힌디 어의 बदतमीजी은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 बदतमीजी라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 बदतमीजी를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 बदतमीजी라는 단어는 오만, 뻔뻔스러움를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 बदतमीजी의 의미

오만

(insolence)

뻔뻔스러움

(insolence)

더 많은 예 보기

◆ सामरी लोग इतने बदतमीज़ क्यों हैं, और याकूब तथा यूहन्ना क्या करना चाहते हैं?

◆ 사마리아 사람들이 매우 무례함을 나타내는 이유는 무엇이며, 야고보와 요한은 어떻게 하고자 하는가?

जिस दुनिया में कठोरता, बदतमीज़ी और दूसरों को कुचलकर खुद आगे बढ़ने की भावना इतनी आम हो गयी है, उसमें हमारे परमेश्वर यहोवा की सज्जनता देखकर क्या हमें ताज़गी नहीं मिलती?

거칠고 공격적이고 무례한 태도가 매우 만연해 있는 세상에서, 우리 하느님 여호와께서 은혜로우시다는 것을 숙고해 볼 때 새 힘을 얻게 되지 않습니까?

अगर आप एक माता या पिता हैं और जब आपके बच्चे बदतमीज़ी करते हैं तब क्या आप यह फैसला करना कठिन पाते हैं कि उन्हें कब, कैसे और किस हद तक अनुशासन दें?

당신이 부모라면, 자녀가 그릇된 행동을 하였을 때 언제, 어떻게, 어느 정도로 자녀를 시정해야 할지를 결정하기가 어렵다고 느낍니까?

(“प्यार ‘बदतमीज़ी से पेश नहीं आता’” नाम का बक्स देखिए।)

(“사랑은 ‘무례하게 행동하지 않습니다’” 제하의 내용 참조)

16 प्यार “बदतमीज़ी से पेश नहीं आता।”

16 사랑이 있다면 이웃에게 예의 바르게 행동할 것입니다.

ऐसे हाल में मुमकिन है कि हम “चूक” जाएँ, दूसरों के साथ बदतमीज़ी करने की जुर्रत करें और कई तरह के फँदों में पड़ जाएँ।—नीतिवचन 20:1.

그런 상태에 이르면 우리는 더 쉽사리 ‘길을 잃고’ 빗나가게 되어 자유분방하게 행동하며 많은 유혹에 노출됩니다.—잠언 20:1.

एक तिहाई से ज़्यादा लोगों ने कहा कि अगर वे तुरंत जवाब न दें, तो यह बदतमीज़ी होगी।

3분의 1 이상은 즉시 응답하지 않는 것이 무례한 행동이라고 생각한다.

और जो इस अदब-कायदे को नहीं मानते, उसे बदतमीज़ माना जाता है।

그러한 존대법을 무시하면 무례한 사람으로 여겨집니다.

आज जवानों में ताने कसना, बदतमीज़ी से बोलना और गंदी बातें करना आम हो गया है।

또한 무례하고 빈정대며 불결한 말들이 널리 퍼져 있습니다.

रोज़-रोज़ ऐसे लोगों का सामना करना जो बदतमीज़ हैं, या जो चीखते-चिल्लाते हैं और बात-बात पर गाली गलौज करते हैं वाकई हमें निराश कर सकता है।

무례하고 서로 소리를 지르고 상스러운 말을 하는 사람들을 대하다 보면 흔히 압박감으로 인해 속이 몹시 상하게 됩니다.

▪ सामरी लोग क्यों इतने बदतमीज़ हैं, और याकूब तथा यूहन्ना क्या करना चाहते हैं?

▪ 사마리아 사람들이 매우 무례한 태도를 나타내는 이유는 무엇이며, 야고보와 요한은 어떻게 하고자 합니까?

(1 थिस्सलुनीकियों 4:11) कुछ लोग बदतमीज़ी या रूखेपन से बात करने को यह कहकर जायज़ ठहराते हैं कि हमने ईमानदारी से खरी बात कही है। लेकिन बाइबल बताती है कि हमारे शब्द हमेशा मन को भानेवाले और प्यार-भरे होने चाहिए।—कुलुस्सियों 4:6 पढ़िए।

(데살로니가 전서 4:11) 남에게 무례한 말을 하면서도 정직하게 말하는 것일 뿐이라고 정당화하는 사람들이 있지만, 우리는 언제나 은혜롭고 친절하게 말해야 합니다.—골로새서 4:6 낭독.

जनवरी 2016 की प्रहरीदुर्ग, पेज 26 पर दिया बक्स “प्यार ‘बदतमीज़ी से पेश नहीं आता’” देखिए।

「파수대」 2016년 1월호 27면에 나오는 “사랑은 ‘무례하게 행동하지 않습니다’” 제하의 내용 참조.

बाइबल कहती है: “प्यार . . . बदतमीज़ी से पेश नहीं आता।”

사랑은 “무례하게 행동하지 않”는다고 성서에서는 말합니다.

ये कदम इसलिए उठाया गया ताकि जिन कैदियों ने “बदतमीज़ी” की थी, उनसे बदला लिया जा सके।

이 일은 일부 수감자들의 “비행”에 대한 징벌이었습니다.

❍ ‘ये क्या बदतमीज़ी है!

◯ ‘정말 예의 없네!

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 बदतमीजी의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.