이탈리아 사람의 di fatto은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 di fatto라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 di fatto를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 di fatto라는 단어는 사실상, 사실혼 관계의, 과연, 틀림없이, 관습법, 사실상의, 사실, 사실상, 실질적으로, 당연하다, 진실, 사실를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 di fatto의 의미
사실상
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Quando la tua insegnante ti dice "potevi fare di meglio", di fatto ti sta dicendo che non hai dato il massimo. 선생님이 여러분에게 '더 잘 할 수 있어'라고 말할 때는 사실상 여러분이 충분히 노력하지 않는다고 말하는 것입니다. |
사실혼 관계의(coppie conviventi) (결혼, 배우자) |
과연, 틀림없이
Come previsto il gatto randagio si presenta all'ora di cena. |
관습법(diritto) |
사실상의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Anche se non è ufficialmente il capo è lui che de facto prende le decisioni. |
사실
Sostiene di avere un'ottima educazione quando, in realtà, ha lasciato la scuola a 16 anni. 그는 자신이 고학력자라고 주장하지만, 사실 16살에 학교를 그만뒀다. |
사실상, 실질적으로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Le forze armate stanno di fatto governando il paese. |
당연하다
Ci sarà una coda lunghissima per i biglietti, è un dato di fatto. Che le porcherie facciano male alla salute è un dato di fatto. |
진실, 사실sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) È un dato di fatto che i delfini siano mammiferi. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 di fatto의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
di fatto 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.