러시아인
러시아인의 картина은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 картина라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 картина를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 картина라는 단어는 그림, 회화, 영화를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 картина의 의미
그림noun (полотно) На этой картине представлена морская буря. 이 그림은 폭풍이 치는 바다를 나타내고 있습니다. |
회화noun (произведение живописи) |
영화noun Мысленно нарисуйте картину происходящего. 경전에 나오는 사건들을 마치 영화를 보듯 머릿속에 그려 본다. |
더 많은 예 보기
Нам нужны другие числа для сравнения, которые связаны с другими данными, чтобы мы могли видеть полную картину, и это нам поможет изменить наше представление о реальности. 우리에겐 다른 자료들과 연결된 상관관계의 수치가 필요합니다. 그럼으로써 우리는 큰 그림을 보게 되고 우리의 관점을 바꿀 수 있게 됩니다. |
Для полноты картины. 덤으로 간달까요. |
Какую великолепную картину жизни под правлением Царства рисует Исаия и как позднее тему Царства развивают другие библейские авторы? 이사야서에는 후에 다른 성서 필자들이 인용한 영광스러운 왕국 주제가 어떻게 묘사되어 있는가? |
БИБЛИЯ рисует реальную картину семейной жизни. 성서는 결혼 생활을 매우 현실적으로 묘사합니다. |
▪ МЕДИКАМЕНТЫ: используется широкий арсенал лекарственных средств в зависимости от индивидуальной клинической картины. ▪ 약물 요법: 각 환자의 증상에 따라 여러 가지 약품이 사용된다. |
ПРЕДСТАВЬТЕ себе такую картину. 이러한 장면을 상상해 보십시오. |
Однако истинный христианин не станет выставлять картину, о которой известно, что другие люди ей поклоняются, и не станет вешать у себя дома на стене картину, содержание которой противоречит Библии (Римлянам 14:13). 또는 성서의 가르침을 잘못 전달하는 그림을 벽에 걸지도 않을 것이다.—로마 14:13. |
Так как же держать в голове эту комплексную картину мира? 그렇다면 어떻게 이런 큰 그림을 마음 속에 새길 수 있을까요? |
С этой картиной ничего не делали. 그림은 아무 변화 없이 그대로 있습니다. |
Может показаться, что я описываю унылую картину этого места, но обещаю, дальше будут хорошие новости. 마치 제가 이 곳을 정말 황량한 곳으로 묘사하고 있는 것으로 들리겠지만 좋은 소식도 있다는 것을 약속할 수 있습니다. |
Мы не можем сполна понять выбор и психологию людей в мире, Церкви и даже в собственной семье, потому что редко видим полную картину того, кем они являются на самом деле. 우리는 세상은 물론 교회 회원들, 심지어 가족 조차도 완전히 다 알지는 못하므로 그들이 내리는 결정과 심리적 배경을 온전히 이해할 수 없습니다. |
Во всем мире люди вешают красивые фотографии и картины на стены в своих домах и офисах. 그와 비슷한 예로, 사람들은 지구상 어디에 살든지 자기 집이나 사무실 벽에 매력적인 사진이나 그림을 걸어 놓습니다. |
При слове «Гавайи» вспоминаются именно такие картины. 하와이 하면 바로 이런 것들이 떠오릅니다. |
Представьте себе такую картину: на пороге стоят четыре бандита, у которых возникли вопросы ко мне. 이 장면을 상상해 보십시오. 폭력배 네 사람이 내게 질문을 하려고 거기 서 있는 것이었습니다. |
Эта картина кажется такой актуальной на сегодняший день. 오늘날 우리에게 말하고 있는, 아니 소리지르고 있는 그림입니다. |
Это картина, написанная в то время. 그 무렵에 그렸던 그림입니다. |
На самом деле, если мы представим себе такую картину — Иисус под одним ярмом с нами — то нетрудно понять, кто несет основную массу груза. 사실, 만일 우리가 그 상황을—예수께서 우리와 함께 같은 멍에 아래 계신 모습을—머리 속에 그려볼 수 있다면, 누가 참으로 짐의 대부분을 지고 있는지 아는 것은 어렵지 않을 것입니다. |
Узнав, что ее картина победила в конкурсе, она сказала своей сестре Руби: «У тебя такая красивая картина! 루시가 그린 그림이 경연 대회에서 최우수상을 받았을 때, 루시는 언니 루디에게 이렇게 말했어요. “언니 그림도 너무 예뻐. |
Затем силы союзников разобрали его коллекции, нашли картины и начали разыскивать людей, продавших их ему. 그후 연합군은 그의 수집품들로 갔고 미술품들을 발견했습니다. 사람들은 누가 그것들을 괴링에게 팔았는지 찾기 시작했습니다 |
Тетя Роза посмотрела на нее внимательно и потом подвела ее к картине, которая висела в передней. 로즈 할머니는 에바를 찬찬히 바라보시더니 응접실에 걸린 그림 앞으로 데려가셨습니다. |
Но по частично собранным фрагментам можно определить, как должна выглядеть вся картина. 하지만 어느 정도 조각들을 맞추고 나면 전체 그림이 어떤 모습을 띠게 될지 이해가 갈 수 있습니다. |
Но вряд ли можно сказать, что эти картины верно передают образ Иисуса: в Евангелиях он предстает перед нами задушевным, добрым человеком, способным к глубоким чувствам. 하지만 그러한 묘사는 결코 예수를 정확하게 표현한 것일 수 없습니다. 복음서에서는 그분을 따뜻하고 마음이 친절하며 감정이 풍부한 사람으로 묘사합니다. |
Его описание картины заболевания до сего дня остается удивительно полным и точным: «Непроизвольные дрожащие движения при уменьшенной силе мускулов в частях тела, которые не действуют, даже если поддерживаются; предрасположение наклонять туловище и сменять хождение на бег; чувства и разум не повреждаются». 다음과 같은 그의 묘사는 지금까지도 매우 정확하고 완벽하다. “운동중이 아닌 부위에, 근육의 힘이 약화된 채 발생하는, 무의식적으로 떨리는 동작으로서, 가만히 있으려 해도 멈추지 않음; 몸통이 앞으로 구부러지는 경향 및 걸음 동작이 뜀 동작으로 바뀌는 경향이 있으며, 감각과 지능은 손상받지 않음.” |
Христос молится в Гефсиманском саду, с картины Херманна Клеменца. 겟세마네 동산에서 기도하시는 그리스도, 헤르만 클레멘츠 |
Если перенестись на тысячу лет вперёд, вы увидите почти ту же картину. 그로부터 1000년 후에도 사정은 거의 같았습니다. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 картина의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.