러시아인
러시아인의 беременный은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 беременный라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 беременный를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 беременный라는 단어는 임신한, 의미심장한, 임신하다, 풍부한, 크다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 беременный의 의미
임신한(pregnant) |
의미심장한(pregnant) |
임신하다(pregnant) |
풍부한(pregnant) |
크다(great) |
더 많은 예 보기
Сегодня, когда все больше подростков сталкиваются с серьезными эмоциональными последствиями ранней половой жизни, внебрачных беременностей, СПИДа и других передающихся половым путем заболеваний, библейский совет иметь интимные отношения только в браке... остается наиболее актуальным и практичным, единственным, который гарантирует „безопасный секс“» (Parenting Teens With Love and Logic). 갈수록 더 많은 십 대 청소년들이 때 이른 성 관계, 혼외 임신, 에이즈를 비롯한 성 매개 질환으로 인해 감정적으로 심각한 결과를 거두고 있는 오늘날, 결혼한 사람들만 성 관계를 가질 수 있다는 성경의 조언은 ··· 지극히 시기적절하고, 성적으로 유일하게 ‘안전한’ 방법이며, 효과적입니다.”—「사랑과 설득으로 십 대 자녀 키우기」(Parenting Teens With Love and Logic). |
Далее в рассказе Луки повествуется о путешествии Марии в Иудею к ее беременной родственнице Елисавете. 계속되는 누가의 기록은 마리아가 그 후에 곧 유다로 여행하여 임신한 친족 엘리사벳을 방문하였다고 알려 줍니다. |
Возможно, она считала, что беременность дает ей какое-то превосходство над Саррой, и поэтому начала с презрением относиться к своей госпоже. 그는 이제 자신이 여주인보다 더 중요한 사람이 되었다고 생각했는지, 사라를 업신여기기 시작했습니다. |
Да, порой беременность отрицательно сказывается на здоровье и даже несет опасность. 그렇습니다. 임신은 해가 될 수 있으며, 심지어 위험할 수도 있습니다. |
Использовать этот препарат при беременности нельзя. 임신 중에 복용하는 것은 안전하지 않다. |
И программы, обучающие предохранению от беременности или проповедующие воздержание, почти не изменяют сексуального поведения подростков. 피임법을 가르치거나 금욕을 권하는 프로그램들도 십대 청소년들의 성적 행태를 거의 변화시키지 못하였습니다. |
(Смотри также Деторождение; Презервативы; Стерилизация [предотвращение беременности]) (또한 참조 불임 [수술]; 자녀 출산[아이 낳기]; 콘돔) |
Курящая беременная женщина подвергает опасности здоровье своего нерожденного ребенка. 임신부가 흡연을 하는 것은 태어나지 않은 아기를 위험에 빠뜨리는 행위입니다. |
«Когда результаты анализов подтвердили, что я беременна,— вспоминает Джуди,— то парень, с которым я встречалась, немедленно потребовал, чтобы я сделала аборт. “검사 결과 제가 임신하였다는 것이 밝혀지자, 즉시 제 남자 친구는 낙태를 하라고 요구했어요. |
Согласно одной книге о питании беременных, риск смерти у младенцев, родившихся с недостаточным весом, в 40 раз выше, чем у новорожденных с нормальным весом («Krause’s Food, Nutrition and Diet Therapy»). 「크라우제의 식품, 영양 및 식이 요법」(Krause’s Food, Nutrition and Diet Therapy)이라는 책에 따르면, 저체중인 신생아가 사망할 위험성은 정상 체중의 신생아보다 40배나 더 높습니다. |
Почти две трети беременных женщин в Африке, а также в Южной и Западной Азии страдают клинической формой малокровия. 아프리카와 남부 및 서부 아시아의 임신한 여성 가운데 거의 3분의 2가 임상적으로 볼 때 빈혈에 걸려 있다. |
В книге The Care of Twin Children, опубликованной Центром по исследованию многоплодных беременностей, подчеркивается, что «имеются многие возможности для развития индивидуальности, не нарушая особое единодушие близнецов». 미국의 다태 임신 연구 센터가 발행한 「쌍생아 돌보기」(The Care of Twin Children)라는 책은, “쌍동이 사이의 특별한 유대를 해치지 않으면서 개성을 발전시키는 방법이 많다”고 지적한다. |
Она может возвращаться даже после другой, благополучно закончившейся беременности. 심지어 성공적으로 임신을 한 후에도 그러한 고통으로 괴로워할 수 있다. |
Вкус и запах еды, которую ест беременная женщина, добираются до околоплодных вод, которые непрерывно глотает плод. 임산부가 먹은 음식의 냄새는 양수로 들어가는데 태아가 이 양수를 계속 마시는 거죠 |
Беременность приводит к серьезным изменениям в жизни девушки и ее близких. 임신은 당사자뿐만 아니라 그가 사랑하는 사람들에게 막대한 영향을 미친다 |
Этот анализ обычно делают после 16-й недели беременности. 이러한 과정은 대개 임신한 지 16주가 지난 다음에 행해집니다. |
Более того, вероятность синдрома внезапной смерти внешне здорового ребенка возрастает в три раза, если мать курила во время беременности. 더욱이 어머니가 임신 중에 흡연을 하면, 아기가 유아 급사증으로 사망할 가능성이 세 배로 높아집니다. |
«На ткань, которую я удаляю при искусственном прекращении беременности, я не могу смотреть без отвращения. “임신 중절을 시키면서 내가 제거해 온 그 덩어리를 볼 때마다 끔찍스럽다는 생각을 피할 수 없었다. |
Так как это машинное обучение, а не традиционное программирование, тут нет переменной «более высокий риск депрессии», «высокий риск беременности», или «агрессивный парень». 그리고 전통적인 프로그래밍 방식이 아닌 기계 학습이기 때문에 '우울증 위험성 높음'이라는 변수명은 존재하지 않아요. '임신 가능성 높음' '남성 공격성 척도'도 없죠. |
Что с ней будет, когда станет очевидно, что она беременна? 마리아가 임신했다는 사실이 분명히 드러나게 되면 어떤 일이 벌어질 것입니까? |
Однажды Шарон пошла к врачу для обследования, потому что, как она думала, у нее был аппендицит; но врач установил, что она была в третьем месяце беременности. 어느날 섀런은 자신이 맹장염에 걸린 것으로 생각되어 의사를 찾아가서 검사를 받았는데, 알고 보니 임신 3개월이었다. |
Когда мама была беременна мною, своим первенцем, она молилась, чтобы я, если окажусь мальчиком, стал миссионером. 어머니는 첫아이인 나를 임신하였을 때, 만일 내가 남자 아이라면 선교인이 되게 해 달라고 기도하였습니다. |
В своем исследовании, проведенном с более 400 беременными девушками-подростками, Франк Фурстенберг младший наблюдал, что «в интервью большинство из них неоднократно замечало: „Я никогда не подумала, что это могло бы случиться со мной“». 임신한 400여명 십대들에 대한 주목할 만한 연구를 하면서, ‘프랑크 푸르스텐버어그’ 2세는 “면담 가운데 가장 되풀이 되는 말은 ‘그런 일이 네게 일어나리라고는 결코 생각지 않았다’는 것”이라고 말했다. |
Они пытаются извинить это беременностью или необходимостью растить детей. 그들은 환자가 임신을 했다거나 부양해야 할 자녀가 있다는 식의 말로 변명을 하려고 할지 모른다. |
Более современные методы позволяют в деталях узнать о генетических особенностях эмбриона уже на 6—10 неделе беременности. 좀 더 최근에 행해지고 있는 한 검사법을 사용하면, 임신한 지 6주에서 10주 사이에 태아의 유전자 구성을 상세히 알 수 있습니다. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 беременный의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.