ロシア
ロシアのосьминогはどういう意味ですか？
ロシアのосьминогという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ロシアでのосьминогの使用方法について説明しています。
ロシアのосьминогという単語は,タコ, 蛸, 章魚, タコを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語осьминогの意味
タコnoun Когда-то давно осьминоги свободно бороздили просторы Земли. 昔々、タコたちは地上をうろついていました。 |
蛸noun (как мясо) |
章魚noun |
タコnoun Когда-то давно осьминоги свободно бороздили просторы Земли. 昔々、タコたちは地上をうろついていました。 |
その他の例を見る
Кусто отметил: «Еще не бывало такого, чтобы самка осьминога оставила свою кладку без защиты». 雌ダコが卵を無防備なまま放置していたという報告は1件も寄せられていない」。 |
Гигантский осьминог, как и гигантский кальмар, может маскироваться, меняя цвет, передвигаться, выталкивая струю воды, а в случае опасности выпускать чернильную «дымовую завесу». ミズダコは,ダイオウイカと同じように,体の色を変えてカムフラージュしたり,ジェット推進で水中を移動したり,墨を噴射して危険から逃れたりすることができます。 |
Как сказал Дитер Креймер в своем докладе «Вода — источник жизни», «город можно сравнить с осьминогом, который своими щупальцами тянется во все стороны в поисках воды» («Water: The Life-Giving Source»). ディーター・クレーマーは「水: 生命を与える源」(英語)という報告書の中で,その状況は「さながらタコのようだ。 水を得ようと市外まで足を伸ばしている」と述べています。 |
А некоторые осьминоги еще и выделяют яд, который практически мгновенно парализует жертву*. 毒を吹きかけ,ほぼ一瞬のうちに獲物を麻痺させるタコもいます。 |
Выдающимися в этом отношении являются осьминоги и кальмары. タコもイカもこの点で優れています。 |
Осьминог, скрывающийся на коралловом рифе, может сымитировать рельеф поверхности, по которой он передвигается, и на его гладкой коже образуются выросты и гребни, напоминающие кораллы. サンゴ礁に隠れている場合,タコは皮膚の質感を変化させ,本来は滑らかな皮膚にしわを寄せて突起をつくり,サンゴのでこぼこした表面のように見せることもできます。 |
Осьминоги бывают самой разной формы и окраски. タコは種類も色も様々 |
Когда-то давно осьминоги свободно бороздили просторы Земли. 昔々、タコたちは地上をうろついていました。 |
Однако в действительности этот осьминог довольно застенчив и прячется в норах и расщелинах на дне моря. でも,本当は恥ずかしがり屋で,海底の岩穴や割れ目に隠れています。 |
Отыскать дом осьминога, как правило, нелегко. 以上の点から分かるとおり,タコの家を見つけるのは大変です。 |
Дальше в журнале сообщается, как осьминог, которого держали как домашнее животное, заботился о своем ужине: «Обычно осьминога кормили до того, как семья садилась ужинать. そのタコには家族の夕食前にえさをやるのが普通だった。 |
Морские птицы, имеющие железы, опресняющие морскую воду; угри, а также другие рыбы, производящие электричество; рыбы, черви и насекомые, которые излучают холодный свет; летучие мыши и дельфины, использующие эхолокацию; осы, которые изготавливают бумагу; муравьи, строящие мосты; бобры, строящие дамбы; змеи, которые имеют встроенные термометры; обитающие в прудах насекомые, использующие трубки акваланга и водолазные колокола; осьминоги, которые применяют реактивное движение; пауки, изготовляющие семь видов паутины и делающие люки, сети и арканы, имеются маленькие пауки-воздухоплаватели, передвигающиеся на тысячи километров на большой высоте; рыбы и ракообразные, которые используют балластные цистерны, подобно подводным лодкам; также птицы, насекомые, морские черепахи, рыбы и млекопитающие, осуществляющие удивительный подвиг миграции,– способности, которые наука не в состоянии объяснить. 分泌腺によって海水の塩分を取り除く海鳥,発電する魚やウナギ,冷光を発する魚や昆虫類,音波探知器を使うコウモリやイルカ,紙を作るスズメバチ,橋を架けるアリ,ダムを造るビーバー,温度計が備わっているヘビ,池などにすんでシュノーケルや潜水鐘<ダイビングベル>を使う昆虫,ジェット推進を使うタコ,7種類の巣を作ったり,巣の入り口のふたや網や投げなわを作ったり,子供を何千キロも空中飛行させたりするクモ,潜水艦のような浮きタンクを使う魚や甲殻類,渡りや移動の離れ業をやってのける鳥,昆虫,ウミガメ,魚,ほ乳類など ― これらは科学の力では説明できない能力です。 |
Парадоксально, но при этом у самого осьминога отсутствует цветное зрение. 皮肉なことに,タコには色覚がないようですが,皮膚は先ほどの三色よりもはるかに多くの色に変化します。 |
На самом же деле ныряльщики плавали прямо над осьминогами, которые так искусно замаскировались, что были едва заметны». 実際には,ダイバーはタコのすぐそばを泳いでいたのだが,タコが見事なまでにうまくカムフラージュしていたので目にとまらなかったのだ」。 |
Ныряльщики и морские биологи многое узнали о различных видах осьминогов. ダイバーや海洋生物学者は様々な種類のタコについての理解を深めています。 |
Я помню, как однажды один из наших сотрудников шутливо шлепнул осьминога. スタッフの一人にふざけ半分でたたかれたタコのことを覚えています。 |
Едят осьминоги, кромсая пищу своими острыми, подобными клюву челюстями. * それから,くちばしのような形をした口を使って食べるのです。 |
На самом деле, они предпочитают, видимо, каракатиц и спрутов.2 В желудке одного кашалота нашли даже гигантского осьминога длиной в 10 метров! 実際,モンゴウイカとジンドウイカが好物らしい。 2 マッコウクジラのおなかに10メートルほどもあるイカがはいっていたこともあるんだ。 |
ДГ: Два осьминога на глубине около 3,5 км. デイビッド:約4kmの所にタコが2体います |
Я сделала доклад о ненавязчивом наблюдении и визуальных приманках для глубоководного осьминога, в котором я подчёркивала важность использования незаметных, ненавязчивых глубоководных платформ. 私は 深海に棲息するイカを 光で寄せ集めて 静かに観察することを提案しました 静かで耳障りでない機器で 探査することが重要だと強調しました |
Я плавал в заливе и увидел на дне небольшого осьминога. 海底にいる小さなタコを見つけました |
Сокращая и расслабляя мышцы, расположенные вокруг красильных клеток, осьминог может практически мгновенно перекраситься или даже покрыться разнообразными узорами. 細胞を取り巻いている筋肉を収縮させたりゆるめたりすることにより,タコはたちまちのうちに無地になったり模様入りになったりできます。 |
Кроме каракатиц, на такое способны также некоторые виды осьминогов и кальмаров. Знаете ли вы, как эти чудо-моллюски совершают свой трюк? それにしても,この興味深い軟体動物に限らず,ある種のタコやイカはどうしてこのような芸当ができるのだろう,と不思議に思ったことはありませんか。 |
Сегодня мы должны выпустить осьминога в океан. タコ は 今日 海 に 戻 す 予定 だ ろ |
Осьминог может, правда, выглядеть зловеще, но, согласно сообщению журнала African Wildlife (Африканская живая природа), он по сути не такой. タコは悪者のように見えるかもしれないが,「アフリカ野生動物」誌によると決してそんなことはない。 |
ロシアを学びましょう
ロシアのосьминогの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ロシアであなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ロシアの更新された単語
ロシアについて知っていますか
ロシア語は、東ヨーロッパのロシア人に固有の東スラヴ語です。 これは、ロシア、ベラルーシ、カザフスタン、キルギスタンの公用語であり、バルト三国、コーカサス、中央アジア全体で広く話されています。 ロシア語には、セルビア語、ブルガリア語、ベラルーシ語、スロバキア語、ポーランド語、およびインド・ヨーロッパ語族のスラブ語族に由来する他の言語に類似した単語があります。 ロシア語はヨーロッパで最大の母国語であり、ユーラシアで最も一般的な地理的言語です。 これは最も広く話されているスラブ語であり、世界中で合計2億5800万人以上の話者がいます。 ロシア語は、ネイティブスピーカーの数で世界で7番目に話されている言語であり、話者の総数で世界で8番目に話されている言語です。 この言語は、国連の6つの公用語の1つです。 ロシア語は、インターネットで英語に次いで2番目に人気のある言語でもあります。