러시아인
러시아인의 Елизавета은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 Елизавета라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 Елизавета를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 Елизавета라는 단어는 엘리자베스, 엘리자베스를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 Елизавета의 의미
엘리자베스proper Когда Елизавета взошла на престол, у Англии не было заморских владений. 엘리자베스의 통치가 시작되었을 때, 잉글랜드는 해외에 영토가 없었습니다. |
엘리자베스
Когда Елизавета взошла на престол, у Англии не было заморских владений. 엘리자베스의 통치가 시작되었을 때, 잉글랜드는 해외에 영토가 없었습니다. |
더 많은 예 보기
Королева Елизавета Но долго ли продлится этот век? “엘리자베스 영국 여왕 즉위 60주년”. |
Мне нравится пример из первой главы Евангелия от Луки, где описаны близкие отношения Марии, матери Иисуса, и ее двоюродной сестры Елизаветы. 저는 예수님의 어머니 마리아와 그녀의 사촌 엘리사벳의 아름다운 우정이 묘사된 누가복음 1장 부분을 좋아합니다. |
Елизавета Тюдор родилась в 1533 году — к великому огорчению ее отца, Генриха VIII, отчаянно ждавшего престолонаследника. 1533년에 엘리자베스 튜더가 출생하자, 왕위를 이을 아들을 간절히 원했던 아버지 헨리 8세는 상심이 이만저만이 아니었습니다. |
Елизавета поддерживала епископов и требовала, чтобы они приносили ей клятву верности как главе церкви. 엘리자베스는 주교들의 지위를 유지시켜 주는 한편 그들에게 교회의 수장인 자신에게 충성을 맹세할 것을 요구하였습니다. |
Английские пираты уже много лет обирали испанские суда. Кроме того, Елизавета поддерживала восстание голландцев против испанского господства. 영국의 해적들은 여러 해 동안 스페인의 선박들을 약탈해 왔으며, 영국의 엘리자베스 여왕은 스페인의 통치에 저항하는 네덜란드 반군을 적극적으로 지원하고 있었습니다. |
«Посмертная слава, воздаваемая Елизавете, была сильно преувеличена по сравнению с ее реальными достижениями» “엘리자베스는 사후에 자신의 실제 업적에 비해 훨씬 더 높은 명성을 얻었다.” |
Дочь короля Елизавета, родившаяся в 1533 году, воспитывалась в протестантской вере, и, став королевой уже как Елизавета I, придала Англиканству яркую протестантскую окраску. 1533년에 태어난 헨리 왕의 딸 엘리자베스는 프로테스탄트교인으로 양육받았으며, 엘리자베스 1세 여왕이 된 이후에는 성공회에 강력한 프로테스탄트 특성을 심어 주었습니다. |
Мария гостит у Елизаве́ты около трёх месяцев и затем возвращается домой в Назаре́т. 마리아는 엘리사벳과 함께 약 석 달을 같이 지낸 다음 나사렛 집으로 돌아왔습니다. |
В первую очередь Елизавета взялась за вопрос религии. 여왕이 손을 댄 첫 번째 문제는 종교였습니다. |
Елизавета: Как вам будет угодно, сэр. 엘리자베스: 괜찮으시다면요. |
Императрица Елизавета. 엘리자베스 공주. |
Все расходы на погребение взяла на себя королева Елизавета. 가브리엘의 장례는 왕비의 대우로 치러졌다. |
Король Франции Людовик XIV, живший на сто лет позже Елизаветы I, бо́льшую часть жизни страдал от зубных болей. 엘리자베스 1세가 살았던 때로부터 약 100년 후에 프랑스를 통치한 루이 14세는 거의 평생을 치통으로 고생하였으며, 1685년에는 왼쪽 윗니를 모두 다 뽑았습니다. |
Парламент настаивал на том, чтобы Елизавета вступила в брак и произвела наследника — продолжателя протестантских традиций. 의회는 여왕이 결혼하여 프로테스탄트교인인 후계자를 낳기를 바랐습니다. |
«Государство никогда не будет в безопасности, если в нем допускается существование двух религий»,— утверждал в 1602 году один министр английской королевы Елизаветы. 1602년에 영국 엘리자베스 여왕의 한 대신은 “두 가지 종교에 대해 관용을 나타내면 국가가 결코 안전할 수 없다”고 주장하였습니다. |
Кто мог понять ее обстоятельства лучше, чем Елизавета? 이 세상에서 엘리사벳보다 마리아의 상황을 더 잘 이해해 줄 사람이 어디 있었겠습니까? |
Третий в перечне сыновей первосвященника Аарона, родившихся от его жены Елизаветы. 대제사장 아론이 아내 엘리세바를 통해 얻은 아들들 가운데 세 번째로 이름이 나오는 사람. |
Но только в правление Елизаветы Англия превратилась в могущественную морскую державу. 루제루의 치세에 시칠리아는 지중해에서 가장 강력한 해군력을 가진 왕국이 되었다. |
К концу царствования Елизаветы было казнено около 200 священников и мирян. 여왕의 통치가 끝날 무렵에는 이미 약 200명의 사제와 평신도가 처형됐습니다. |
В пьесе Джек Строу представлялся трагической фигурой, вовлечённой в противоправное восстание Джоном Боллом; в пьесе проводились чёткие связи между политической нестабильностью Англии конца правления Елизаветы и XIV веком. 이 연극에서 잭 스트로는 존 볼이 이끄는 그릇된 반란에 불행히 휘말리게 된 비극적인 인물로 묘사되는데, 이것은 14세기 엘리자베스 시대 말기의 잉글랜드의 불안정과 분명한 정치적 연결점을 보이고 있다. |
Став английским королем Яковом I, он совершил то, чего не удалось сделать Елизавете,— объединил две страны в одно королевство. 그는 잉글랜드의 왕 제임스 1세가 됨으로 엘리자베스가 할 수 없었던 일 즉 두 왕국을 한 명의 군주 아래 통일하는 업적을 이루었습니다. |
Как только Елизавета слышит приветствие Марии, она чувствует, что младенец в ее утробе подпрыгнул от радости. 엘리사벳은 마리아의 인사를 듣자마자 태 속에 있던 아기가 기뻐서 뛰는 것을 느꼈습니다. |
СУЩЕСТВУЕТ такая легенда: перед английской королевой Елизаветой I Тюдор стоял человек, трепетавший от страха. 전해 내려오는 이야기는 다음과 같습니다. 한 남자가 영국 여왕 엘리자베스 1세 앞에 서서 떨고 있었습니다. |
Как и говорил ангел, Елизавета забеременела и родила мальчика. 얼마 후, 엘리사벳은 임신하게 되었고 아들을 낳았어요. 천사가 말한 대로였지요. |
Захария и Елизавета, родители Иоанна Крестителя, «были праведными перед Богом, потому что поступали непорочно по всем заповедям и законным требованиям Иеговы» (Луки 1:6). (창세 6:9, 22; 말라기 3:18) 침례자 요한의 부모인 스가랴와 엘리사벳은 “여호와의 모든 계명과 법적 요구 조건에 따라 나무랄 데 없이 걸었기 때문에 하느님 앞에 의로웠”습니다. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 Елизавета의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.