インドネシア語
インドネシア語のpusingはどういう意味ですか？
インドネシア語のpusingという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのpusingの使用方法について説明しています。
インドネシア語のpusingという単語は,ターン, 廻転, 旋回を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語pusingの意味
ターンnoun |
廻転noun |
旋回noun |
その他の例を見る
Karena sangat stres, mereka bisa menderita sakit perut dan pusing. 極度のストレスのために胃を悪くしたり頭痛に悩まされたりするかもしれません。 |
Gejala-gejala awal berhenti merokok mungkin termasuk kecemasan, gampang marah, pusing, sakit kepala, susah tidur, sakit perut, lapar, keinginan yang kuat untuk merokok lagi, sulit berkonsentrasi, dan gemetaran. 禁断症状には,不安,いらいら,めまい,頭痛,不眠,胃痛,空腹感,たばこが吸いたくてたまらなくなる,集中力の低下,震えなどがあります。 |
Goyangannya yang ke sana kemari itu membuat beberapa pekerja Betel merasa pusing, tetapi gedung ini memang dirancang persis seperti itu untuk menghadapi gempa bumi, sehingga terhindar dari kerusakan. 横揺れで気分の悪くなったベテル奉仕者もいましたが,建物は設計どおり,強い揺れにも持ちこたえました。 |
Pada mulanya dia mengalami pusing parah dan terkadang kehilangan ingatan dan kebingungan. 最初はひどい頭痛に悩まされ,時折記憶障がいと見当識障がいを併発した。 |
Tanpa ambil pusing akan peringatan dari kaum pria, seorang wanita mengayunkan kapaknya pada pohon itu. 男たちの警告を無視して,一人の女がその木におのを当てました。 |
Apakah ia akan berkata bahwa ini toh kesalahan domba itu sendiri, jadi ia tidak perlu ambil pusing? とにかくそれはすべてその羊のせいだといって,その羊のことを心配しようとはしませんでしたか。 |
Akan tetapi, jika Anda mengalami gejala seperti rasa sesak atau rasa sakit di dada Anda, berdebar-debar, napas tersengal, pusing, atau mual, berhentilah berjalan dan segera cari bantuan. しかし,胸の圧迫感や痛み,動悸,激しい息切れ,目まい,吐き気などの症状が現われたら,歩くのをやめてすぐに医師に診てもらってください。 |
Mereka bertanya, ’Jika memang Allah ambil pusing, mengapa Ia membiarkan kejahatan begitu lama?’ そして,『もし本当に気遣っておられるのなら,なぜこれほどまで長い間悪を許して来られたのか』と言います。 |
11 Kota2 besar di dunia misalnya kini dipusingkan oleh begitu banyak problem, namun orang2 tidak dapat membongkar kota2 itu dan mulai lagi dari permulaan. 11 たとえば,世界の諸都市はさまざまな問題に災いされていますが,人間はそれを解体して新たに始めることができません。 |
Dia menuntun mereka untuk menyimpulkan bahwa mereka karenanya tidak tunduk pada peraturan orang lain dan tidak perlu dipusingkan oleh masalah orang lain. それゆえ,ほかのだれの規則にも従う必要はなく,ほかのだれの問題にも煩わされることはないと考えるようになるのです。 |
Aku pusing. めまい が し ま し た |
Asuransi pemerintah untuk deposito-deposito—yang menjamin bahwa, apapun yang terjadi, uang para deposan akan dibayar kembali—juga telah menyebabkan beberapa bank benar-benar tidak ambil pusing. 政府による預金の保険 ― どんな場合でも預金者に対する支払いが保証される制度 ― が制定され,ある銀行は全く警戒を怠るようにもなりました。 |
”Sewaktu kontak dengan zat kimia di sekeliling saya, saya mulai merasa sangat lelah dan bingung, pusing, dan mual,” jelas Pam kepada Sedarlah! 「どこにでもあるような化学物質に接するだけで,ひどい倦怠感に襲われ,混乱,めまい,吐き気などが生じるようになりました」と,パムは本誌に説明しています。「 |
Lebih dari setengah para penderita ”penyakit kantor” ini juga menyampaikan keluhan seperti sakit punggung, sakit kepala, mual, pusing dan gangguan keseimbangan, naik turunnya tekanan darah, diare, sembelit, radang usus besar, dan radang lambung, demikian laporan surat kabar Il Messaggero. オフィス病」の人の半数以上は,腰痛,頭痛,吐き気,めまいや平衡感覚の問題,血圧の変動,下痢,便秘,結腸炎,胃炎などを訴えることもある,とイル・メッサジェロ紙は伝えている。 |
Dalam Yesaya 29:9, kita membaca, ”Jadilah mabuk, tetapi bukan karena anggur, jadilah pusing, tetapi bukan karena arak!” イザヤ 29章9節にはこう記されています。「 |
Yang juga dapat membantu Anda adalah bersikap tidak ambil pusing terhadap iklan-iklan yang pandai sekali mempermainkan emosi Anda. 感情に訴える巧妙な宣伝に用心することも助けになります。 |
(Mazmur 37:10) Apa artinya itu nanti bagi orang-orang yang tidak ambil pusing akan pemerintahan Yehuwa? 詩 37:10)神の裁きは,無関心な態度でエホバの支配権を無視する人々にとって何を意味しますか。 |
Karena itu, bahkan banyak orang yang percaya kepada Allah bertanya, ’Apakah Ia memang ambil pusing terhadap kita?’ そのために,神を信じている人の中にさえ,『神は人間のことを本当に気遣っておられるのだろうか』という疑問を持つ人が少なくありません。 |
Mudah membujuk diri untuk berpikir bahwa sedikit pusing kepala atau problem-problem kecil lainnya lebih hebat dari pada sebenarnya. ちょっとした頭痛や似たような何らかの問題が実際よりひどいと考えるよう自分に言い聞かせるのは容易なことです。 |
”Tokoh agama dan masalah perangko kadang-kadang bisa bikin kepala pusing,” kata surat kabar Israel Jerusalem Post. 「著名な宗教家や宗教問題が切手の絵柄になると,頭痛の種になることがある」と,イスラエルのエルサレム・ポスト紙は述べる。 |
Saya merasa pusing, dan jantung saya berdebar. めまいがして,心臓がどきどきしました。 |
• Merasa pusing atau kehilangan keseimbangan atau koordinasi, khususnya sewaktu dibarengi dengan gejala-gejala lain ● めまいがしたり,平衡を失ったり,統一の取れた動きができなくなったりする。 特に,他の症状と組み合わさる場合にそうなる |
Ia terus memukuli saya begitu keras sehingga saya pusing . . . 力一杯殴り続けるので,私は意識がもうろうとなることもありました。 |
Tanpa ambil pusing, ia mengangkat bayinya dengan satu tangan dan dengan tangkas melipat chitenge di atas kepalanya. でも,友人は平然として,赤ちゃんを片方の腕に抱くと,機転を利かせてチテンゲを頭からかぶります。 |
Mefibosyet tahu bahwa raja tidak usah dipusingkan dengan masalah itu agar ia dapat melakukan tugasnya dengan baik. 王が務めを首尾よく行なうために平和を必要としていることを知っていたのです。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のpusingの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。