이탈리아 사람의 protetto은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 protetto라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 protetto를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 protetto라는 단어는 ~을 보호하다, ~을 옹호하다, 보호하다, ~을 보호하다, ~을 지키다, 보호하다, ~을 지키다, ~을 보호하다, ~을 보호하다, ~을 지키다, ~을 보호하다, ~을 숨겨 주다, ~을 ~로부터 보호하다, 싸이다, ~을 돌보다, ~을 보호하다, 방어하다, ~을 보호하다, 문하생, 지켜지고 있는, 보호된, 지붕으로 덮인 복도가 있는, 문화재로 등재된(지정된), 경계하다, 대비하다, ~을 ~으로부터 막아 주다, ~을 ~으로부터 보호하다, ~을 방풍 처리하다, ~의 측면을 공격하다, ~을 ~로부터 보호하다, ~을 그늘지게 하다, ~을 ~으로부터 가리다, ~을 덮어 ~으로부터 보호하다, ~을 ~에 노출하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 protetto의 의미
~을 보호하다, ~을 옹호하다verbo transitivo o transitivo pronominale Le guardie del corpo hanno protetto il primo ministro . ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 마을 사람들은 수호신이 마을을 지켜준다고 믿었다. |
보호하다verbo transitivo o transitivo pronominale (fare da scudo protettivo) La cera per i pavimenti protegge da colpi e graffi. |
~을 보호하다verbo transitivo o transitivo pronominale La madre proteggeva i suoi figli dalla violenza in TV. |
~을 지키다, 보호하다verbo transitivo o transitivo pronominale La chioccia protegge i suoi pulcini. |
~을 지키다
개가 뒷마당을 지켰다. |
~을 보호하다verbo transitivo o transitivo pronominale I genitori spesso vogliono proteggere (or: difendere) i figli. 부모는 종종 자녀를 보호하고 싶어 합니다. |
~을 보호하다, ~을 지키다verbo transitivo o transitivo pronominale Chi difese il forte quando le truppe se ne andarono? 부대가 떠나면 누가 요새를 보호했나요(or: 지켰나요)? |
~을 보호하다verbo transitivo o transitivo pronominale La costituzione tutela i nostri diritti. |
~을 숨겨 주다
I complici del criminale accettarono di nasconderlo finché le acque non si sarebbero calmate. 그 범죄자의 공범들은 상황이 진정될 때까지 그를 숨겨 주기로 했다. |
~을 ~로부터 보호하다verbo transitivo o transitivo pronominale (비유) Stanno cercando di proteggere i loro figli dall'attenzione dei media. |
싸이다(figurato: nella bambagia) La bambina è stata tenuta nella bambagia per tutta la vita ed è molto ingenua. |
~을 돌보다verbo transitivo o transitivo pronominale Proteggono le loro famiglie, assicurandosi che ci sia abbastanza da mangiare e da vestire. |
~을 보호하다, 방어하다verbo transitivo o transitivo pronominale (rendere sicuro) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le alte mura intorno alla città la difendevano dagli attacchi. |
~을 보호하다(dall'acqua) (공기, 물, 이물질 등이 침투하지 못하도록) Impermeabilizzerò gli stivali di pelle con uno spray di silicone. |
문하생sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
지켜지고 있는aggettivo (vita) (비유적으로) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La sua educazione protetta non l'ha preparato per la vita reale. |
보호된aggettivo (장소 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il nostro orto è così riparato che riusciamo a farci crescere di tutto. |
지붕으로 덮인 복도가 있는aggettivo (tratto di strada) |
문화재로 등재된(지정된)(edificio) (건물) |
경계하다, 대비하다verbo transitivo o transitivo pronominale Indossa un cappello da sole per proteggerti dalle scottature. |
~을 ~으로부터 막아 주다, ~을 ~으로부터 보호하다verbo transitivo o transitivo pronominale (물리적으로) Il muro riparava John dal vento. 벽이 존을 바람으로부터 막아 주었다(or: 보호했다). |
~을 방풍 처리하다verbo transitivo o transitivo pronominale |
~의 측면을 공격하다(militare) 주요 병력이 적과 교전하는 동안 소규모 병력은 적의 측면을 공격했다. |
~을 ~로부터 보호하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Nancy vuole proteggere la sua famiglia dai pericoli. |
~을 그늘지게 하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Gli alberi facevano ombra al giardino. |
~을 ~으로부터 가리다, ~을 덮어 ~으로부터 보호하다verbo transitivo o transitivo pronominale (빛으로부터) Il parasole riparava il patio dal sole. 파라솔이 파티오를 햇빛으로부터 가렸다(or: 파티오를 덮어 햇빛으로부터 보호했다). |
~을 ~에 노출하다(computer: virus) (컴퓨터: 기기를 바이러스에) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Cliccando sull'annuncio della finestra, Fred ha esposto il suo computer a un trojan. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 protetto의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.