ヒンディー語
ヒンディー語のपरिशुद्धताはどういう意味ですか？
ヒンディー語のपरिशुद्धताという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのपरिशुद्धताの使用方法について説明しています。
ヒンディー語のपरिशुद्धताという単語は,精密, 真実性, 精密さ, 的確さ, 正確さを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語परिशुद्धताの意味
精密(precision) |
真実性(precision) |
精密さ(precision) |
的確さ(precision) |
正確さ(precision) |
その他の例を見る
कोई एक हस्तलिपि परिशुद्ध नहीं है—यशायाह का मृत सागर खर्रा भी नहीं। どの写本も完全無欠ではありません。 イザヤ書の死海写本も例外ではありません。 |
इन दो डेटा बिंदुओं के आधार पर, आप एक परिकल्पना तैयार कर सकते हैं: आपको किन अभियानों का विस्तार करना चाहिए, क्योंकि उनका प्रति सत्र मान अधिक है या आपको किन अभियानों पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए, क्योंकि उनसे सबसे अधिक आय होती है (परिशुद्ध रूप से). 1 回のセッションあたりの値が高いキャンペーンを拡大する対象に選んだり、収益の絶対値が特に高いキャンペーンを注力する対象に選んだり、この 2 つのデータポイントを参考にすれば効果的に計画を立てることができます。 |
“[परमेश्वर की] इच्छा यह है कि सब प्रकार के लोगों का उद्धार हो और वे सत्य का परिशुद्ध ज्ञान प्राप्त करें। 神のご意志は,あらゆる人が救われて,真理の正確な知識に至ることなのです」。( |
परिशुद्धता निर्देशित प्रक्षेपास्त्र, जैसे संयुक्त राज्य अमेरिका की एयर फ़ोर्स गाइडेड मिसाइल AGM-130, एक ऐसी कुंजी थी जिसने पिछले युद्धों की तुलना में न्यूनतम नागरिक हताहत किये, हालाँकि इन्हें उतना अधिक बार इस्तेमाल नहीं किया गया जितनी बार पारंपरिक मिसाइलों को, या कम सटीक बम को। アメリカ空軍のAGM-130誘導ミサイルといった誘導爆弾は、他の無誘導爆弾に比べ、実戦経験は少なかったにもかかわらず、過去の戦争と比べ軍事攻撃における市民への被害を最小限にできると評価された。 |
तो परमेश्वर चाहता है कि हम उसे और उसके उद्देश्यों को, ईश्वरीय सत्य के अनुसार, परिशुद्धता से जानें। ですから,神はわたしたちが神とその目的を正確に知って,神の真理に従うことを望んでおられます。 |
परन्तु, कुछेक दावा करते हैं कि ये अधिक परिशुद्ध अनुवाद भी संकेत करते हैं कि (१) यीशु को पहले ही समानाधिकार था लेकिन उसे पकड़े रखना नहीं चाहता था या कि (२) उसे समानाधिकार को छीनने की कोई ज़रूरत न थी इसलिए कि वह उसके पास पहले से ही था। ところが,中には,これらの,より正確な訳し方でさえ,(1)イエスはすでに同等性を有していたので,それを保持しようとは思わなかった,あるいは(2)すでに同等性を有していたので,それを捕らえる必要がなかったことを示唆していると主張する人もいます。 |
किसी भी खास रंग या रंग के पुट से संबद्ध कोई भी परिशुद्ध या निश्चित मान नहीं होता. 特定の色や濃さに対応する決まった値があるわけではありません。 |
जो लोग त्रियेक पर विश्वास करते हैं, वे ‘परमेश्वर को परिशुद्ध रूप से नहीं पहचानते।’ 三位一体を信ずる人は,「正確な知識をもって神を奉ずる」人ではありません。( |
यहोवा के गवाह “सब प्रकार के लोगों का उद्धार [होने] और सत्य का परिशुद्ध ज्ञान प्राप्त करने” की मदद कर रहे हैं।—१ तीमुथियुस २:४. エホバの証人は,「あらゆる人が救われて,真理の正確な知識に至る」のを援助しています。 ―テモテ第一 2:4。 |
परन्तु, ग़ौर करें कि यहाँ फिर से संदर्भ ही परिशुद्ध व्याख्या के लिए आधार तैयार करता है। しかし,ここでもまた,文脈が正確な理解を得る土台となります。 |
यदि हमें एहसास होता है कि कुछ मामलों में हमारी अभिप्रेरणा अथवा सोच-विचार में कमी है—और हम में से कोई नहीं कह सकता कि हम परिशुद्ध हैं—तो हमें पूछने की ज़रूरत है, ‘स्थिति को सुधारने के लिए मैं क्या कर रहा हूँ?’—नीतिवचन २०:९; १ यूहन्ना १:८. もし,何かの事柄について,自分の動機や考えに不十分な点のあることが分かるなら ― 自分には欠点がないと言える人は一人もいないので ―『自分は今の状況を改善するために何をしようとしているだろうか』と自問する必要があります。 ―箴言 20:9。 ヨハネ第一 1:8。 |
(मत्ती २४:३-१४) परिशुद्ध बाइबल ज्ञान के अनुसार काम करने के द्वारा, आप और अपना परिवार एक परादीस पृथ्वी पर अनन्त जीवन की आशा रख सकते हैं। マタイ 24:3‐14)あなたとご家族の皆さんは,聖書の正確な知識に調和して行動することにより,地上の楽園<パラダイス>でとこしえに生きる希望を持てます。( |
TD: मुझे लगता है कि हमारे बेहतर भविष्य के लिए या मनुष्य होने के सुखद अहसास के लिए परिशुद्ध प्रेरणा बहुत आवश्यक है, और मैं सोचता हूँ कि इसके लिए हमें अपने समस्त कार्यों को भली प्रकार करना चाहिए. 誠実な動機は 私たちの将来の幸せや 人間としての幸福感に とても重要だと思います そしてそれは 今 従事していることに 身を入れることでしょう |
सॉरबे के उत्पादन को परिशुद्ध होने में एक लंबा अरसा लगा, और स्पष्टतया यह, मध्य युग में अरबी रसोइयों के हाथों अपनी शिखर परिशुद्धता पर पहुँचा। シャーベットは長い年月をかけて改良され,明らかに中世のアラビア人のコックたちの手によってその極致に達しました。“ |
कोई मापन निम्नलिखित चार प्रकार का हो सकता है- 'यथार्थ तथा परिशुद्ध' ; 'यथार्थ किन्तु अपरिशुद्ध'; 'अयथार्थ किन्तु परिशुद्ध' ; या 'अयथार्थ तथा अपरिशुद्ध'। 亙繋(わたしかけ):四つに組んで外掛けまたは内掛けし、手で相手の上体を押し倒す。 |
उड़ान परिशुद्धता प्रमाणन। 飛行機能を持つ。 |
३ परिशुद्ध रूप से सच्चाई समझने के लिए लोगों को मदद की ज़रूरत है। 3 人々は真理を正確に理解するための助けを必要としています。( |
न्यूज़ अन्ड वर्ल्ड रिपोर्ट (U.S. News & World Report) पत्रिका के एक लेख में टिप्पणी की गयी है कि कुछेक स्थितियों में, ऐसे रोग, जो काफ़ी समय तक अस्तित्व में रह चुके हैं, सिर्फ़ ज़्यादा परिशुद्ध रूप से निदान किया जाकर उन्हें नए नाम दिए गए हैं। US・ニューズ・アンド・ワールド・リポート誌のある記事は,昔からあった病気がいっそう正確に診断されて,新しい名前を付けられることもあると述べています。 |
(एज्रा ७:६, NW; ११, १२) परिशुद्ध प्रतियाँ बनाने की कोशिश में, उन्होंने बाद के सभी बाइबल नक़लनवीसों के लिए एक ऊँचा स्तर तय कर दिया। エズラ 7:6,11,12)完璧な書写を行なおうと懸命に努力した写字生たちは,聖書を書き写す後代の写字生すべてのための高い規準を残しました。 |
ヒンディー語を学びましょう
ヒンディー語のपरिशुद्धताの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ヒンディー語の更新された単語
ヒンディー語について知っていますか
ヒンディー語は、英語とともに、インド政府の2つの公用語の1つです。 デーバナーガリー文字で書かれたヒンディー語。 ヒンディー語は、インド共和国の22の言語の1つでもあります。 多様な言語として、ヒンディー語は中国語、スペイン語、英語に次いで世界で4番目に話されている言語です。