인도네시아 인
인도네시아 인의 dara은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 dara라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 dara를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 dara라는 단어는 비둘기를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 dara의 의미
비둘기noun Jika korban itu dari jenis unggas, binatang korban itu haruslah berupa tekukur atau burung dara muda. 새들 가운데서 희생을 택할 경우, 산비둘기나 어린 집비둘기 중에서 택해야 하였습니다. |
더 많은 예 보기
Dara-laut, anggota famili Sternidae, juga banyak ditemukan di pesisir-pesisir Palestina. 제비갈매기는 제비갈매깃과(Sternidae)에 속하는 새로서, 이 새 또한 팔레스타인의 해안에 많이 있다. |
Maka mereka bertindak selaras dengan Mazmur 148:12, 13, ”Hai teruna dan anak-anak dara, orang tua dan orang muda! 그렇게 함으로 그들은 다음과 같은 시편 148:12, 13의 말씀과 일치하게 행동합니다. |
Bagaimana nasib Yerusalem, ”anak dara Yehuda”, menggambarkan Susunan Kristen, menurut Ratapan 1:15? 애가 1:15에 의하면, “유다의 처녀 딸”인 예루살렘의 비극적인 결말은 그리스도교국에게 어떤 불길한 전조가 되는가? |
Romeo! tidak, bukan dia, meskipun wajahnya menjadi lebih baik dari setiap manusia, namun kakinya unggul semua laki- laki, dan untuk tangan dan kaki, dan tubuh, - meskipun mereka akan tidak akan berbicara di, namun mereka adalah masa lalu membandingkan: ia tidak bunga kesopanan, - tapi aku akan menjamin dia sebagai lembut seperti anak domba yang. -- Go cara- Mu, dara; melayani Allah. 모든 사람의, 아직 그의 다리가 모든 사람의를 탁월한하고, 손, 발, 그리고 몸 - 그들의 이야기되지 않을 수 있지만, 아직 그들이 과거 비교입니다 그는 예의의 꽃 아니에요 - 하지만 난 양고기로 그를처럼 부드러워 보증 겁니다. -- 네 가지 방법을 가서, 하층 계급의 여자를, 하나님을 제공. |
" Dara sedikit ́th ́ Seni tha dari India? " Tanyanya. " 인도에서 예술 THA ́일'작은 하층 계급의 여자는? " 고 물었다. |
(3) Binatang yang dipersembahkan dan prosedurnya: Lembu jantan, domba jantan, kambing jantan, tekukur, atau burung dara muda. (3) 바쳐진 동물과 절차: 수소, 숫양, 숫염소, 산비둘기, 어린 집비둘기. |
(24:3, 7, 14, 45-47; 25:31) Yesus mengakhiri nubuat yang penting ini dengan perumpamaan tentang sepuluh anak dara dan tentang talenta, yang mengemukakan berkat-berkat menyenangkan bagi orang yang waspada dan setia, serta perumpamaan tentang domba dan kambing, yang menunjukkan bahwa orang-orang yang bersifat kambing akan ”masuk ke tempat siksaan yang kekal, tetapi orang benar ke dalam hidup yang kekal.”—25:46. (24:3, 「신세」, 7, 14, 「신세」, 45-47; 25:31) 예수께서는 깨어 있는 충실한 사람들에게 즐거운 상을 제시하는 열 처녀와 달란트의 예 및 염소 같은 사람들이 “영벌[“영원한 끊어짐”, 「신세」]에, 의인들은 영생”에 들어감을 알려 주는 양과 염소의 예로 이 중요한 예언을 끝맺으신다.—25:46. |
(Lukas 1:31) Lalu, pada hari ke-40, mereka membawanya dari Betlehem ke bait di Yerusalem, yang berjarak beberapa kilometer, dan mempersembahkan korban pentahiran yang ditentukan Hukum bagi orang miskin —dua tekukur atau dua burung dara. (누가 1:31) 그 후 40일째 되던 날에는 아이를 데리고 베들레헴을 떠나 몇 킬로미터 떨어진 예루살렘 성전으로 가서 정결 제물을 바쳤습니다. |
Jadi, sehelai bulu sayap burung dara sepanjang 15 cm diperkirakan terdiri dari ratusan ribu barbul dan jutaan barbisel. 따라서 15센티미터짜리 비둘기 날개 깃털 하나에는 수십만 개의 작은깃가지와 문자 그대로 수천만 개의 소구가 있는 것으로 추산된다. |
(Bil 19:17) Rasul Paulus memaksudkan pentahiran tubuh secara kiasan dengan ”abu [Yn., spo·dosʹ] sapi dara” untuk menonjolkan pentahiran yang jauh lebih mulia atas ’hati nurani dari perbuatan-perbuatan mati’, yang dimungkinkan melalui ”darah Kristus”.—Ibr 9:13, 14. (민 19:17) 사도 바울은 “어린 암소의 재[그리스어, 스포도스]”를 통해 육체를 비유적으로 깨끗하게 하는 일에 대해 언급함으로 훨씬 더 큰 깨끗하게 하는 일 곧 “그리스도의 피”를 통해 가능한, “양심을 죽은 행실에서” 깨끗하게 하는 일을 강조하였다.—히 9:13, 14. |
Salah satu tindakan itu adalah memberikan 400 anak dara dari kota Yabes-gilead kepada orang Benyamin. 그중 한 가지는 야베스-길르앗의 처녀 400명을 베냐민 사람들에게 주는 것이다. |
Tapi, seperti dara misbehav'd dan cemberut, Engkau pout'st pada keberuntungan Mu dan cinta- Mu: 그러나 misbehav'd와 육중한 처녀처럼, 너는 너의 행운과 그대의 사랑시 pout'st: |
Sebagaimana disebutkan di bawah judul MERPATI, kata Ibrani yang sama (yoh·nahʹ) digunakan untuk merpati maupun burung dara. 비둘기 표제 아래 기술된 바와 같이, 동일한 히브리어(요나)가 비둘기와 집비둘기를 다 가리킨다. |
Sewaktu menggunakan kata menyucikan dalam makna memurnikan atau mentahirkan dari dosa dalam pandangan Allah, rasul Paulus menulis, ”Karena jika darah kambing dan darah lembu jantan dan abu sapi dara yang dipercikkan ke atas orang-orang yang tercemar, dapat menyucikan tubuh mereka sehingga tahir, betapa terlebih lagi darah Kristus, yang melalui roh abadi mempersembahkan dirinya tanpa cacat kepada Allah, akan membersihkan hati nurani kita dari perbuatan-perbuatan mati sehingga kita dapat memberikan dinas suci kepada Allah yang hidup!”—Ibr 9:13, 14. “염소와 수소의 피와 어린 암소의 재를 더럽혀진 사람들에게 뿌려도 육체를 깨끗하게 할 정도로 거룩하게 된다면, 영원한 영을 통하여 흠 없는 자신을 하느님께 바친 그리스도의 피는 얼마나 더 우리의 양심을 죽은 행실에서 깨끗하게 하여 살아 계신 하느님께 신성한 봉사를 드리게 하겠습니까?”—히 9:13, 14. |
Jika korban itu dari jenis unggas, binatang korban itu haruslah berupa tekukur atau burung dara muda. 새들 가운데서 희생을 택할 경우, 산비둘기나 어린 집비둘기 중에서 택해야 하였습니다. |
Belum lama ini, dikatakan terdapat sekitar 25 juta ekor burung dara-laut sayap-hitam yang dengan rutin bersarang di sana. 얼마 전에는 약 2500만 마리의 검은등제비갈매기들이 그곳에 주기적으로 둥지를 튼다는 말도 있었습니다. |
Karena burung dara biasanya hidup menetap di suatu wilayah, tingkat kadmium, kromium, tembaga, dan timbal yang dideteksi pada bulu mereka dapat menjadi indikator yang akurat untuk polusi setempat. 비둘기는 보통 한 지역에 고정적으로 서식하기 때문에 깃털에서 검출된 카드뮴, 크롬, 구리, 납의 양은 그곳의 오염 상태를 알려 주는 정확한 지표가 될 수 있다. |
Jika Anda merubah bagian itu dengan bagian burung dara pelintas, Anda akan memperoleh burung yang telah punah itu, mendekut kepada Anda. 이런 약간의 차이를 나그네 비둘기의 것으로 치환하면 구구거리는 멸종한 새를 되찾게 될 것입니다. |
Kata Ibrani yang diterjemahkan ”nyamuk” (NW) disebutkan sebagai kata benda hanya di Yeremia 46:20, yang menggunakan kata itu untuk menggambarkan orang-orang Babilonia di bawah Nebukhadnezar, musuh dari utara yang akan datang melawan Mesir, ”sapi dara yang elok”. “모기”(「신세」)로 번역된 히브리어는 명사로 예레미야 46:20에만 나오는데, 여기서 이 단어는 “아름다운 어린 암소”인 이집트를 치러 오는 북방의 적, 곧 느부갓네살(네부카드네자르) 휘하의 바빌로니아 사람들을 표현하는 데 사용되고 있다. |
Bandingkan dengan burung yang dikenal—pipit, robin, dara, atau falkon. 잘 아는 새—참새, 울새, 비둘기, 매—와 비교해 본다. |
Di antaranya adalah burung dara-laut Arktika, yang setiap tahun bermigrasi ke Antartika, di kutub bumi yang satunya. 이 새들 가운데는 북극제비갈매기가 있는데, 이 새들은 해마다 지구의 정반대 쪽에 있는 남극으로 이주를 합니다. |
(Lihat juga Lembu Jantan; Sapi Dara) (또한 참조 어린 암소; 황소) |
Sang juara migrasi sedunia —dara-laut artika— berkembang biak di sebelah utara Lingkaran Arktik tetapi selama musim dingin bermigrasi ke Kutub Selatan. 세계에서 가장 먼 거리를 이동하는 새인 극제비갈매기는 북극권의 북부 지역에서 번식을 하지만 북반구에 겨울이 찾아오면 남극으로 가서 지냅니다. |
(Lihat juga Anak Lembu; Koboi; Lembu Jantan; Sapi Dara; Ternak) (또한 참조 소 [일반]; 송아지; 어린 암소; 카우보이; 황소) |
Tampaknya burung-burung dara telah menggunakan sistem kereta bawah tanah London tanpa membayar selama kira-kira 30 tahun! 비둘기들은 거의 30년 동안이나 요금을 내지 않고 런던의 교통망을 이용한 것으로 보인다! |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 dara의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.