힌디 어의 सुंदर स्त्री은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 सुंदर स्त्री라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 सुंदर स्त्री를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 सुंदर स्त्री라는 단어는 미인를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 सुंदर स्त्री의 의미

미인

(beautiful woman)

더 많은 예 보기

क्या आप इस सुंदर स्त्री को जानते हैं, जो दाऊद से मिलने आ रही है?

다윗에게 다가오는 저 아름다운 여자는 누구일까요?

हव्वा की लाजवाब खूबसूरती के सामने आज की सबसे सुंदर स्त्रियाँ कुछ भी नहीं हैं।

다시 말해서 빚으셨습니다. 하와가 지닌 청순한 아름다움은 오늘날 최고의 미를 자랑하는 여성들의 아름다움을 훨씬 능가하였습니다.

पुरुष सदियों से सुन्दर स्त्रियों को देखते आ रहे और उनसे विवाह कर रहे थे।

사람들은 여러 세기 동안 아름다운 여자들을 보고, 여자들과 결혼하여 왔습니다.

वह सुन्दर स्त्री साथी रख सकता था और उसने उन्हें प्राप्त भी किया।

그는 아름다운 시녀들을 둘 재력이 있었고 또 그렇게 하였습니다.

एक और सुंदर स्त्री शूनेम में रहती थी।

수넴에는 또 한 명의 아름다운 여자가 살았습니다.

इन्होंने मनुष्य के रूप में भौतिकीकरण किया और आदम की सुंदर स्त्री वंशजों को पत्नियों के रूप में अपनाया।

이들이 인간으로 물질화하여, 아담의 매력적인 여성 후손들을 아내로 취하였습니다.

यह एक सुन्दर स्त्री के रूप में देखा जाता है जो सूर्य ओढ़े हुए है और जिसके पावों तले चान्द है।

그 조직은 태양을 입고 발 밑에는 달이 있는 아름다운 여자로 보입니다.

(2 शमूएल 3:2-5) मगर उन सबके बावजूद भी वह एक और सुंदर स्त्री की ख्वाहिश अपने दिल से नहीं निकाल सका।

(사무엘 둘째 3:2-5) 하지만 그렇다고 해서 다른 매력적인 여성에 대해 욕정이 생기지 않았던 것은 아닙니다.

“जो सुन्दर स्त्री विवेक [“समझदारी,” NW] नहीं रखती, वह थूथुन में सोने की नत्थ पहिने हुए सूअर के समान है।”—नीतिवचन ११:२२.

“아름다운 여인이 삼가지 아니하는[“지각력에서 떠나 있는”] 것은 마치 돼지 코에 금고리 같으니라.”—잠언 11:22, 「신세」 참조.

उसकी बेटियाँ—यमीमा, कसीआ, और केरेन्हप्पूक—सारे देश में सबसे सुन्दर स्त्रियाँ थीं, और अय्यूब ने उन्हें उनके भाइयों के संग ही सम्पत्ति दी।

그의 딸들—여미마, 긋시아, 게렌합북—은 전국에서 가장 아리따운 여자들이었으며, 욥은 그들에게 그 오라비들처럼 상속 재산을 주었습니다.

(उत्पत्ति ६:२) हाँ, इन स्वर्गदूतों ने शारीरिक देह धारण कर ली और वे सुन्दर स्त्रियों से मैथुनिक सम्बन्ध कायम करने के लिये पृथ्वी पर आये।

“하나님의 아들들이 사람의 딸들의 아름다움을 보고 자기들의 좋아하는 모든 자로 아내를 삼는지라.” (창세 6:2) 그렇습니다.

(सभोपदेशक २:२५) सबसे अच्छा गाने-बजानेवाले उसका मनोरंजन करते थे और उसे देश की सबसे सुंदर स्त्रियों की संगति का सुख प्राप्त था।—सभोपदेशक २:८.

(전도 2:25) 그는 최고의 성악가들과 음악가들의 솜씨를 즐겼으며, 그 나라에서 가장 아름다운 여인들과 친교를 맺었습니다.—전도 2:8.

इसी दौरान दुष्ट स्वर्गदूतों ने इंसान का शरीर धारण करके सुंदर स्त्रियों से शादी कर ली और दानव-से संतान पैदा किए, जिन्हें नेफिलिम कहा जाता है।

악한 천사들이 육체로 물질화하여, 아리따워 보이는 여자들과 함께 살면서 네피림을 낳았습니다.

बाद में दूसरे कुछ स्वर्गदूतों ने स्वर्ग में “अपने रहने की सही जगह छोड़ दी” और धरती पर इंसानों का शरीर धारण करके सुंदर स्त्रियों के साथ रहने लगे।

후에 다른 천사들은 하늘에 있는 “자기의 적절한 처소를 버리고” 인간의 몸을 취한 다음 땅에서 매력적인 여자들과 살기 시작했습니다.

एक दिन जब वह अपने महल की छत पर टहल रहा था, तो उसने एक सुंदर स्त्री को नहाते हुए देखा और उसके मन में बुरी इच्छाएँ पैदा होने लगीं।

다윗은 궁전 옥상에서 내려다보다가, 아름다운 여자가 목욕하는 것을 보고 마음이 그릇된 욕망으로 가득 차게 되었습니다.

उन्होंने इंसान के रूप में धरती पर आकर सुंदर-सुंदर स्त्रियों के साथ लैंगिक संबंध रखे। उन्होंने ऐसी संतान पैदा की जो आधी इंसान और आधी दानव थी और नफिलीम कहलायी।

그 천사들은 땅에 내려와서 인간의 몸으로 물질화하였으며, 아름다운 여자들과 함께 살면서 반은 인간이고 반은 악귀인 네피림이라는 후손을 낳았습니다.

दूसरी ओर, हममें से अधिकतर लोगों का परिचय ऐसी सुंदर स्त्रियों या सजीले पुरुषों से हुआ है जिनका असली व्यक्तित्व सामने आते ही वे हमारी आँखों से पूरी तरह उतर गये।

반면에, 우리 대부분은 아름다운 여자나 잘 생긴 남자가 그들의 진짜 인간성을 드러내자마자 처음에 그들에게 느꼈던 매력이 우리 눈에서 완전히 사라지는 경험을 해보았습니다.

असल में उसने आग्रह किया कि स्वाभाविक रूप से सुंदर स्त्री को इतना तक करना चाहिए कि अपनी सुंदरता को छिपाए।—रोमियों ५:१२-१४; १ तीमुथियुस २:१३, १४ से तुलना कीजिए।

사실, 그는 선천적으로 아름다운 여자는 자신의 아름다움을 감추기까지 해야 한다고 주장하였다.—비교 로마 5:12-14; 디모데 첫째 2:13, 14.

(यहूदा 6) दूसरे शब्दों में कहें तो, उन्हें परमेश्वर के स्वर्गीय संगठन में जो खास स्थान दिया गया था उसे उन्होंने छोड़ दिया, क्योंकि उन्हें पृथ्वी पर सुंदर स्त्रियों के साथ ज़िंदगी बिताना ज़्यादा अच्छा लगा।

(유다 6) 다시 말해서, 그들은 땅에서 아름다운 여자들과 사는 것을 더 좋아했기 때문에, 하느님의 하늘 조직에서 자기에게 임명된 자리를 떠났던 것입니다.

इंसाइट ऑन द स्क्रिप्चर्स् (यहोवा के साक्षियों द्वारा प्रकाशित) किताब के मुताबिक, “एक प्राचीन लिपि बताती है कि एक फिरौन ने अपने हथियारबंद आदमियों से कहकर एक सुंदर स्त्री को अगवा कर लिया था और उसके पति को मार डाला था।”

「성경 통찰」(Insight on the Scriptures, 여호와의 증인이 발행함)에 의하면, “한 고대 파피루스에서는 어떤 파라오가 무장한 남자들을 시켜서 어떤 매력적인 여자를 잡아 오고 그의 남편을 죽이게 한 일에 대해 언급”한다.

उसने पहले पुरुष और स्त्री को एक सुन्दर पार्थिव घर प्रदान किया।

그분은 첫 인간 남녀에게 아름다운 지상 거처를 마련해 주셨습니다.

14 और ऐसा हुआ कि लमनाइयों को उन पर दया आ गई, क्योंकि वे उनकी स्त्रियों की सुंदरता से प्रभावित हो गए थे ।

14 이에 이렇게 되었나니 레이맨인들이 그들을 불쌍히 여기니, 이는 저들이 그들의 여인들의 아름다움에 매혹되었음이라.

फिर भी यदि एक स्त्री सुंदर है लेकिन उसमें समझदारी की कमी है और बहस करनेवाली, तानेबाज़, या अक्खड़ है, तो क्या वह सचमुच सुंदर, सचमुच स्त्रैण समझी जा सकती है?

하지만 어떤 여자가 아름답지만 지각력이 부족하다면 그리고 논쟁적이거나 빈정거리거나 거만하다면, 참으로 최상의 의미에서 아름답다고, 진정으로 여자답다고 말할 수 있겠습니까?

लेकिन वक्ता ने पूछा: “यदि एक स्त्री सुंदर है लेकिन उसमें समझदारी की कमी है और बहस करनेवाली, तानेबाज़, या अक्खड़ है, तो क्या वह सचमुच सुंदर, सचमुच स्त्रैण समझी जा सकती है?”

“어떤 여자가 아름답지만 지각력이 부족하다면 그리고 논쟁적이거나 빈정거리거나 거만하다면, 진정 참다운 의미에서 아름답다고, 참으로 여자답다고 말할 수 있겠습니까?”

सुलैमान आगे कहता है: “जो भले बुरे में भेद नहीं करती, उस स्त्री की सुन्दरता ऐसी है जैसे किसी सुअर की थुथनी में सोने की नथ।”

솔로몬은 계속 이렇게 말합니다. “돼지 코에 금 코고리, 아름답지만 지각력에서 떠나 있는 여자가 바로 그와 같다.”

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 सुंदर स्त्री의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.