中国語の意识到はどういう意味ですか？

中国語の意识到という単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,中国語での意识到の使用方法について説明しています。

中国語の意识到という単語は,, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語意识到の意味

我希望他很快能意识到自己的过失。

彼が自分の間違いに早く気づくといいのですが。

你意识到下周一学校的新学期就开始了么？

学期が次の月曜日に始まると知っていましたか？

(人が)

ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。自身の発言が他人にとって無礼になりえるという事に彼女が気付く事はなかった。

伊安意识到，他的努力都白费了。

(后接疑问词)

他没意识到这对我是多么重要。

彼はこれが私にとっていかに重要か気づいていない。

珍妮特一开始很困惑，但慢慢地才意识到自己被骗了。

你难道没意识到这条路的前方是封闭的么？

この先道路が通行止めだって気づかなかったの？

(非正式用语)

(計略や悪い事)

汤姆自认为自己很聪明，不过母亲已经察觉到了他的小计谋。

トムは自分を利口だと思っているが、母親は彼の些細な企みに感づいている。

这名歌手承认他的对手确实很有才华。

その歌手は、自分のライバルに才能があることを認めた。

我一眼就认出了自己已疏远的父亲。

私は、生き別れた父親を目にして、すぐに分かった。

伊恩意识到一些自己以前都不曾察觉的感觉。

イアンは、今まであるとは知らなかったような感情に気づいた。

她发现她的那个账户里还有钱。

彼女は、まだその口座にお金が残っていた事に気付いた。

驾驶员必须注意道路上的其它车辆。

車を運転する時は、道路にいる他の車を意識しなければならない。

(比喩)

他能感觉到她在盯着自己看。

彼は彼女に見つめられているのを感じた。

他知道周围有人，不过并没有朝他们示意。

我们甚至都意识不到自己总是在对他人评头论足、指指点点。

中国語を学びましょう

中国語の意识到の意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、中国語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

中国語の更新された単語

中国語について知っていますか

中国語は、シナチベット語族の言語族を形成する言語のグループです。中国語は漢民族の母国語であり、中国の大多数であり、ここでは少数民族の第一言語または第二言語です。ほぼ12億人（世界人口の約16％）が、母国語として中国語の変種を持っています。世界的に中国経済の重要性と影響力が増すにつれて、中国語を教えることはアメリカの学校でますます人気があり、世界中の若者の間でよく知られているトピックになっています。イギリスのように、西洋の世界。