ロシア
ロシアのбиение сердцаはどういう意味ですか？
ロシアのбиение сердцаという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ロシアでのбиение сердцаの使用方法について説明しています。
ロシアのбиение сердцаという単語は,心拍を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語биение сердцаの意味
心拍noun Чтобы ускорить или замедлить биение сердца. 心拍 数 を 早 く し たり 遅 く し たり |
その他の例を見る
В ночной тиши он прислушивался к тиканью часов, подобно тому, как врач вслушивается в биение сердца пациента. 夜の静寂の中,父はまるで医者が患者の心臓の音に耳を傾けるように時計の音に耳を傾けていたのでした。 |
При этой экстренной мере применяется электрический ток, чтобы прекратить беспорядочное биение сердца и восстановить нормальный ритм. この緊急処置には,心拍の乱れを止めて,正常なリズムに戻すために電気ショックを与えるという方法も含まれています。 |
Тем временем нижние области твоего головного мозга управляют биением сердца, дыханием и другими крайне важными функциями. その間,脳の下方の領域は,心臓の拍動,呼吸,その他の重要な機能をつかさどります。 |
Чтобы ускорить или замедлить биение сердца. 心拍 数 を 早 く し たり 遅 く し たり |
Даже их громкое тикание подобно биению сердца. 今日では,この大時計の代わりに,安価で正確なクオーツ時計が使われています。 |
Он может казаться простым, даже бесцветным сам по себе, но он задаёт темп, следуя за биением сердца. それ自体はシンプルで 退屈に見えるかもしれませんが それがテンポと拍を 与えてくれるんです |
Биение сердца вызывается рядом клеток, которые образуют стимулятор сердца и посылают электрические импульсы, которыми регулируется биение сердца. 心臓の拍動を開始させるのは,心臓のペースメーカー(歩調取り)を構成している細胞の集まりであり,拍動率をつかさどる電気的な刺激を送り出します。 |
Затем посредством длительных лабораторных исследований я узнал о законе, которому подчиняется биение сердца. 詳しい研究を通して,わたしは後に心臓の脈を働かせる法則を学びました。 |
Далее я узнал, что биение сердца можно временно остановить для проведения сложного хирургического вмешательства и что это безопасно. さらに,繊細な手術による修復を行うため,脈打つ心臓を安全な状態で一時的に停止させることができると分かりました。 |
Но знал ли ты, что чувства сказываются на теле, влияя на кровяное давление, на биение сердца и на выделение пота? ところで,感情が血圧,脈拍,発汗作用などを変化させたりして,体にまで影響を及ぼすことをご存じでしょうか。 |
Вероятно, первый из элементов музыки, с которым мы знакомимся в своей жизни,— это ритм. Знакомство с ним происходит еще в утробе, когда младенец слышит биение сердца матери. 人が最初に親しむようになる要素の一つは,リズムでしょう。 胎内にいるときに,母親の心臓の鼓動を聞いているからです。 |
Изменение картины крови, ненормально пониженное кровяное давление, ненормальная усталость или слабость, нерегулярное биение сердца, неожиданное падение сердечной деятельности, желтоватый цвет кожи, расстройство внутренней секреции, приостановка менструаций, потеря костного вещества. 血液障害,異常低血圧,異常な眠気や虚弱,不整脈,急性心不全,皮膚の黄ばみ,ホルモン障害,生理の停止,骨塊の欠損 |
Или подумаем о случае медсестры, которая нежно держала руку мужчины, лежавшего в коматозном состоянии и приключенного к дыхательному аппарату, и этим замедлила слишком быстрое биение сердца и понизила кровяное давление. 昏睡状態に陥って器械で呼吸をしている男の人の手を看護婦が優しく握ると,速い鼓動がおさまり,血圧が下がります。 人間が触れることによって及ぼす力の大きいことを考えさせられます。 |
Она, возможно, слышит биение его сердца или чувствует его движения. 胎児の心臓の鼓動が聞こえたり,その子の動きを感じたりするでしょう。 |
Нерегулярная менструация, слабость мускул и судороги, обезвоживание организма, головокружение, разрушение зубной эмали, нетерпимость к холоду, утомление, диспепсические жалобы, нерегулярное биение сердца, которое может привести к сердечному приступу, разрывы и кровотечение в пищеводе, боли в брюшной полости. 生理の不順,筋力低下とこむらがえり,脱水症,めまい,歯のエナメル質の侵食と虫歯,寒冷不耐,疲労,消化機能障害,心臓発作につながる不整脈,食道の裂傷と出血,異常な痛み |
Как вы, наверное, догадались, я тканевый инженер, и это видеозапись биений ткани сердца, созданной мною в лаборатории. ご想像の通り 私は再生医学者で これは私が研究室で作った 拍動する心臓のビデオです |
Сначала человек начинает отчетливо слышать биение своего сердца. まず,心臓の鼓動が大きな音で聞こえるようになります。 |
Я представляла себе ее ребенка, уютно и безопасно находящегося в утробе матери, слушающего тихое и успокаивающее биение материнского сердца. 私には,姉の子が胎内で母親の心臓の柔らかく穏やかな鼓動を聴きながら,心地よく安心しているのが目に見えるような気がしました。 |
Помню, я с глубоким благоговением ощущал биение своего сердца, чувствовал, как легкие наполняются воздухом при каждом вдохе, и размышлял о том, какое изумительное тело создал Бог для нашего не менее удивительного духа! 神はすばらしい霊を住まわせるために,何というすばらしい肉体を創造してくださったことか,と思いました。 |
Изменяет ли стимулятор сердца частоту биения, чтобы приспособляться к переменным условиям? ペースメーカーは,必要とされるペースの変化に応じてスピードを変えていますか。 |
Сердце здорового человека может совершать свыше трех миллиардов биений, и поэтому он живет 70—80 лет и больше! しかし,健康な人は心臓が30億回以上鼓動し,70年か80年,あるいはそれ以上生きます。 |
Один ученый переводит это выражение как «мое сердце учащенно бьется» и отмечает, что под ним подразумевается «лихорадочное и неравномерное биение пульса». ある学者は,この表現が「激しく,不規則な拍動」を指していることに注目し,この部分を「わたしの心臓は荒々しく鼓動する」と訳しています。 |
ロシアを学びましょう
ロシアのбиение сердцаの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ロシアであなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ロシアの更新された単語
ロシアについて知っていますか
ロシア語は、東ヨーロッパのロシア人に固有の東スラヴ語です。 これは、ロシア、ベラルーシ、カザフスタン、キルギスタンの公用語であり、バルト三国、コーカサス、中央アジア全体で広く話されています。 ロシア語には、セルビア語、ブルガリア語、ベラルーシ語、スロバキア語、ポーランド語、およびインド・ヨーロッパ語族のスラブ語族に由来する他の言語に類似した単語があります。 ロシア語はヨーロッパで最大の母国語であり、ユーラシアで最も一般的な地理的言語です。 これは最も広く話されているスラブ語であり、世界中で合計2億5800万人以上の話者がいます。 ロシア語は、ネイティブスピーカーの数で世界で7番目に話されている言語であり、話者の総数で世界で8番目に話されている言語です。 この言語は、国連の6つの公用語の1つです。 ロシア語は、インターネットで英語に次いで2番目に人気のある言語でもあります。