아이슬란드어
아이슬란드어의 -andi은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 -andi라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 -andi를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 -andi라는 단어는 ᄂ다, 는다, 고 있다, ᄊ다, 있다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 -andi의 의미
ᄂ다
|
는다
|
고 있다
|
ᄊ다
|
있다
|
더 많은 예 보기
7 Og þetta gjöri ég í aviturlegum tilgangi, því að svo hvíslar andi Drottins, sem í mér býr. 7 또 내가 이렇게 하는 것은 한 ᄀ현명한 목적을 위함이니, 이는 내 안에 있는 주의 영의 역사하심을 따라, 이같이 내게 속삭이는 바가 있음이라. |
Hvað eru „sál“ og „andi“? “영혼”과 “영”—실제로 의미하는 것은 무엇인가? |
Það er því rökrétt að frelsi ríki í návist Jehóva og „þar sem andi Drottins er“. 그러므로 여호와께서 계신 곳과 “여호와의 영이 있는 곳”에는 자유가 있습니다. |
Af hverju er hvetjandi að vita hvernig andi Guðs starfaði með . . . 하느님의 영이 다음 사람들에게 작용한 것을 보면 어떤 격려를 받게 됩니까? |
Hverja hefur heilagur andi stutt bæði að fornu og nýju? 고대나 오늘날이나 누가 성령에 의해 강화되었습니까? |
Þessi dæmi minna okkur á hvers vegna það er mikilvægt að heyra hvað andi Guðs segir. 그러한 예들은 하느님의 영이 하는 말을 잘 듣는 것이 왜 그렇게 중요한지를 생각나게 해 줍니다. |
Heilagur andi sagði Elísabetu að María yrði móðir Jesú Krists. 성신은 엘리사벳에게 마리아가 예수 그리스도의 어머니가 될 것이라고 말해 주었습니다. |
Heilagur andi heiðrar reglu sjálfræðis. 성신은 선택의지라는 원리를 존중합니다. |
En þar sem „Guð er andi“ er armur hans að sjálfsögðu ekki úr holdi. 물론 “하나님은 영”이시므로 실제 팔을 가지고 계신 것은 아닙니다. |
Hvaða augljós merki eru um að andi Jehóva starfi meðal þjóna hans? 여호와의 영이 그분의 백성 중에서 작용하고 있다는 무슨 확실한 증거가 있습니까? |
Hinn mikli andi, Jehóva, skapaði milljónir andavera. 위대한 영이신 여호와께서는 수많은 영체를 창조하셨다 |
(Sálmur 37: 1, 2) Lastið frá óvinum Guðs er merki þess að andi hans hvíli yfir þjónum hans. — Matteus 5: 11, 12; 10: 24-31. (시 37:1, 2) 하느님의 적들로부터 오는 모욕은, 여호와의 백성에게 그분의 영이 함께한다는 증거가 됩니다.—마태 5:11, 12; 10:24-31. |
* Andi minn er sannleikur, K&S 88:66. * 나의 영은 진리요, 교성 88:66. |
* Sjá einnig Andi; Líkami * 또한 몸; 영 참조 |
Ljóst er að heilagur andi Guðs leiðbeindi þeim. 하느님의 성령이 작용하여 그들을 인도한 것이 분명합니다. |
* Andi minn mun ekki endalaust takast á við mennina, sagði Drottinn hersveitanna, K&S 1:33. * 나의 영은 항상 사람과 애쓰지는 아니할 것임이니라, 만군의 주가 이르노라, 교성 1:33. |
Páll sagði: „Enginn [hefur] komist að raun um, hvað Guðs er, nema Guðs andi.“ 바울은 ‘하나님의 영 외에는 아무도 하나님의 일을 알지 못한다’고 말하였습니다. |
Hvað er ‚andi heimsins‘ og hvernig „verkar“ hann í fólki? “세상의 영”이란 무엇입니까? 어떻게 그 영이 불순종하는 사람 속에서 “활동”합니까? |
(Galatabréfið 5:22, 23) Andi Guðs getur jafnvel hvatt trúsystkini okkar til að styrkja okkur. (갈라디아 5:22, 23) 심지어 하느님의 성령은 동료 신자들을 움직여 그들이 ‘우리를 강하게 하는 데 도움이 되’게 할 수도 있습니다. |
1880: „Einn líkami, einn andi, ein von“ — Benti á að tímar heiðingjanna enduðu árið 1914. 1880년: “하나의 몸, 하나의 영, 하나의 희망”—1914년이 이방인의 때의 끝임을 지적함 |
3 SPURNING: Hvað er heilagur andi? 질문 3: 성령은 무엇입니까? |
Biblían segir að heilagur andi hafi komið yfir Jesú í dúfulíki, ekki mannsmynd, er hann lét skírast. 성서는 예수께서 침례받으셨을 때, 성령이 인간의 형태로가 아니라 비둘기 같은 모습으로 그분 위에 내려왔다고 알려 줍니다. |
Hvernig birtist heilagur andi á öflugri hátt og hvers vegna? 성령은 어떻게 강화된 방법으로 임하였으며, 그 이유는 무엇입니까? |
Við lesum að við önnur tækifæri síðar hafi andi Jehóva verið yfir öðrum einstaklingum. 우리는 그후의 다른 경우에, 여호와의 영이 다른 사람들에게 임한 일에 대해 읽게 됩니다. |
Hann er andi og er okkur ósýnilegur. 그분은 영으로 존재하시는 분으로서 인간의 눈으로 볼 수 없는 분입니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 -andi의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.