러시아인의 ирокез은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 ирокез라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 ирокез를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 ирокез라는 단어는 능선, 이발, 송골매, 수리매를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 ирокез의 의미
능선
|
이발
|
송골매(hawk) |
수리매(hawk) |
더 많은 예 보기
Джозефи прибавил, что даже на ирокезов, которые были за колонистов, «надавили жадные землевладельческие компании, спекулянты и само американское правительство». 식민지 거주자 편을 들어 영국인을 대항했던 이로쿼이 부족들까지도 “탐욕스러운 토지 회사들과 투기꾼들로부터 그리고 미국 정부 자체에 의해 억압을 받았다”고 그는 부언합니다. |
Хотя ирокезы и не считали себя побежденными, им пришлось отдать всю землю на западе от Нью-Йорка и Пенсильвании и поселиться в резервации меньшей площади в штате Нью-Йорк. 이로쿼이 부족들은 자기들이 전쟁에서 졌다고 생각하지는 않았지만, 뉴욕과 펜실베이니아 서쪽에 있는 그들의 모든 땅을 포기하고 뉴욕 주의 면적이 줄어든 보호 구역을 받아들여야 하였습니다. |
Также они пользуются библейской литературой, переведенной Обществом Сторожевой Башни на несколько языков коренных жителей Америки, в том числе на язык племен аймара, кри, дакота, гуарани, инуктитут, ирокезов, навахо, кечуа и еще на девять других языков (смотрите «Пробудитесь!» 증인들은 또한 워치타워 협회에서 아메리카 원주민의 여러 언어로 번역한 성서 출판물도 사용하고 있는데, 그 중에는 아이마라어, 크리어, 다코타어, 과라니어, 이눅티투트어, 이로쿼이어, 나바호어, 케추아어가 포함되어 있으며, 그 밖의 아홉 개 언어로도 성서 출판물이 나와 있습니다.—참조 「깨어라!」 |
Нескольких ирокезов взяли в качестве заложников, и «переговоры» велись под дулом пистолета. 일부 이로쿼이 부족들은 인질로 붙잡혔고, 권총을 들이댄 가운데 “협상”이 이루어졌습니다. |
У героя ярко-красный ирокез, эта причёска разработана Харрисом и Скоттом на основе эскиза Скотта «человека с суровой стрижкой». 파이필드의 모호크 족 같은 붉은 머리모양은 스콧이 그린 머리 깎은 남자에 기초하여 해리스와 스콧이 디자인하였다. |
Ирокезы воевали на стороне британцев, а «в награду», по словам Элвина Джозефи младшего, туземцев бросили и осыпали оскорблениями. 앨빈 조제피 2세에 의하면, 이로쿼이 부족들이 영국인 편을 든 대가로 받은 것은 유기(遺棄)와 모욕뿐이었습니다. |
В 1689 году, после того как ирокезы, оставшиеся на родине, стали угрожать первым французским колонистам, пленников пришлось отослать домой. 이로쿼이족들이 초기 프랑스 식민지 개척자들을 위협하자, 1689년에는 그들을 집으로 돌려보내지 않을 수 없었던 것입니다. |
Британцы, «не спросив [ирокезов], отдали их земли во владение Соединенным Штатам». 영국인은 “[이로쿼이 부족들을] 무시한 채 그 부족들의 땅에 대한 주권을 미국에 양도해 버렸”습니다. |
Когда в 1784 году состоялась встреча по договорам, Джеймс Дуан, бывший представитель комитета Континентального конгресса по делам индейцев, призывал государственных служащих «искоренять остатки ирокезской самоуверенности, умышленно обходясь с ирокезами как с низшими». 1784년에 조약을 맺기 위한 모임이 소집되었을 때, 대륙 회의 인디언 문제 위원회의 이전 대표였던 제임스 드웨인은 정부 요원들에게 “이로쿼이 부족들을 의도적으로 열등한 인간 취급을 함으로써 그들에게 조금이라도 자신감이 남아 있다면 그것을 서서히 약화시키”라고 권고하였습니다. |
«Одной из самых отвратительных и бессмысленных идей, предпринятых с целью „усилить команду“, несомненно, была идея отправить воинов-ирокезов на галеры Короля-солнца»,— отмечают французские историки. “선원들을 ‘보강’하기 위해서 취한 조처 중에 가장 비난받아 마땅하고 분별 없는 행위는 의문의 여지 없이 이로쿼이 전사들을 태양 왕의 갤리선으로 보낸 일일 것”이라고 프랑스 역사가들은 말합니다. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 ирокез의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.