인도네시아 인
인도네시아 인의 bersulang은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 bersulang라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 bersulang를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 bersulang라는 단어는 토스트, 축배, 건배, 크루통를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 bersulang의 의미
토스트
|
축배
|
건배
|
크루통
|
더 많은 예 보기
Maka aku bersulang untukmu, dan bersyukur untukmu. 그럼 그대를 위해 축배를 들고 그대를 위해 주께 감사하겠네 |
Bagaimana seharusnya orang Kristen memandang bersulang? 그리스도인은 건배를 어떻게 보아야 합니까? |
(Keluaran 20: 4, 5; 1 Yohanes 5: 21) Dewasa ini, bersulang mungkin tidak dianggap berkaitan dengan agama. (탈출 20:4, 5; 요한 첫째 5:21) 오늘날 많은 사람들은 건배를 종교적 의미가 있는 행동으로 여기지 않을지 모릅니다. |
Kabir ingin bersulang. 까비르가 건배라도 하고 싶나봐 |
Kita bersulang untuk Era Kemuliaan..,.. Menghadapi akhir masa pahitnya. 새로운 시대와 종말의 끝이 다가오는 것에 대해 건배합시다. |
Tengkorak kepala Nicephorus I dijadikan piala berlapis perak yang digunakan Khan Krum dari Bulgaria untuk bersulang bersama para bangsawannya.” 니케포루스 1세의 해골은 결국 은으로 장식된 술잔이 되었으며, 불가리아의 통치자 크룸은 그 잔을 사용하여 자신의 귀인[귀족]들과 축배를 들었다.” |
Jadi aku ingin bersulang. 그런 의미에서 건배하자 |
Mereka bersulang secara rahasia untuk kesehatanku? 내 건강을 빌며 몰래 건배를 하고 있을까? |
Simon katakan bersulang. '사이먼 가라사대'건배한다 |
Misalnya, pada sebuah pesta pernikahan Kristen di Afrika, seorang kerabat tidak seiman yang bertindak sebagai pembawa acara bersulang bagi para leluhur yang sudah mati! 예를 들어, 아프리카에서 있었던 한 그리스도인 결혼식에서는 예식 진행자로 일하던 믿지 않는 친척이 죽은 조상들을 위해 건배를 한 일도 있었습니다! |
”Saya tahu bahwa kadang-kadang semua yang hadir diharapkan untuk berdiri dan bersulang. “이따금 참석자가 모두 일어서서 건배하게 되어 있었지요. |
Apa asal usul bersulang? 건배의 기원은 무엇입니까? |
Bagi kebanyakan orang, kebiasaan ini tidak salah atau sekadar sopan-santun, tetapi ada alasan yang kuat mengapa Saksi-Saksi Yehuwa tidak ikut bersulang. 많은 사람들은 이러한 행위를 무해한 관습이나 사회적인 예의로 여기지만, 여호와의 증인이 건배에 참여하지 않는 데는 타당한 이유들이 있습니다. |
20 Memang, banyak orang mungkin tidak berpikir bahwa bersulang ada kaitannya dengan agama atau takhayul. 20 물론 많은 사람은 종교적이거나 미신적인 행동이라는 생각 없이 건배를 할지 모릅니다. |
19 Kebiasaan umum pada pesta pernikahan dan acara ramah tamah lainnya ialah bersulang. 19 결혼식을 비롯한 사교 행사에서 흔히 볼 수 있는 한 가지 관행은 건배입니다. |
Kalau demikian, apa latar belakang kebiasaan bersulang? 그러면 건배하는 관습이 생기게 된 배경은 무엇입니까? |
Apa yang dikatakan sebuah buku tentang asal usul bersulang, dan mengapa kebiasaan ini tidak dapat diterima orang Kristen? 한 세속 문헌에서는 건배가 어떻게 유래하였다고 알려 줍니까? 그리스도인들이 건배를 하지 않아야 하는 이유는 무엇입니까? |
Kadang-kadang, orang yang bersulang menyentuhkan gelas mereka bersama-sama. 어떤 경우에는 건배하는 사람들이 서로 술잔을 부딪칩니다. |
Bersulang untuk sembunyi di keramaian. 내가 섹스를 더 잘 하게 만들어줬지 |
Orang-orang lain yang turut bersulang menyatakan bahwa mereka setuju atau mengangkat gelas mereka dan meminum anggur. 건배에 참여하는 다른 사람들은 자신도 그에 동의한다고 말하거나 잔을 들어 올리고는 얼마의 포도주를 마실지 모릅니다. |
Saya telah belajar bahwa kesetiaan hanya patut diberikan kepada Yehuwa, dan bersulang lebih daripada sekadar memperlihatkan respek. 여호와께만 충성을 바쳐야 하며 건배는 단순히 존경을 표시하는 것 이상의 의미가 있음을 배워 알고 있었습니다. |
Bersulang atau melakukan toas dengan segelas anggur (atau minuman beralkohol lainnya) merupakan kebiasaan yang sudah lama dan umum, meskipun caranya boleh jadi berbeda di setiap tempat atau negeri. 지역마다 건배하는 방식에 세부적인 차이가 있을 수는 있지만, 포도주(혹은 다른 알코올 음료)가 담긴 잔으로 건배하는 것은 널리 퍼진 오래된 관습입니다. |
Orang yang mengajak bersulang biasanya memohonkan atau menginginkan kebahagiaan, kesehatan, umur panjang, dan sebagainya bagi seseorang. 건배를 제의하는 사람은 대개 어떤 사람의 행복이나 건강이나 장수 등을 빌거나 기원합니다. |
Bersulang, adikku. 건배하자, 내 사랑 |
/ Kita sudah bersulang untuk itu. 그 건배는 이미 했잖아요 |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 bersulang의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.