러시아인
러시아인의 Гиппократ은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 Гиппократ라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 Гиппократ를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 Гиппократ라는 단어는 히포크라테스를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 Гиппократ의 의미
히포크라테스существительное мужского рода потому что никто не знает точно, что говорил Гиппократ, 왜냐하면 우리는 히포크라테스가 정말로 무슨 말을 했는지 모르기 때문이지요. |
더 많은 예 보기
В нашем соглашении с пациентами, Клятве Гиппократа и её вариациях, речь идёт о священной связи врача с пациентом. 환자와의 계약인 히포크라테스 선서 등은 환자-의사 관계의 신성함을 의미합니다. |
Гиппократ, который считается «отцом медицины», сказал: «Мудрый человек должен принять во внимание, что здоровье является величайшим человеческим благословением». “의학의 아버지”로 여겨지는 히포크라테스는 이렇게 말하였다. “지혜로운 사람은 인간이 누리는 축복 중에 건강이 제일임을 알 것이다.” |
Клятва Гиппократа 히포크라테스 선서 |
В период между пятым и четвертым веками до нашей эры это мнение было поставлено под вопрос греческим врачом Гиппократом. 세월이 흘러 기원전 4, 5세기에 그리스의 의사 히포크라테스는 그런 견해에 이의를 제기하였다. |
В «Началах» Евклид упорядочил и дополнил работы многих своих предшественников, таких математиков как Пифагор, Евдокс, Гиппократ. 원론에서, 유클리드는 그 이전에 나온 많은 수학자들의 작품들을 구조화 및 보완했습니다. 예를 들어 피타고라스, 에우독소스, 히포크라테스, 및 다른 수학자들이죠. |
Среди тех, кто отклонял идею о бессмертии, были знаменитые древние философы Аристотель и Эпикур, а также врач Гиппократ, шотландский философ Дейвид Юм, арабский философ Ибн Рушд и первый премьер-министр независимой Индии Джавахарлал Неру. 인간이 불멸임을 믿지 않았던 사람들 가운데는, 고대의 유명한 철학자들인 아리스토텔레스와 에피쿠로스, 의사인 히포크라테스, 스코틀랜드 철학자인 데이비드 흄, 아랍학자 아베로에스, 인도가 독립한 후 초대 수상을 지냈던 자와할랄 네루가 있습니다. |
Благодаря кропотливому труду переводчиков из Толедо врачи смогли наконец читать работы Галена, Гиппократа и Ибн Сины, чей «Канон врачебной науки» оставался основным медицинским справочником в западных университетах вплоть до XVII века. 톨레도 번역자들의 수고 덕분에 의사들은 갈레노스, 히포크라테스, 아비센나의 의학 저서들을 읽을 수 있게 되었는데, 특히 아비센나의 「의학 정전」(Canon of Medicine)은 17세기까지 서양의 대학교들에서 기본적인 의학 교재로 사용되었습니다. |
Был ли Гиппократ автором «Клятвы»? 히포크라테스가 그 선서를 작성하였는가? |
Следует также принять во внимание и тот факт, что некоторые действия, запрещенные «Клятвой», не противоречили медицинским стандартам времен Гиппократа. 게다가, 선서에 금지되어 있는 여러 치료법들은 히포크라테스 시대에 행해진 치료법들과 어긋나지 않는 것들이었습니다. |
Я верю, что измерение ценности здравоохранения приведёт к революции, и я убеждён, что основоположник современной медицины — греческий Гиппократ, всегда ставивший пациента в центр, — улыбнулся бы в своей могиле. 저는 의료 가치를 측정함으로써 혁명이 일어날 것이라고 믿습니다. 그리고 저는 환자 중심이었던 근대 의학의 창시자인 히포크라테스가 무덤에서도 웃을거라는 확신이 있습니다. |
Идея номер два — нам необходимо что-то вроде клятвы Гиппократа для индустрии новостей, обета «не навреди». 두 번째 아이디어입니다. 우리는 언론인을 위한 히포크라테스 선서가 필요합니다. 그 어떠한 해도 끼치지 않겠다는 약속이요. |
Много веков назад греческие врачи Гиппократ и Диоскорид рекомендовали использовать его при расстройстве пищеварения, проказе, раке, ранах, инфекциях и болезнях сердца. 수 세기 전에 그리스의 의사 히포크라테스와 디오스코리데스는 소화 불량, 나병, 암, 외상, 염증, 심장 질환에 마늘을 추천하였습니다. |
Это, я думаю, первая кошерная система хирургии Гиппократа. 그래서 제가 생각하기엔, 이것은 최초의 합법적인 히포크라테스식 수술법인 것 같습니다 |
Гиппократ заложил основание для рационального подхода в медицине. 히포크라테스는 의학에 이성적으로 접근하는 방법의 기초를 놓았습니다. |
Среди целителей прошлого были как хорошо известные Гиппократ и Пастер, так и менее известные Везалий и Уильям Мортон. 그러한 초기의 연구가들 중에는 히포크라테스나 파스퇴르와 같은 유명한 사람들도 있지만, 베살리우스, 윌리엄 모턴과 같이 많은 사람들에게 생소한 이름을 가진 사람들도 있습니다. |
Изложенные в Библии сведения о половых отношениях, постановке диагнозов, лечении и профилактических мерах намного более обоснованы и надежны, чем идеи Гиппократа, многие из которых до сих пор не доказаны, а некоторые признаны абсолютно неправильными» (The AMA News. 1967. 10 июля). 필립스 박사, 「미국 의학 협회 뉴스」(The AMA News)에 보낸 편지 중에서. 1967년 7월 10일자에 실림. |
Хотя споры по поводу авторства «Клятвы» не умолкают до сегодняшнего дня, ее, по всей видимости, писал все же не Гиппократ. 따라서 이 문제가 여전히 학자들 사이에서 논란이 되고 있기는 하지만, 히포크라테스 선서를 히포크라테스가 실제로 작성한 것이 아닐 가능성이 상당히 높은 것으로 보입니다. |
Как показывают факты, Гиппократ, скорее всего, не был автором известной клятвы, носящей его имя. 사실들이 시사하는 바에 따르면, 히포크라테스의 이름이 들어 있는 선서의 작성자는 히포크라테스가 아닐 수 있습니다. |
Несмотря на то что клятва Гиппократа претерпела множество изменений, принятие клятвы врача нередко имеет огромное значение для тех, кто посвящает свою жизнь благородным и высоконравственным идеалам. 히포크라테스 선서가 많은 부분 수정되었음에도 불구하고 그 선서를 사용하는 것은 근본적으로 고결하고 도덕적인 이상을 따르기로 다짐한 의료인들에게 흔히 중요한 일로 여겨집니다. |
Неудивительно, почему лишь сравнительно небольшое число медицинских учреждений пользуется первоначальным вариантом клятвы Гиппократа. 따라서 단지 소수의 의과 대학에서만 여전히 히포크라테스 선서를 초기 형태 그대로 사용하고 있는 것도 이해할 만합니다. |
Гиппократ, Гален и Везалий были основоположниками современной медицины. 현대 의학의 기초를 놓은 히포크라테스, 갈레노스, 베살리우스 |
Самым известным древним целителем, отличавшимся приверженностью науке, был Гиппократ. 과학적인 방법을 사용한 고대 치료가 가운데 으뜸가는 사람은 히포크라테스였습니다. |
К моему восхищению, на помощь приходит искусная цитата из Клятвы Гиппократа, согласно которой "Бóльшая часть души находится вне тела, а лечение внутреннего требует лечения окружающего". 히포크라테스의 선서에서 히포크라테스가 인용한 애매모호한 어구가 있습니다. 그 내용은 이렇지요, "영혼의 대부분은 육체의 외부에 있고, 내부를 치료하려면 외부를 치료해야 한다." |
Страница из «Сборника Гиппократа». 히포크라테스 전집의 한 페이지 |
Если бы я не давала клятву Гиппократа, я бы сделала ей эвтаназию голыми руками. 히포크라테스 선서만 안 했더라면 내 두 손으로 안락사 시켰을 걸 |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 Гиппократ의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.