韓国語の때리다はどういう意味ですか?

韓国語の때리다という単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,韓国語での때리다の使用方法について説明しています。

韓国語때리다という単語は,~をピシっと鳴らす, ~を叩く、~を殴る, 叩く 、 殴る 、 ぶつ, ~を強打する 、 強く打つ 、 殴る, ~を平手でたたく 、 ひっぱたく, ~を平手打ちをする, ~の尻をたたく 、 たたく 、 平手打ちする, ~を強打する 、 強くたたく, ~をげんこつ[こぶし]で打つ[殴る], ~を強く打つ、たたく, ~をむち打つ, ぴしゃりと打つ、ぴしゃりと叩く, ~を強く打つ、たたきつける, 眠りに落ちて行く, なぐる 、 たたく 、 一撃をくらわす, ~をたたく, ~をハンマーで打つ 、 たたく 、 打ち付ける, ~を棍棒で殴る, …を叩く, ~を激しくむち打つ, ~を(繰り返し)殴る, ~を打つ、~をたたく, 〜を棍棒で殴る, 警棒[こん棒]で打つ, ~をバシッ[ピシャッ]と打つ, ~をむちで打つ, ~をピシャリと打つ[叩く], ~を~でピシャリと打つ[叩く], ~を叩きのめす 、 乱暴に叩く, むち打つ, 棍棒で〜を殴る, ~を殴る 、 強打する, 夢想にふける、白昼夢を見る, さっと動く 、 すばやく動く, ~をむちで打つ, ~をうまく言い当てる 、 突き止める, ~をたたく 、 ぴしゃりと打つ, 急所を蹴っ飛ばす、致命傷を負わす, ~を強打する 、 パシッと打つ 、 打ち据える, ~に平手打ちする 、 ~をぴしゃりと叩く, 鞭打つ, 殴る、叩く, 叩き込む、喰らわせる, 殴りつける、殴り飛ばす, ~を生皮の鞭で叩く, 刺す, 〜を打ち付けるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語때리다の意味

~をピシっと鳴らす

(채찍 등) (鞭など)

~を叩く、~を殴る

(物)

그는 책상을 때려서 그의 요점을 이해시키려고 했다.
彼は言っていることを分からせようと、拳で机を叩いた。

叩く 、 殴る 、 ぶつ

(人)

그는 주먹으로 동생의 배를 때렸다.
彼は弟の腹部をこぶしで叩いた(or: 殴った、ぶった)。

~を強打する 、 強く打つ 、 殴る

아기가 실수로 그녀의 베이비시터를 장난감으로 세게 때렸다.

~を平手でたたく 、 ひっぱたく

(人)

웬디는 칼이 바람피웠다는 것을 알고 그를 찰싹 때렸다.

~を平手打ちをする

(손바닥으로)

모르는 사람이 엉덩이를 꼬집자 웬디는 뒤돌아서 그 사람의 얼굴을 찰싹 때렸다.

~の尻をたたく 、 たたく 、 平手打ちする

(罰として)

엘렌은 아들이 학교에서 자기보다 어린 아이들을 괴롭혔다는 것을 알고 아들의 엉덩이를 때렸다.

~を強打する 、 強くたたく

목수는 망치로 못을 쳤다(or: 때렸다).

~をげんこつ[こぶし]で打つ[殴る]

~を強く打つ、たたく

~をむち打つ

ぴしゃりと打つ、ぴしゃりと叩く

~を強く打つ、たたきつける

(미국, 속어)

眠りに落ちて行く

(비유) (人)

なぐる 、 たたく 、 一撃をくらわす

그 권투선수는 상대선수를 쳤다.
ボクサーは対戦相手に一撃をくらわした。

~をたたく

톰은 파트너가 자신을 손으로 찰싹 때리는 것을 좋아한다.

~をハンマーで打つ 、 たたく 、 打ち付ける

~を棍棒で殴る

…を叩く

(어린이 체벌) (子供)

~を激しくむち打つ

~を(繰り返し)殴る

(助詞「で」で道具を示す)

~を打つ、~をたたく

짐이 손등으로 내 머리를 쳤다(or: 때렸다).
ジムは手の甲で私の頭を叩いた。

〜を棍棒で殴る

(몽둥이 등으로)

警棒[こん棒]で打つ

(미국)

~をバシッ[ピシャッ]と打つ

~をむちで打つ

彼らは彼女を何度もむち打ったが、彼女は容疑を認めなかった。

~をピシャリと打つ[叩く]

~を~でピシャリと打つ[叩く]

~を叩きのめす 、 乱暴に叩く

(부인 등을)

그 여성의 남편은 그녀가 마침내 도움을 찾기 전 몇 년 동안이나 그녀를 마구 때렸다.

むち打つ

棍棒で〜を殴る

~を殴る 、 強打する

(비격식)

夢想にふける、白昼夢を見る

(비격식)

さっと動く 、 すばやく動く

(파도 등: 은유적)

~をむちで打つ

~をうまく言い当てる 、 突き止める

(真実など)

~をたたく 、 ぴしゃりと打つ

(미국, 비격식: 체벌) (体罰として)

急所を蹴っ飛ばす、致命傷を負わす

(미국, 속어)

~を強打する 、 パシッと打つ 、 打ち据える

~に平手打ちする 、 ~をぴしゃりと叩く

(비격식)

鞭打つ

殴る、叩く

(頭を)

叩き込む、喰らわせる

殴りつける、殴り飛ばす

~を生皮の鞭で叩く

刺す

(속어)

〜を打ち付ける

韓国語を学びましょう

韓国語때리다の意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、韓国語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

韓国語について知っていますか

韓国語は、大韓民国と朝鮮民主主義人民共和国で最も広く話されている言語であり、朝鮮半島の南北両方の公用語です。 この言語を話す住民のほとんどは北朝鮮と韓国に住んでいます。 しかし、今日、中国、オーストラリア、ロシア、日本、ブラジル、カナダ、ヨーロッパ、米国で働いて生活している韓国人のセクションがあります。