러시아인
러시아인의 осёл은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 осёл라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 осёл를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 осёл라는 단어는 당나귀, 나귀, 멍청이, 수탕나귀, 당나귀를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 осёл의 의미
당나귀noun (животное) красный осёл и изумрудный петух. 붉은색 당나귀, 녹색 수탉을 읽게 됩니다. |
나귀noun (животное) красный осёл и изумрудный петух. 붉은색 당나귀, 녹색 수탉을 읽게 됩니다. |
멍청이noun |
수탕나귀noun |
당나귀noun красный осёл и изумрудный петух. 붉은색 당나귀, 녹색 수탉을 읽게 됩니다. |
더 많은 예 보기
А когда вернулась и осела в Нью-Йорке, я переживала, что забуду некоторые из самых важных уроков, которые я получила в то время. 나중에 뉴욕으로 돌아와 정착했을 때 전 제가 그 시기 동안에 제가 배운 가장 중요한 교훈을 잊을까 걱정했죠 |
Видно, что из-за нехватки продовольствия ослиная голова, в которой было много костей, но мало мяса, стала дорогим продуктом питания (несмотря на то что по Моисееву закону осел считался нечистым животным) и даже голубиный помет очень вырос в цене. 이 사실은 식품이 귀하였기 때문에 주로 뼈뿐이고 살이 거의 없는 나귀의 머리와 같은 것이 값비싼 식품(모세 율법에 의하면 나귀는 부정한 동물이었는데도)이 되었으며, 심지어 비둘기 똥조차 매우 값이 비쌌음을 시사한다. |
Хотя какая-то часть пыли потом осела на землю, большая ее часть осталась в атмосфере, причем не только пыль, но и колоссальное количество — около 20 миллионов тонн — сернистого ангидрида! 이 중 일부는 다시 땅에 떨어졌지만, 많은 양의 먼지는 하늘에 남아 있었는데, 단지 먼지뿐 아니라 막대한 양의 이산화황도, 약 2000만 톤이나 남아 있었습니다! |
Я крепко сжимал их в объятиях, пока на обочине не осела пыль. 먼지가 잦아드는 동안 저는 고속도로 옆에서 아내와 아이를 꼭 껴안은 채 있었습니다. |
Если увидишь, что осел, принадлежащий тому, кто тебя ненавидит, лежит под своей ношей, то не уходи. “네 적의 소나 나귀가 길을 잃은 것을 보게 되면, 너는 반드시 그것을 그에게 돌려주어야 한다. 너를 미워하는 사람의 나귀가 그 짐에 눌려 엎어져 있는 것을 보거든, 그를 그대로 버려 두지 말아야 한다. |
Затем Иисус спрашивает: «Если у кого из вас осел или вол упадет в колодезь, не тотчас ли вытащит его и в субботу?» 그리고 나서 이렇게 물으십니다. “너희 중에 누가 그 아들이나 소나 우물에 빠졌으면 안식일에라도 곧 끌어 내지 않겠느냐.” |
Марк (11:7), Лука (19:35) и Иоанн (12:14, 15) пишут, что Иисус ехал на осленке. Никто из них не упоминает, что там был еще и взрослый осел. 마가(11:7), 누가(19:35), 요한(12:14, 15)은 예수께서 새끼 나귀 또는 어린 나귀를 타신 것을 알려 주지만, 어미 나귀가 있었다는 것을 언급하지 않는다. |
Запрещалось запрягать вместе осла и быка (Исх 23:5; Вт 22:10). Так как осел меньше и слабее быка и у него другой характер, работать в паре с быком ему было бы слишком тяжело. (출 23:5; 신 22:10) 나귀는 몸집이 작고 힘이 약하며 성질도 달라서, 그처럼 균형이 맞지 않는 멍에를 메게 되면 고통을 당하게 될 것이었다. |
Дикий осел обитает вдали от людей. 들나귀는 사람이 사는 곳에 가까이 오지 않는다. |
(возм., от корня со знач. «осёл»). (Iram) [“다 자란 나귀”를 의미하는 어근에서 유래한 듯함] |
(возм., от корня со знач. «осёл»). (Iri) [“다 자란 나귀”를 의미하는 어근에서 유래한 듯함] |
Более плодовитый по сравнению с брамби и обитающий на более обширной территории, чем верблюд, осел стал жертвой собственного процветания. 야생마보다 번식력이 강하고 낙타보다 더 넓은 지역에 분포되어 있는 당나귀는 수가 너무 많아지는 바람에 화를 자초하게 되었습니다. |
Переезжая с места на место, он останавливался на ночлег у гостеприимных людей, нередко спал под открытым небом. Доводилось ночевать и в сарае, где будильником ему служил осел. 이곳저곳을 다니면서, 그는 후대하는 사람들이 제공하는 침대에서 잠을 자기도 하였지만 노천에서 자는 때도 많았고 심지어 당나귀와 함께 축사에서 자다가 그 울음 소리에 아침 잠을 깨기도 하였다! |
Как вол и осел в отличие от Израиля проявляют некую верность? 이스라엘과는 대조적으로, 소나 나귀는 어떻게 충실성을 나타냅니까? |
Её впитала почва, и пыль осела на камнях внутри пещеры. 땅을 통과해 스며든 흙이 침전되어 동굴 안의 돌들을 이루게 된 겁니다. |
Древний обычай бросать землю в цистерну с застоявшейся или грязной водой, чтобы осел мусор, объясняет, почему многие цистерны частично наполнены грязью. 뜬 찌끼를 가라앉히기 위해 고여 있거나 오염된 물이 들어 있는 저수조에 흙을 던져 넣는 원시적인 관습이 있었는데, 아마도 그것이 많은 저수조에 부분적으로 흙이 차 있는 원인들 중 한 가지일 것이다. |
" Я покажу вам, глупый осел - hoaxing меня! 그림. " 내가 보여 줄게, 당신 멍청한 엉덩이 - 나를 hoaxing! |
Тем, кто живет на Среднем Востоке, хорошо известны такие рабочие животные, как вол и осел. (이사야 1:3)* 소나 나귀는 짐수레를 끄는 데 사용되는 동물로서, 중동 지방에 사는 사람들에게는 잘 알려진 동물입니다. |
Эти самодовольные отступники словно осели на дно винной бочки. 안심하고 있던 그 배교자들은 포도주 통 밑바닥에 가라앉아 있는 찌꺼기처럼 안정되게 지내 왔습니다. |
Те, кто отказываются жить в согласии с требованиями Создателя, знают меньше, чем вол или осел. 우리의 창조주께서 우리에게 요구하시는 바에 따라 살기를 거부하는 것은 소나 나귀만큼도 분별력이 없음을 의미합니다. |
И с другой стороны, среди наших детей есть растущее движение за отмену закона об авторском праве, поколение, которое отрицает суть того, что этот закон должен делать, отрицает авторское право и верит, что закон — не больше, чем осёл, которого нужно игнорировать, и с которым нужно бороться при каждом удобном случае. 그리고 다른 한편에서는, 우리 아이들 가운데에 저작권 폐지론이 점차 증가하고 있습니다. 이 세대는 저작권의 기능에 대한 관념 그 자체를 부정하고 저작권을 거부하고 법은 정말이지 바보같은 것이어서 기회가 있을 때마다 무시하고 싸워야하는 대상이라고 생각합니다. |
И сейчас священники осели на своих местах и в выделенных им домах. 오늘날 성직자들은 그들의 지위에 그리고 할당받은 거주지에 안주해 버렸다. |
А вечером большой плакат с подсветкой вез осел, и рядом шел брат, объявляя через громкоговоритель о начале программы». 어두워진 후에는 큰 조명 간판을 당나귀가 끌게 하고 그 옆에서 한 형제가 확성 장치를 사용하여 광고하였습니다.” |
Приземлившись, он осел прямо передо мной, наши взгляды встретились, и тут он осознал: его нога в резиновом сапоге лежит далеко в стороне. 서로의 눈빛이 교차되자 어린 혁명군은 그제서야 상황을 이해했습니다. 그의 고무장화는 다리와 함께 저 멀리 떨어져 있었습니다. |
Исаия сказал: „Осел знает ясли господина своего“. 이사야는 ‘나귀는 구유를 안다’고 말했다. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 осёл의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.