러시아인
러시아인의 ходить по магазинам은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 ходить по магазинам라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 ходить по магазинам를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 ходить по магазинам라는 단어는 쇼핑, 假家, 상점, 가게, 商店를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 ходить по магазинам의 의미
쇼핑(shopping) |
假家(shop) |
상점(shop) |
가게(shop) |
商店(shop) |
더 많은 예 보기
На втором месте стояло «пойти куда-нибудь поесть вместе» и «вместе ходить по магазинам». 두 번째를 차지한 활동은 “함께 외식하는 것”과 “함께 쇼핑하는 것”이었다. |
«Как и всем девушкам, мне нравится ходить по магазинам»,— говорит она. “저는 여자라, 쇼핑을 좋아한답니다.” 로리앤의 말입니다. |
Большинство ее друзей проводят воскресенье, ходя по магазинам и отдыхая дома, и не утруждают себя походами в церковь. 그녀의 친구들 대부분은 일요일에 물건을 사고 잠을 자는 데 보내며, 교회에 가는 것은 신경 쓰지 않는다. |
Когда обстоятельства этого заслуживают, ходи по магазинам с каким-нибудь другим человеком. 환경이 허락하는 한 다른 사람과 함께 쇼핑한다. |
Со временем ходить по магазинам будет не так страшно. 시간이 지나면, 식품을 사면서 맥이 빠지는 일이 줄어들게 될 것입니다. |
* Ходить по магазинам. * 시장을 보러 간다. |
Бесконечно ходя по магазинам? 정신없이 쇼핑하면서? |
3:1). А некоторые редко бывают дома, потому что ходят по магазинам и развлекаются. (디모데 둘째 3:1) 또한 일부 사람들은 돈을 쓰기 위해 혹은 여가 활동을 즐기기 위해 집을 비울지 모릅니다. |
Доставляет ли вам удовольствие ходить по магазинам и покупать что-то со скидкой? 쇼핑을 하면서 값싸고 좋은 물건을 찾는 짜릿함을 즐깁니까? |
Поэтому люди не ходили по магазинам, но зато у них было время на разговоры о Библии. 그래서 오히려 성서에 대해 이야기할 시간이 있었지요. |
А в четверг, когда они с мужем ходили по магазинам, Эллен вдруг онемела, а ее лицо исказилось. 그런데 목요일에 남편과 함께 쇼핑을 하다가 엘런은 갑자기 말을 하지 못하게 되더니 얼굴이 일그러졌습니다. |
Библия не говорит: «Ходите по магазинам до потери пульса». 성서는 “돈이 다 떨어질 때까지 사라”고 교훈하지 않는다 |
Дебора ходит по магазинам, и я подумал, что... 데보라가 쇼핑하는 중이라 나도... |
Большинство ее друзей собираются вместе по воскресеньям и ходят по магазинам, в кафе или кино. 그녀의 친구들 대부분은 일요일에 함께 만나 물건을 사거나 외식을 하거나 영화를 보러 간다. |
Хочешь с ними проводить время — готовь деньги, чтобы ходить по магазинам и модным бутикам». 애들하고 돌아다녀 보면 말은 안 해도 돈을 쓰지 않으면 재미가 없다고 생각하는 것 같아요.” |
Но женщинам ещё приходилось ежедневно ходить по магазинам, хотя нет, уже не приходилось, так как благодаря электричеству у нас появились холодильники. 하지만 여성들은 여전히 매일 장을 봐야 했지요. 그러나 전기 덕택에 그럴 필요가 없어졌습니다. |
Она думала, что встретит и станет женой джихадистского Брэда Питта, целыми днями будет ходить по магазинам и жить долго и счастливо. 브래드 피트처럼 생긴 지하드 전사를 만나 결혼해서 하루종일 쇼핑 다니고 평생 행복할 거라 생각했대요. |
Только представьте себе, 64 000 людей (среди них много иностранцев) живут в гостиницах, ходят по магазинам и ездят в общественном транспорте... ··· 6만 4000명이 (이 중에는 수천 명의 외국인도 있음) 호텔에 유숙하고, 상점에 들르고, 대중 교통 수단을 이용하는 것을 상상해 보라. |
Мы с моим девятилетним сыном ходили по магазинам в поисках одежды для школы, как вдруг наш разговор перешел с веселой болтовни на более серьезную тему. 아홉 살 난 아들과 교복을 사던 중에, 우리의 대화가 가벼운 잡담에서 좀 더 진지한 질문으로 바뀌었다. |
Еще я предпочитаю ходить по магазинам только с теми друзьями, которые экономно тратят деньги и советуют присматриваться к ценам, а не покупать первое, что попадется». 쇼핑은 돈을 신중하게 쓰는 친구들, 다시 말해 마음에 드는 물건이 눈에 띈다고 바로 사기보다는 여기저기 다니면서 가격을 비교해 보도록 권하는 친구들과만 함께 가는 게 현명하다고 생각해요.” |
Еще я предпочитаю ходить по магазинам только с теми друзьями, которые экономно тратят деньги и советуют присматриваться к ценам, а не покупать первое, что попадется». ··· 쇼핑은 돈을 신중하게 쓰는 친구들, 다시 말해 마음에 드는 물건이 눈에 띈다고 바로 사기보다는 여기저기 다니면서 가격을 비교해 보도록 권하는 친구들과만 함께 가는 게 현명하다고 생각해요.” |
Ходя по магазинам за подарками – принимая и вручая их, – давайте же также не забудем в спокойной обстановке поразмышлять над обильными дарами, которые Бог изливает на нас, Своих детей. 우리가 주고받는 선물을 사면서 하나님이 그분의 자녀들인 우리에게 부어 주신 풍요로운 선물을 조용히 생각해 보시겠습니까? |
Я люблю ходить со своей женой по магазинам или в кино. 아내와 쇼핑을 하러 가거나 영화를 보는 것도 좋아합니다. |
Но она может ходить по ровной поверхности и поэтому часто проповедует на улицах и в магазинах Тронхейма. 하지만 평지에서는 그런대로 잘 걸어 다닐 수 있기 때문에 트론헤임의 거리나 상점에서 자주 봉사하곤 합니다. |
Или когда она ходит в магазин, готова ли она обычно покупать по его просьбе какие-то вещи, не пытаясь делать заключения, что́ муж собирается с ними делать? 또한 아내는 장을 보면서, 자신이 남편을 위해 사는 물건으로 남편이 무엇을 하려고 하는지 판단하는 일 없이, 여느 때처럼 그의 부탁대로 물건들을 기꺼이 사다 줄 것입니까? |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 ходить по магазинам의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.