이탈리아 사람의 straordinari은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 straordinari라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 straordinari를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 straordinari라는 단어는 잔업, 시간 외 근무, 초과 근무, 초과 수당, 임시의, 놀랄 만한, 뛰어난, 비범한, 비범한, 긴 근무 시간, 장시간 노동, 빼어난, 뛰어난, 이례적인, 출중한, 비범한, 특이한, 뛰어난, 굉장한, 기막힌, 기이한, 이상한, 비범한, 탁월한, 뛰어난, 멋진, 훌륭한, 돋보이는, 굉장한, 추가 수당, 숨 막히게 아름다운, 믿기 어려운, 굉장한, 대단한, 강력한, 엄청난, 놀라운, 굉장한, 예외의, 계획되지 않은, 계획에 없던, (실제보다) 과장된, 이례적인, 경이로운, 우수한, 훌륭한, 유능한, 능수능란한, 성공적인, 아주 좋은, 아주 훌륭한, 멋진, 우수한, 비범한, 비상한, 특출한, 어마어마한, 엄청난, 아주 멋진, 시간 외의를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 straordinari의 의미
잔업, 시간 외 근무, 초과 근무
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Questa settimana sto facendo degli straordinari perché ho bisogno di soldi in più. 나는 돈이 더 필요해서 이번 주에 초과 근무를 하고 있다. |
초과 수당sostantivo maschile Spero che tu prenda gli straordinari per tutte le ore extra che hai fatto. |
임시의aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'ambasciatore straordinario è a capo della missione diplomatica. |
놀랄 만한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Rachel ha fatto degli sforzi straordinari per ottenere la borsa di studio. 레이첼은 장학금을 받기 위해 놀랄 만한 노력을 기울였다. |
뛰어난, 비범한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'atleta ha fatto un salto straordinario. 그 선수는 뛰어난 (or: 비범한) 점프를 해냈다. |
비범한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) John era una persona straordinaria. |
긴 근무 시간, 장시간 노동sostantivo maschile (orario di lavoro) Potresti dover fare gli straordinari, inclusi i fine settimana, per rispettare le scadenze. Molti avvocati neolaureati fanno gli straordinari per i loro studi legali. |
빼어난, 뛰어난aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La straordinaria bellezza di Adele faceva cadere gli uomini ai suoi piedi. |
이례적인, 출중한, 비범한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
특이한aggettivo |
뛰어난
Emma lavora a tempo pieno e studia per la laurea magistrale: è eccezionale. 엠마는 풀타임으로 일하면서 석사 공부도 하는 뛰어난 사람이다. |
굉장한, 기막힌aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Quello è un film eccezionale, dovresti andare a vederlo. 그건 정말 굉장한 (or: 기막힌) 영화니까 꼭 가서 보도록 해. |
기이한, 이상한, 비범한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il bambino ha una straordinaria predisposizione per la matematica. |
탁월한, 뛰어난, 멋진, 훌륭한, 돋보이는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
굉장한aggettivo La vista è straordinaria, si può vedere per chilometri. 굉장한 전망이야. 몇 마일 밖까지 보여. |
추가 수당sostantivo maschile (paga) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dovendo lavorare di notte, Ray pretese lo straordinario. |
숨 막히게 아름다운(비유) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La vista dal Sydney Harbour Bridge è mozzafiato. 시드니 하버 브리지의 꼭대기에서 보는 풍경은 숨 막히게 아름답다. |
믿기 어려운, 굉장한, 대단한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Aspetta che ti dica quello che mi è successo nel fine settimana: è stato incredibile! 주말에 나한테 무슨 일이 있었는지 말해 줄 테니까 기다려. 정말 굉장한 일이었거든! |
강력한, 엄청난
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) È una pianista formidabile ed è previsto che le diano un contratto discografico. |
놀라운, 굉장한(figurato) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il sapore di una pesca fresca e matura è indescrivibile. |
예외의aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) È inconsueto che nevichi ad aprile, ma non è la prima volta. |
계획되지 않은, 계획에 없던
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il brutto tempo costrinse l'aereo ad effettuare un atterraggio non programmato a Nagoya. |
(실제보다) 과장된
|
이례적인aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La performance dell'attore è stata eccezionale. |
경이로운aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La forza della natura è pericolosa e prodigiosa allo stesso tempo. 자연의 힘은 위험하면서도 경이롭다. |
우수한, 훌륭한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La sua prestazione eccezionale nella gara le è valsa una medaglia. |
유능한, 능수능란한, 성공적인(속어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
아주 좋은, 아주 훌륭한, 멋진aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Questa torta al cioccolato è divina! |
우수한aggettivo (사람이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Fiona è una studentessa eccezionale; ci aspettiamo molto da lei agli esami. |
비범한, 비상한, 특출한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La bambina ha un talento straordinario per la musica, dovresti mandarla in una scuola specializzata. 이 아이는 음악에 비범한 재능이 있으니 전문적인 학교에 보내야 한다. |
어마어마한, 엄청난aggettivo Il concerto è stato eccezionale! |
아주 멋진aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La mamma di Jerry pensò che la sua ragazza era favolosa e tentò subito di arrangiare le nozze tra i due. |
시간 외의locuzione aggettivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Puoi fare delle ore di straordinario il mese prossimo? |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 straordinari의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
straordinari 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.