スペイン語のcapturanはどういう意味ですか？
スペイン語のcapturanという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのcapturanの使用方法について説明しています。
スペイン語のcapturanという単語は,捕える 、 逮捕する 、 捕虜にする, 捉える、言い表す, 撮る、撮影する, ～を占領［占拠］する, ～を取る, 追い詰める、追跡して捕らえる, ～を捕える、捕まえる, ～を逮捕する、捕える, ～を釣り上げる、引き上げる, ～を網で捕らえる, ～を捕らえる、逮捕する, 注意をひきつける, 取り返す、取り戻す、奪い返す、奪回する、奪還する, ～を逮捕する、捕らえる, 捕まえる、確保する, ～を捕まえる 、 逮捕する, 逮捕するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語capturanの意味
捕える 、 逮捕する 、 捕虜にする
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La policía capturó al sospechoso del asesinato. 警察は殺人の容疑者を逮捕した。 |
捉える、言い表す
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La biógrafa capturó perfectamente la personalidad de Einstein en su nuevo libro. |
撮る、撮影する(fotografía) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El fotógrafo capturó el momento decisivo. |
～を占領［占拠］する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El ejército capturó el pueblo tras cuarenta y ocho horas de batalla. |
～を取る(ゲーム／駒など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Él capturó uno de los peones de su oponente en el juego de ajedrez. |
追い詰める、追跡して捕らえる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El policía juró que encontraría al asesino. この警察官は殺人犯を追跡して捕らえることを誓った。 |
～を捕える、捕まえる(魚) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Cobramos diez pares de faisanes en la cacería. |
～を逮捕する、捕える
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La policía arrestó al delincuente sin ningún problema. |
～を釣り上げる、引き上げる(魚など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Pescamos cinco piezas en la jornada de pesca. |
～を網で捕らえる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Brian atrapó un pez del arroyo. |
～を捕らえる、逮捕する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La policía le atrapó con las manos en la masa. 警察は、彼を現行犯で捕えた(or: 逮捕した)。 |
注意をひきつけるlocución verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
取り返す、取り戻す、奪い返す、奪回する、奪還する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El pescador soltó al pez resbaloso, pero lo capturó de nuevo. |
～を逮捕する、捕らえる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La policía prendió al sospechoso cuando intentaba abandonar el edificio. |
捕まえる、確保する(犯罪者など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Finalmente, la policía capturó al ladrón fuera de la casa de cambio. |
～を捕まえる 、 逮捕する(犯罪者など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
逮捕する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La policía arrestó al sospechoso esta mañana. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のcapturanの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
capturanの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。