아이슬란드어
아이슬란드어의 kennari은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 kennari라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 kennari를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 kennari라는 단어는 선생, 교사, 선생님, 先生를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 kennari의 의미
선생noun Ertu ekki sammála því að Jesús hafi verið mesti kennari í sögu mannkyns? 예수께서 역사상 가장 위대한 선생님이라는 데 동의하지 않으십니까? |
교사noun Hann varð máttugur kennari fagnaðarerindisins ‒ á ensku ‒ og frábær leiðtogi. 결국 그는 영어로 복음을 가르치는 영향력 있는 교사이자 탁월한 지도자가 되었습니다. |
선생님noun Ertu ekki sammála því að Jesús hafi verið mesti kennari í sögu mannkyns? 예수께서 역사상 가장 위대한 선생님이라는 데 동의하지 않으십니까? |
先生noun Ertu ekki sammála því að Jesús hafi verið mesti kennari í sögu mannkyns? 예수께서 역사상 가장 위대한 선생님이라는 데 동의하지 않으십니까? |
더 많은 예 보기
Michael Burnett, sem er kennari við skólann, tók viðtöl við nemendur sem sögðu frá því sem drifið hafði á daga þeirra í boðunarstarfinu meðan þeir voru við nám í Gíleaðskólanum. 강사 중 한 명인 마이클 버넷은 학생들과 그들의 야외 봉사 경험에 관해 회견했습니다. |
Boðið berst til alls mannkyns frá þeim sem er spámaður spámannanna, kennari kennaranna, sonur Guðs, Messías. 모든 사람은 가장 위대한 선지자요 교사이며 하나님의 아들이신 메시야로부터 그 권유를 받습니다. |
4 Áríðandi menntun: Kennari okkar, Jehóva Guð, lætur okkur vita á hvaða tímum við lifum. 4 지금 절실한 이유: 우리의 위대한 스승께서는 우리에게 우리가 살고 있는 시대의 의미를 일깨워 주십니다. |
Hann er alvitur kennari og hjá honum ættum við að leita fræðslu og leiðsagnar. — Jesaja 30:20; 48:17. 여호와는 전지하신 스승이시므로, 교훈과 지침을 얻기 위해 우리는 그분을 바라보아야 한다.—이사야 30:20; 48:17. |
(Jeremía 10:23) Það er ekki til sá kennari, sérfræðingur eða ráðgjafi sem er hæfari en Jehóva til að kenna okkur sannleikann og gera okkur vitur og hamingjusöm. (예레미야 10:23) 참으로, 우리에게 진리를 가르쳐서 지혜롭고 행복한 삶을 살게 해 줄 역량을 그분보다 더 잘 갖춘 교사나 전문가나 조언자는 없습니다. |
JESÚS KRISTUR var mikill kennari og ötull að gera fólk að lærisveinum. Hann sagði fylgjendum sínum: „Gætið . . . að, hvernig þér heyrið.“ 예수 그리스도께서는 위대한 선생님이자 제자를 삼는 분으로서 자신의 역할을 수행하시는 가운데 이렇게 말씀하셨습니다. “여러분이 어떻게 듣는가에 주의를 기울이십시오.” |
16 Jesús var þekktur sem „meistari“ eða kennari. 16 예수는 “선생님”으로 널리 알려진 분이셨습니다. |
Af hverju er fullkomið fordæmi Jesú sem kennari ekki það háleitt að við getum ekki fylgt því? 예수께서 가르치는 사람으로서 남기신 완전한 모범이 너무 탁월해서 우리가 도저히 본받을 수 없는 것이 아닌 이유는 무엇입니까? |
Þessi líking er einföld og auðskilin og kristinn kennari ætti að hafa þann mælikvarða í huga þegar hann notar líkingar við kennslu. 이 예는 전혀 복잡하지 않으며, 그리스도인으로서 가르치는 사람들은 가르치는 수단으로서 예들을 사용할 때 그 표준을 항상 염두에 두는 것이 좋을 것입니다. |
Michael Burnett er fyrrverandi trúboði og nýlega tekinn til starfa sem kennari við Gíleaðskólann. Hann flutti ræðu sem nefndist: „Hafðu það sem merki á milli augna þinna.“ 다음으로, 이전에 선교인이었고 최근에 길르앗 학교 강사로 임명된 마이클 버넷이 “그것을 두 눈 사이에 이마띠로 삼으십시오”라는 연설을 했습니다. |
Hún gerðist kennari þótt hana hefði í raun og veru alltaf langað að nota líf sitt til að hjálpa fólki að kynnast Guði. 어머니는 교사가 되긴 했지만, 사실은 사람들이 하느님과 가까워지도록 돕는 일에 인생을 바치고 싶었습니다. |
Það sem þú lærir í brautryðjandastarfinu — að prédika fyrir fólki af ólíkum uppruna, sigrast á persónulegum hindrunum, beita sjálfsaga og verða færari kennari — nýtist þér alla ævi. 여러분이 배우게 될 여러 가지 기술, 예를 들어 배경이 다른 사람에게 증거하고, 개인적인 장애물을 극복하고, 자기 징계의 힘을 기르고, 가르치는 능력을 발전시키는 기술은 평생 동안 여러분에게 유익할 것입니다. |
(Postulasagan 4:24; 14:15; 17:24) Kennari einn á fyrstu öld talaði þess vegna um Guð „sem allt hefur skapað“. — Efesusbréfið 3:9. (사도 4:24; 14:15; 17:24) 1세기의 한 교사가 하느님을 “모든 것을 창조하신” 분이라고 쓴 것도 당연합니다.—에베소 3:9. |
• Hvaða eiginleikar hjálpuðu Jesú að vara góður kennari? □ 예수께서 잘 가르치는 분이 되시는 데 무슨 특성들이 도움이 되었읍니까? |
Jesús Kristur, sem var sjálfur frægur kennari, sagði: „Biðjið, og yður mun gefast, leitið, og þér munuð finna, knýið á, og fyrir yður mun upp lokið verða.“ — Matteus 7:7. 계속 두드리십시오. 그러면 열릴 것입니다.”—마태복음 7:7. |
En góður kennari gerir meira en það. 그러나 잘 가르치는 사람은 그 이상의 일을 합니다. |
(Jóhannes 18:37) Jesús sýndi með lífsstefnu sinni að hann kom ekki einungis til að vera mikill kennari eða kraftaverkamaður, eða jafnvel fórnfús frelsari, heldur til að styðja vilja Jehóva Guðs og vitna um að hann láti vilja sinn ná fram að ganga fyrir atbeina Guðsríkis. — Jóhannes 14:6. (요한 18:37) 그러므로 예수께서는 단지 위대한 선생님이나 기적을 행하는 사람 혹은 더 나아가 자기를 희생하는 구원자가 되려고 오신 것이 아니라 주권자이신 여호와의 뜻을 옹호하고 여호와께서 왕국을 통해 그 뜻을 이루실 수 있음을 증거하려고 오신 것이었습니다. 그분의 인생행로 전체에 그 점이 뚜렷이 나타나 있습니다.—요한 14:6. |
4 Í Biblíunni er hinn sanni Guð auðkenndur með orðum eins og „Almáttugur Guð,“ ‚Hinn hæsti,‘ ‚skapari,‘ ‚kennari,‘ „Herra“ og ‚konungur eilífðar.‘ 4 성서에서 참 하느님은 ‘전능하신 하나님’, “가장 높으신 분”, “위대한 창조주”, “위대한 스승”, “주권자이신 주”, 그리고 “영원하신 왕”과 같은 표현들로 묘사됩니다. |
16 Misstu ekki móðinn þótt þér finnist þú ekki eins fær kennari og þú myndir vilja vera. 16 자신이 바라는 만큼 기술적으로 가르치지 못하는 것 같더라도 용기를 잃지 마십시오. |
10 mín.: „Það krefst undirbúnings að vera góður kennari.“ 10분: “능숙하게 가르치려면 잘 준비해야 합니다.” |
21 Jesús var án efa besti kennari sem hefur nokkurn tíma verið á jörðinni. 21 의문의 여지 없이, 예수는 지상에서 살았던 사람들 가운데 가장 위대한 선생님이셨습니다. |
Kennari að nafni Anne Sullivan kom henni til aðstoðar. 그때 앤 설리번이라는 선생이 헬렌을 도우려고 왔습니다. |
JESÚS KRISTUR var vissulega mesti kennari sem verið hefur á jörðinni. 예수 그리스도는 확실히 지상에서 가장 위대한 선생이셨습니다. |
14 Hið vikulega safnaðarbóknám er líka vettvangur til að auka hæfni þína sem kennari fagnaðarerindisins. 14 매주 있는 회중 서적 연구 또한 좋은 소식을 가르치는 능력을 개선시킬 기회가 됩니다. |
21 Það er gefandi að vera góður kennari. 21 효과적으로 가르치는 사람이 될 때 얻게 되는 상은 대단히 큽니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 kennari의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.