러시아인
러시아인의 какое сегодня число?은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 какое сегодня число?라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 какое сегодня число?를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 какое сегодня число?라는 단어는 오늘이 며칠입니까?를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 какое сегодня число?의 의미
오늘이 며칠입니까?(what date is it today) |
더 많은 예 보기
Какое сегодня число? 오늘이 며칠이지? |
б) Как Иегова позаботился о том, чтобы «благая весть» достигла сегодня как можно большего числа людей? (ᄂ) 여호와께서 현재 더 넓은 범위로 “좋은 소식”이 공포되게 하실 수 있는 이유는 무엇입니까? |
Сегодня как никогда большому числу людей доступны водопровод и канализация, безопасная вода и минимум услуг здравоохранения. 전보다 더 많은 사람들이 위생 시설, 안전한 급수 시설, 기본적인 보건 관리 혜택을 받고 있습니다. |
И все же сегодня можно наблюдать, как растет число женщин, покидающих своих мужей. 그렇지만 남편을 버리고 떠나는 아내들의 수도 증가하고 있는 것 같습니다. |
Сегодня, как никогда прежде, большему числу женщин приходится работать вне дома, чтобы помочь содержать семью, или самим заботиться о семье. 오늘날에는 이전 어느 때보다도 많은 여성들이 가족 부양을 돕기 위해 직장을 가져야 하거나, 가족의 유일한 부양자입니다. |
Так же как среди израильтян, так и сегодня определенное число людей из народа Бога отклоняется в сторону и отделяется от организации Иеговы. 이스라엘 백성의 경우처럼, 오늘날 하나님의 백성 중에서도 곁길로 빗나가 여호와의 조직에서 떠난 사람들이 많다. |
В это выражение включается более ограниченное число овцеподобных людей сегодня, собираемых как «великое множество» и надеющихся пережить надвигающуюся великую скорбь. 거기에는 임박한 큰 환난을 곧 통과하여 살게 될 희망을 가진 “큰 무리”로 오늘날 모아지고 있는, 좀더 제한된 부류의 양 같은 사람들이 포함됩니다. |
Сегодня о Царстве свидетельствуется намного больше, так как число Свидетелей увеличилось в десять раз. 오늘날에는 훨씬 더 큰 규모로 왕국 증거가 수행되고 있는데, 지금은 그때보다 10배나 더 많은 증인이 있기 때문입니다! |
«После того как в течение ста лет число курильщиков увеличивалось, сегодня мир постепенно отказывается от сигарет»,— сообщается в «Worldwatch Issue Alert». 컴퓨터 암호를 잊어버리는 사람들 때문에 미국의 기업들은 매년 수백만 달러의 손실을 입고 있다. 그로 인해 생산성이 떨어지고 기술 지원의 필요가 생기기 때문이다. |
Как мы увидим, рост числа детей, оставшихся без отца, доказывает, что сегодня многие «недружелюбны». 사실, 앞으로 살펴보겠지만, 아버지 없는 자녀의 수가 늘어나고 있다는 사실은 오늘날 많은 사람들에게 “본연의 애정”이 없다는 증거가 됩니다. |
15 Какие отношения сегодня между теми, кто помазан в священники, и старейшинами из числа великого множества, которые осуществляют надзор? 15 그러면 오늘날 기름부음받은 제사장 반열과, 큰 무리의 일부로서 현재 감독의 직분으로 섬기고 있는 그러한 연로자들 사이의 관계는 어떠합니까? |
Когда мы видим, что люди сегодня, в том числе и молодежь, ведут себя как безумные, нам стоило бы помнить об этом случае. 청소년들을 포함한 오늘날의 사람들이 미친 듯이 행동할 때, 우리는 당연히 그 사건을 떠올리게 됩니다. |
В то время как раньше подростки с гневом осуждали однополые связи, сегодня можно сказать без преувеличения, что все большее число молодежи смотрит на такие связи как на нечто «модное». 과거에는 십대들이 동성간의 성관계에 대해 심한 거부감을 나타냈는데 반하여, 지금은 증가하는 수의 청소년들이 동성애를 “유행”으로 간주한다고 말해도 과장이 아니다. |
Как приятно нам было видеть. как растет число провозглашающих благую весть о Царстве Бога на Филиппинах, сегодня их более 130 000! 필리핀에서 하느님의 왕국에 관한 좋은 소식을 선포하는 사람들의 수가 13만 명 이상으로 증가하는 것을 보는 것은 우리에게 참으로 큰 기쁨이 되었습니다! |
Интересно, что в первые годы своей деятельности полновременные проповедники из числа тех Исследователей Библии (сегодня известных как Свидетели Иеговы) во многих странах тоже назывались colporteurs, или разносчиками. 흥미롭게도, 초창기에는 이 성경 연구생(현재는 여호와의 증인이라고 함) 중에서 그처럼 전 시간 복음을 전파하는 사람을 콜포처라고 불렀습니다. |
И каким-то образом эти самые важные работники находятся в числе самых низкооплачиваемых и эксплуатируемых сегодня в мире. 그리고 어찌된 영문인지 이렇게 가장 중요한 곳에서 일하는 분들은 또한 세상에서 가장 적은 급여를 받으며 매일 혹사 당하고 있습니다. |
Наши немногочисленные члены Церкви ранней эпохи из числа чернокожих поклонялись Богу наравне с белыми членами Церкви, ровно как и сегодня. 당시, 상대적으로 소수였던 초기의 흑인 성도들은 지금과 마찬가지로 백인 회원들과 함께 예배를 드렸습니다. |
Для меня это очень большая честь выступать сегодня, здесь в Индии, так как Индия «славится» своим статусом столицы мира по числу черепно-мозговых травм. 오늘 제가 인도에서 강연을 하는 것을 영광스럽게 여기는 이유는 인도가 안타깝게도 세계에서 머리부상의 빈도가 가장 높은 곳이기 때문입니다. |
Как сообщается в газете «Майами Геральд», уже сегодня начинается «состязание со временем» в попытках «увеличить число социальных служб», которые смогли бы позаботиться о нуждах пожилых. 노인들에게 필요한 “엄청난 규모의 사회봉사”를 제공하는 것은 이제 “시간과의 싸움”이라고 동 지는 언급했다. |
Известно, что сегодня в США число людей, имеющих собственное жилье, возросло, как никогда прежде, и в 2002 году средний доход семьи составлял около 42 000 долларов. Все же приблизительно 5 миллионов американских семей живут в условиях, которые хорошими не назовешь. 미국에서 자기 집을 소유하고 있는 사람의 수가 사상 최고 수를 기록하고 있으며 중산층 가정의 2002년 소득이 4만 2000달러(약 4200만 원)가량 된다고 하는데도, 미국에서는 여전히 500만 가구 이상이 부적합한 주택에서 생활하고 있는 것으로 추정됩니다. |
Сегодня на этих островах 531 возвещатель Царства, и это число определенно будет расти, так как 2 567 человек, посетивших Вечерю воспоминания смерти Христа в 1991 году, продолжают принимать духовное питание. 현재 531명의 왕국 전도인이 이곳 섬들에 있으며, 1991년 그리스도의 죽음의 기념식에 참석한 2567명이 영적 양식을 계속 받아들임에 따라 그 수가 분명히 증가할 것이다. |
Хотя мы сегодня видим, что «народ» помазанников «умножился» практически до полного числа, мы радуемся, наблюдая, как год за годом растет число других жнецов (Псалом 4:8; Захария 8:23; Иоанна 10:16). (이사야 9:3) 현재 우리는 기름부음받은 자들의 나라 즉 ‘인구가 많은 나라’의 성원이 거의 다 찼다는 것을 알고 있지만, 다른 수확하는 일꾼들의 수가 해마다 증가하고 있는 것을 보고 많은 기쁨을 누리고 있습니다.—시 4:7; 스가랴 8:23; 요한 10:16. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 какое сегодня число?의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.