이탈리아 사람의 incapace은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 incapace라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 incapace를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 incapace라는 단어는 무능한, 능력없는, 어설픈, 서투른, 무능한, 미숙한, 서투른, 무능력한, 게으른, 무기력한, 쓸모없는, 허약한, 능력 없는, 바보, 우둔한 사람, 쓸모없는 사람, 스포츠 (골프 등)에 서투른 사람, 겁쟁이, 무능력한, 게으른, 무능한, 무책임한, 무능한, 형편없는, 쓸모없는, 능력이 없는, 한심한 놈, 재수 없는 놈, 쓸모없는, 무능한, 도움이 되지 않는, 어찌할수 없는, 무능한, 무력한를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 incapace의 의미
무능한, 능력없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
어설픈, 서투른aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
무능한aggettivo (사람 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Come amministratrice si è dimostrata incapace. |
미숙한, 서투른aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Era un lavoratore incapace e qualunque cosa aggiustasse subito si rompeva di nuovo. |
무능력한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Non avevano idea di quanto fosse incapace finché non l'hanno assunto. |
게으른, 무기력한, 쓸모없는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'inetto fratello di Joe sta di nuovo guardando la televisione. |
허약한aggettivo (사람) |
능력 없는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) È inutile aspettarsi un aiuto da lui, è totalmente incapace. |
바보, 우둔한 사람, 쓸모없는 사람sostantivo maschile (colloquiale) (속어, 경멸적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
스포츠 (골프 등)에 서투른 사람sostantivo maschile (informale, in uno sport) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) John è un vero incapace a golf e nessuno vuole giocare con lui. |
겁쟁이(dispregiativo) (미국, 속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sei proprio un imbranato. Ogni tanto cerca di sbrigartela da solo! |
무능력한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il capo disperava di non poter mai lasciare i suoi dipendenti incapaci senza supervisione. |
게으른, 무능한, 무책임한(사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La nostra azienda non assumerebbe mai una persona inconcludente come Jim. |
무능한(di persona) (사람이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Era il segretario più inefficiente che avessi mai avuto. |
형편없는, 쓸모없는(figurato: incapace) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Gary è senza speranza, dovrebbero licenziarlo. 개리는 쓸모없는 (or: 형편없는) 사람이니 잘라야 한다. |
능력이 없는aggettivo (사람 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Non avrei mai detto di essere così incapace nei lavori manuali. |
한심한 놈, 재수 없는 놈(volgare) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Non voto per quel branco di coglioni nemmeno se mi pagano. |
쓸모없는, 무능한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Jackie voleva aiutare, ma si sentì incapace perché non c'era niente che potesse fare. 재키는 돕고 싶었지만 할 수 있는 것이 아무것도 없자 자신이 쓸모없게 (or: 무능하게) 느껴졌다. |
도움이 되지 않는, 어찌할수 없는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Jim era un completo incapace in cucina. |
무능한, 무력한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Non siamo in grado di impedire che il progetto di legge venga approvato. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 incapace의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.