러시아인
러시아인의 гусеница은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 гусеница라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 гусеница를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 гусеница라는 단어는 애벌레, 모충, 자벌레를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 гусеница의 의미
애벌레noun (личинка бабочки) На самом деле это не червь, а ядовитый, похожий на гусеницу жук. 애벌레처럼 생겼지만, 실제로는 독이 있는 애벌레 모양의 딱정벌레입니다. |
모충noun |
자벌레noun |
더 많은 예 보기
Всего лишь 100-граммовая порция съедобных гусениц, в зависимости от их вида, способна удовлетворить дневную потребность организма человека в таких минералах, как железо, калий, кальций, магний, фосфор и цинк, а также во многих витаминах. 식용 애벌레의 종류에 따라 차이가 있긴 하지만, 단지 100그램의 애벌레만 먹어도 칼슘, 철, 마그네슘, 인, 칼륨, 아연과 같은 중요한 미네랄의 일일 섭취량 가운데 상당 부분과 다양한 비타민을 섭취할 수 있습니다. |
Поэтому при массовом размножении гусеницы наносят растениям серьезный урон. 따라서 수가 많을 경우 초목에 적지 않은 해를 입힌다. |
Они периодически «доят» гусеницу, получая от нее свое любимое «молоко». 개미들은 애벌레가 분비하는 귀한 감로를 정기적으로 얻어 냅니다. |
В рацион необеспеченных жителей сельских районов ЮАР входят гусеницы павлиноглазки, которые служат одним из источников белков. 아프리카흑단애벌레는 오랫동안 남아프리카 공화국의 가난한 시골 사람들이 일상적으로 먹는 음식의 한 가지로서, 그들의 단백질 공급원의 하나가 되어 왔다. |
Даже когда гусеница превращается в куколку, она продолжает выделять «молоко» и другие вещества, которые с удовольствием едят муравьи. 애벌레는 번데기 단계로 들어가서도, 개미들이 먹기 좋아하는 감로와 그 밖의 분비물을 개미들에게 계속 공급해 줍니다. |
Потребовалось немало сил, чтобы прокормить 26 прожорливых гусениц. 식욕이 왕성한 26마리의 유충에게 먹이를 주는 것은 생각보다 힘든 일이었습니다. |
В некоторых регионах Африки гусеницы павлиноглазки (Imbrasia belina) считаются деликатесом. 아프리카의 여러 지역에서는 황제나방(Imbrasia belina)의 애벌레를 즐겨 먹습니다. |
В стадии гусеницы она кормит своих хозяев сахаристыми выделениями. 이 나비는 애벌레일 때 달콤한 배설물을 분비하여 붉은개미에게 보답합니다. |
Вместе взгляните в цветок, понаблюдайте, как гусеница грызет лист или как паук прядет паутину. 함께 꽃부리를 들여다보거나, 잎사귀를 갉아 먹는 모충들을 지켜보거나 또는 거미가 거미줄 치는 것을 지켜보도록 하라. |
Например, бразильские ученые обнаружили, что в природе многие гусеницы погибают при заражении вирусом baculovirus. 예를 들어, 브라질의 연구원들은 자연계에서 많은 애벌레가 바쿨로바이러스라는 바이러스에 감염되자 죽는 것을 관찰하였습니다. |
Ученые решили, что, поскольку этот вирус не представляет опасности для человека, его можно использовать в растворах для опрыскивания в качестве биологического инсектицида против гусениц, пожирающих посевы сои и кассавы. 그 연구원들은, 이 바이러스가 인체에 무해하기 때문에 이 바이러스를 함유한 액체를 농작물에 살포할 수 있고, 그렇게 하면 그 액체는 콩과 카사바 농작물을 먹어 치우는 애벌레에 대해 생물학적 살충제 역할을 할 것이라고 판단하였습니다. |
Самки платяной моли откладывают яйца на изделиях из шерсти, меха или шелка, разбрасывая их так, чтобы у вылупившихся гусениц было достаточно пространства, на котором они могли бы кормиться. 옷좀나방의 암컷은 모직물이나 비단이나 털가죽에 알을 낳으면서, 깨어난 애벌레가 충분한 공간과 먹을 것을 가질 수 있도록 알을 분산시킨다. |
Баумгартнер тоже отдают предпочтение переводу «гусеница» (Koehler L., Baumgartner W. 또한 쾰러와 바움가르트너는 가잠을 애벌레로 번역하는 것에 찬성한다. |
Вспоминая прежнюю жизнь, могу сказать, что она изменилась коренным образом, подобно тому как невзрачная гусеница превращается в прекрасную бабочку. 지난날을 되돌아보면, 마치 징그러운 애벌레가 아름다운 나비로 변하듯 내 삶도 그렇게 변한 것 같습니다. |
Например, гусеница, обитающая в Коста-Рике, выглядит как птичий помет, а палочника — как вы уже догадались — едва ли можно отличить от палочек. 코스타리카의 한 애벌레는 꼭 새의 배설물처럼 생겼으며, 대벌레는 “대”라는 말에서 짐작할 수 있듯이 가는 대나무 가지와 거의 구분이 되지 않을 정도입니다. |
Как собирают гусениц? 애벌레는 어떻게 거둬들입니까? |
Как гусеница превращается в бабочку, так же малярийный паразит меняет облик 7 раз за жизненный цикл. 마치 애벌레가 나비로 탈바꿈하듯이 말라리아 병원균은 평생 동안에 모두 7번이나 그렇게 탈바꿈합니다. |
Они крайне прожорливы: некоторые гусеницы в день поглощают пищи вдвое больше собственного веса. 애벌레는 식욕이 왕성해서, 어떤 것은 하루에 자기 몸무게의 두 배나 되는 푸른 잎을 먹어 치운다. |
К тому времени, когда гусеницы вырастают, их вес увеличивается в 10 000 раз! 누에가 다 자라면, 몸무게가 원래의 1만 배로 늘어납니다! |
Согласно книге «Gardening Without Poisons», крапивник скармливает «своим птенцам за один летний день 500 пауков и гусениц». 집굴뚝새 한 마리가 “어느 여름날 오후 동안 새끼에게 500마리의 거미와 유충”을 먹이는 것이 관찰된 적이 있다고, 「독성 물질을 사용하지 않고 텃밭 가꾸기」(Gardening Without Poisons)라는 책은 알려 줍니다. |
Однажды утром я увидел голодную и хорошо замаскировавшуюся гусеницу на красивом розовом бутоне. 어느 이른 아침에 저는 잘 가꾸어진 정원의 아름다운 장미 덤불 사이로 기막히게 위장을 한 배고픈 애벌레를 한 마리 보았습니다. |
Гусеницы строят себе из шерсти или волокон «дом», или защитный чехол, и только затем начинают есть. 애벌레는 먹이를 먹기 전에, 먼저 주위에 있는 섬유로 “집” 또는 주머니를 만들어 자신을 보호한다. |
Начав производить шелк, гусеница не останавливается, пока не совьет весь кокон. 누에는 일단 실크로 된 실을 만들어 내기 시작하면 중단하지 않습니다. |
После того как новая кожа уплотнилась, гусеницы просто выползли из старой, оставив ее на стенках шелкового чехлика. 새 표피가 다 만들어지자, 유충들은 오래된 표피 즉 허물을 깔개에 붙어 있는 채로 두고, 허물 밖으로 기어 나왔습니다. |
Оно указывает на полное изменение, на метаморфозу, которая происходит, например, когда из личинки гусеницы образуется бабочка. 그 단어는 애벌레에서 나비로의 변태와 같은, 철저한 변화를 암시합니다. 그것은 성서에서 성품의 변화라고 말할 정도로 철저한 것입니다. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 гусеница의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.