이탈리아 사람의 ostile은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 ostile라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 ostile를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 ostile라는 단어는 적대적인, 적대적인, 환영하지 않는, 달가워하지 않는, 불친절한, 냉담한, 비우호적인, 편견을 가진, 왜곡된, 비뚤어진, 악의의, 적의가 있는, 적의, 겁먹이는, 공갈치는, 매우 위험한, 해로운, 나쁜, 사나운, ~이 적대감을 갖게 하다, ~의 반감을 불러일으키다, ~이 ~에 대해 적대적이 되도록 이끌다, 유도하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 ostile의 의미
적대적인aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le richieste di ispezionare i siti hanno avuto un'accoglienza ostile. 현장 조사를 요청하자 적대적인 반응이 돌아왔다. |
적대적인aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) I loro commenti ostili ci diedero un'idea del loro atteggiamento. 그들의 적대적인 발언이 그들의 태도를 암시하고 있었다. |
환영하지 않는, 달가워하지 않는(luogo) |
불친절한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Erano così freddi che ci siamo chiesti come avevamo fatto a offenderli. 그들은 어찌나 불친절하던지 우리가 뭔가 잘못한 게 있나 생각했을 정도다. |
냉담한, 비우호적인aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Non ci aspettavamo una reazione così ostile alla nostra proposta. 우리 제안에 그렇게 냉담한 (or: 비우호적인) 반응을 보일 줄 몰랐다. |
편견을 가진, 왜곡된, 비뚤어진
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
악의의, 적의가 있는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
적의aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Sembrava che le forze nemiche fossero più numerose dell'esercito. 적의 병력이 수적으로 우세한 것 같다. |
겁먹이는, 공갈치는aggettivo (사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Sembra minaccioso, ma i suoi modi sono piuttosto amichevoli. |
매우 위험한, 해로운
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il candidato ha fatto dei commenti maligni sul suo avversario. |
나쁜, 사나운aggettivo invariabile (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il clima freddo è inclemente per la pelle. |
~이 적대감을 갖게 하다, ~의 반감을 불러일으키다verbo transitivo o transitivo pronominale |
~이 ~에 대해 적대적이 되도록 이끌다, 유도하다
L'influenza della destra estrema ha reso gli elementi più moderati del partito ostili verso le minoranze etniche. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 ostile의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.