ロシア
ロシアのСтена плачаはどういう意味ですか？
ロシアのСтена плачаという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ロシアでのСтена плачаの使用方法について説明しています。
ロシアのСтена плачаという単語は,嘆きの壁を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語Стена плачаの意味
嘆きの壁
|
その他の例を見る
Часть стены двора храма, по-видимому, сохранилась, и сегодня она известна как Западная стена, или Стена Плача. 神殿の中庭の壁の一部は今でも立っており,今日では“西壁”または“嘆きの壁”として知られています。 |
С давних пор набожные евреи приходят к Стене Плача в Иерусалиме, с тем чтобы поплакать и помолиться. 敬虔なユダヤ人たちは昔から,泣いたり祈りをささげたりするため“嘆きの壁”に集まってきた。 |
Иудейская Стена плача в Иерусалиме и мусульманская мечеть Куббат ас-Сахра (слева). エルサレムにあるユダヤ教徒の嘆きの壁と,イスラム教徒の岩のドーム(左) |
Слева: евреи у Стены Плача в Иерусалиме; вверху: молящийся еврей на фоне Иерусалима 左はエルサレムの“嘆きの壁”のそばのユダヤ人で,上はエルサレムを背景にして祈るユダヤ人 |
Набожные евреи толпами идут к Стене Плача в Иерусалиме, чтобы помолиться и вставить записку с молитвой в стенную щель. 信心深いユダヤ教徒は,祈るためにエルサレムの嘆きの壁に群がり,祈りを書いたものを壁のすき間に置いていきます。 |
«Об остальных заботится главный раввин: их доставляют к Западной стене (Стене Плача) в Иерусалиме, чтобы вставить в щели священной стены. その他のものは,首席ラビ気付でエルサレムの西壁(“嘆きの壁”)に配達され,その聖なる壁のすき間に挿入される。 |
Стена плача воздвигнута, провокационная политическая риторика, попраны все основополагающие принципы и ценности в тех самых странах, которые 70 лет назад сказали нет безгражданству и отчаянию жертв военного насилия. 壁を築く音が響き 政治的言辞は 憎しみに満ち 人道的な価値や道義は 燃え落ちようとしています 戦争の被害者が国や希望を 失うようなことには二度としないと 70年前に言っていた まさにその国々においてです |
Как сообщается в одном журнале, обслуживающий персонал web-узла Virtual Jerusalem собирает присланные молитвы, отпечатывает их и помещает в Стену Плача, где, «согласно иудейскому поверью, Бог забирает их» («Computerworld»). コンピューターワールド誌によると,バーチャル・エルサレムというウェブサイトの従業員が祈りを集め,印刷し,“嘆きの壁”に持って行く。 その場所でなら,「ユダヤ人の伝統によると,神は祈りを回収することができる」。 |
Например, когда умер Лазарь, его сестры Марфа и Мария скорбели о его смерти, плача и стеная. 一例として,ラザロが死んだ時,その姉妹のマルタとマリアは涙ながらにその死を悼みました。 |
Свое горе они, как правило, изливают, плача и стеная. 同じように悲しみも,普通は抑えることなく表現し,涙を流したり激しく泣き悲しんだりします。 |
ロシアを学びましょう
ロシアのСтена плачаの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ロシアであなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ロシアの更新された単語
ロシアについて知っていますか
ロシア語は、東ヨーロッパのロシア人に固有の東スラヴ語です。 これは、ロシア、ベラルーシ、カザフスタン、キルギスタンの公用語であり、バルト三国、コーカサス、中央アジア全体で広く話されています。 ロシア語には、セルビア語、ブルガリア語、ベラルーシ語、スロバキア語、ポーランド語、およびインド・ヨーロッパ語族のスラブ語族に由来する他の言語に類似した単語があります。 ロシア語はヨーロッパで最大の母国語であり、ユーラシアで最も一般的な地理的言語です。 これは最も広く話されているスラブ語であり、世界中で合計2億5800万人以上の話者がいます。 ロシア語は、ネイティブスピーカーの数で世界で7番目に話されている言語であり、話者の総数で世界で8番目に話されている言語です。 この言語は、国連の6つの公用語の1つです。 ロシア語は、インターネットで英語に次いで2番目に人気のある言語でもあります。