." "Bist du sicher?"
「今日は12日です」「確かですか?」

安全に

Louis stellte sicher, dass der Anhänger sicher mit dem Auto verbunden war.

しっかりと、頑丈に

紛れもなく、間違いなく

夫を愛しているかですって?ええ、紛れもなく!

確実に、確かに

Weißt du das sicher oder nimmst du das nur an?

疑いようもなく、疑いなく

無事でいられる 、 安全な 、 危険ではない

(人:危険のない)

Hier bist du sicher. Jetzt können sie dich nicht mehr kriegen.
ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. 敵がこの隠れ家に気づかない間は君たちは、安心して(or: 穏やかに)暮らすことができる。

確信して、信じて

Ich bin mir sicher, dass es morgen regnen wird.
ええ、私は明日雨が降ると確信して(or: 信じて)います

安全な

Viele Leute haben Angst, dass das Einkaufen im Internet nicht sicher ist.

壊れにくい、頑丈な

安全に

Trotz des Nebels kam Patricia sicher nach Hause.

安全に

疑う余地なく

私よりあなたの方がこの分野に関して経験をお持ちということは疑い余地はありません。

必ず、確かに

着実に

抜け目なく 、 油断なく 、 確実に

Der Schachspieler machte einen sicheren Zug.
ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. 彼女の老後のライフプランは堅実な(or: 地道な、慎重な)年金運用に基づいた磐石なものだ。

明確な 、 確実な 、 明白な

Tom war sich sehr sicher über seinen Wunsch, seinen Job aufzugeben und auf einen anderen Beruf umzuschulen.

確信した 、 明確な 、 疑いのない 、 自信のある

Ich bin mir sicher, dass ich jemanden durch den Garten habe laufen sehen.

明白な、はっきりとした

Die Partei gewann eine sichere Mehrheit in den regionalen Wahlen.
その党は、地方選挙において明白な勝利を収めた。

慎重に

確かな 、 確実な 、 疑いない 、 疑いの余地がない

(人・物が~するのは確かだ)

Sie sind so verliebt, sicher werden sie heiraten.
ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. 私は彼がきっと試験に受かると確信している。

明瞭な

セーフの

(Sport, Baseball) (野球)

Der Spieler hat sicher seine erste Base erreicht.

しっかりした、安定した

(手つき)

Der Koch schnitt das Fleisch mit sicherer Hand.

確実な

Das Team hat bereits einen sicheren Sieg, mit 5 Toren.

堅実な、安全な

(Finanzwesen)

どうせ、きっと

当然

自信に満ちた 、 自信ある 、 自信たっぷりの

Das selbstbewusste Auftreten des Führers beruhigte die Menschen.
リーダーの自信ある(or:自信に満ちた)態度が人々を安心させた。ポールはパブリックスピーキングに自信がある。

議論の余地のない、明白な

断固として、きっぱりと、明確に

予想通り

疑いない

Jims Unschuld ist nun bewiesen und er ist ein freier Mann.

保証された、確実な

もちろん 、 疑いもなく 、 明らかに 、 断然

(確かに)

Dieses Bild ist zweifelsohne das Beste, also bekommt es den ersten Preis.

手堅く、堅実に、安定して

信頼できる 、 安全な 、 安心できる

Dies ist ein verlässlicher Mechanismus, der garantiert nicht scheitern wird.
これは無故障を保証された信頼できる装置です。

確実に、確かに

信頼できる 、 当てにできる 、 信頼性のある 、 信憑性がある

Ist diese Website sicher ("or: vertrauenswürdig")?
ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. このデータは信頼できますか?

もちろん、その通り

信頼できる

Das Pferd ist ein sicherer (od: zuverlässiger) Tipp.

もちろん!、そうだとも!

明確な 、 決定的な 、 確定的な

(umgangssprachlich)

躊躇のない、迅速な

いいよ。/もちろん。/だいじょうぶだよ。/できるよ。

(会話)

ドイツ人を学びましょう

ドイツ人selbstsicherの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ドイツ人であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ドイツ人について知っていますか

ドイツ語(Deutsch)は、主に中央ヨーロッパで話されている西ゲルマン語です。これは、ドイツ、オーストリア、スイス、南チロル(イタリア)、ベルギーのドイツ語圏コミュニティ、およびリヒテンシュタインの公用語です。また、ルクセンブルクとポーランドのオポーレ県の公用語の1つでもあります。世界の主要言語の1つとして、ドイツ語には世界で約9,500万人のネイティブスピーカーがおり、欧州連合でネイティブスピーカーの数が最も多い言語です。ドイツ語はまた、米国(スペイン語とフランス語に次ぐ)とEU(英語とフランス語に次ぐ)で3番目に一般的に教えられている外国語であり、科学で2番目に使用されている言語[12]であり、インターネットで3番目に使用されている言語です(英語とフランス語の後)。ドイツ語を第一言語として話す人は約9千万から9500万人、第二言語として1000万から2500万人、外国語として7500万から1億人です。したがって、合計で、世界中に約1億7500万から2億2000万人のドイツ語話者がいます。