러시아인
러시아인의 попугай은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 попугай라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 попугай를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 попугай라는 단어는 앵무새, 鸚鵡를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 попугай의 의미
앵무새noun а просто, как попугай, повторять услышанные предложения нельзя. 여러분은 그저 앵무새처럼 들은 문장을 따라 외울 수는 없기 때문입니다. |
鸚鵡noun а просто, как попугай, повторять услышанные предложения нельзя. 여러분은 그저 앵무새처럼 들은 문장을 따라 외울 수는 없기 때문입니다. |
더 많은 예 보기
Рыба-попугай — настоящее украшение кораллового рифа. 파랑비늘돔은 산호초에 사는 가장 눈에 잘 띄고 매력적인 물고기 중 하나입니다. |
По пути мы видели стаю попугаев с сине-зеленым оперением, переливающимся на солнце. 우리는 거기서 무지갯빛이 나는 녹색과 파란색 깃털이 햇빛을 받아 반짝이는 검은귀아마존앵무의 무리를 보았습니다. |
Например, недавно в Австралии за один год разбилось около 30 ласточковых попугаев, которых в мире осталось лишь около 2 000. 예를 들어 오스트레일리아에서는 2000마리밖에 남아 있지 않은 소녀앵무 약 30마리가 최근 한 해 동안 유리창에 부딪혀 죽었습니다. |
Попугаи гневно вопят, словно им не нравится наше присутствие. 앵무새 떼들이 우리를 보고는 항의라도 하는 듯이 소리를 지릅니다. |
Попугаем, который не умеет молчать? 말하는걸 도무지 멈출줄 모르는 앵무새? |
«Позднее, в 1819 году,— рассказывает биолог Карлос Ямашита, главный специалист Бразилии по попугаям,— ученые придумали этой птице официальное название: Cyanopsitta spixii». 브라질에서 최고의 앵무새 전문가인 생물학자 카를로스 야마시타는 이렇게 말합니다. “그 후 1819년에, 학자들은 이 새의 공식 명칭을 시아노프시타 스픽시라고 붙이게 되었습니다.” |
На этом отдаленном клочке суши водилось по меньшей мере шесть видов лесных птиц, в том числе совы, цапли, пастушки и попугаи. 올빼미, 백로, 뜸부기, 앵무새를 비롯하여 최소한 여섯 종의 육지 새들이 이 외딴 곳에서 번성하고 있었습니다. |
Сегодня говорящим попугаям грозит опасность! 현재로서는, 앵무새들은 여전히 멸종 위기에 처해 있습니다. |
Сообщая о таком событии, газета разъясняет, что «для получения благословения вместе с теми, кто может быть более подходящим образом назван христианами, на литургии могут присутствовать кошки, собаки, попугаи, кролики и все остальные представители фауны». 동 신문은 그러한 행사를 알리면서, “그리스도인이라고 더 적절하게 불릴 수 있는 사람들과 함께, 축복을 받게 해주려는 고양이, 개, 앵무새, 토끼 그리고 온갖 동물도 미사에 참석할 수 있다”고 설명한다. |
Кажется, попугаи тоже не прочь покататься с гор. 높은산앵무 역시 재미있게 노는 데 끼고 싶은가 봅니다. |
Уже вскоре я понимаю, что мой экскурсовод питает к змеям такую нежную привязанность, какую другие испытывают к пуделям или попугаям. 안내해 주는 홀름스트럼 씨가 다른 사람들이 애완용 개인 푸들이나 앵무새를 좋아하는 것처럼 뱀을 좋아한다는 것은 금세 알 수 있습니다. |
Какой попугай? 갑자기 앵무새라니? |
В этом зоопарке без клеток мы фотографируем попугаев ара, которые мирно кормятся рядом со свиньями и курами. 울타리 없는 이 동물원에서 우리는 금강앵무가 돼지와 닭 옆에서 평화롭게 모이를 먹고 있는 사진을 여러 장 찍었습니다. |
Среди «иммигрантов» рыбы-попугаи, которые водятся в тропических водах; помацентровые рыбы тропических широт Атлантики; спинорог, который обычно обитает в Индийском и Тихом океанах; и один вид водорослей, перебравшийся в Средиземное море из Суэцкого канала. 그렇게 이주하고 있는 생물들 가운데는 열대 바다가 원산지인 비늘돔류, 대서양의 열대 위도 지역에서 온 점자돔류, 보통은 인도양과 태평양에 서식하는 쥐치복류, 수에즈 운하를 통해 지중해로 들어온 조류(藻類) 등이 있다. |
Этими птицами были ара — длиннохвостые попугаи, обитающие в тропиках Америки. 그들이 본 것은 아메리카 대륙의 열대 지역에 서식하는 꼬리가 긴 앵무새인 마코앵무입니다. |
Рыбы-попугаи, или скаровые,— это большое семейство, насчитывающее около 80 видов, которые обитают в зоне тропических коралловых рифов. 파랑비늘돔과에 속한 어류는 80여 종에 달하며 전 세계 열대 바다에 있는 산호초에 산다. |
Хотя в Австралии встречаются не все виды попугаев, но и тех, которые там обитают, вполне достаточно, чтобы заметить их, даже не прилагая к этому особых усилий! 오스트레일리아에서 모든 종의 앵무새가 발견되는 것은 아니지만, 이 나라에서는 앵무새를 쉽게 찾아볼 수가 있다! |
Длина рыб-попугаев составляет от 50 до 100 сантиметров. 파랑비늘돔의 몸길이는 50-100센티미터 정도이다. |
В зарослях колючего кустарника живут яркие птицы турако, бородастики, птицы-носороги и попугаи. 저지대의 가시덤불에서는 다채로운 튜라코, 오색조, 코뿔새, 앵무새 등이 서식합니다. |
Особенно это относится к австралийскому попугаю, а значит, и ко всем разнообразным представителям этой многоцветной шумной птичьей семьи. 특히 오스트레일리아의 앵무새가 바로 그러한데, 여기서 오스트레일리아의 앵무새란 다채롭고 시끄럽게 울어 대는 갖가지 새로 이루어진 하나의 과(科)를 말한다. |
Работа продвигалась так медленно, что попугай научился подражать руководителю изучения «Сторожевой башни», даже называя братьев и сестер по имени! 공사가 매우 느리게 진척되었기 때문에 이 앵무새는 「파수대」 연구 사회자를 흉내 내는 법도 배우게 되었고 심지어 형제 자매들의 이름을 부르는 일까지 있게 되었습니다! |
Такая бурная деятельность требует хорошего ночного отдыха, и тут рыба-попугай вновь не обходится без причуд. 파랑비늘돔이 낮에 이렇게 활동하려면 밤에는 충분한 휴식을 취해야 합니다. |
По команде своего хозяина «Внезапный выстрел», красивый обыкновенный амазонский попугай, наклоняет свою голову. 그 사육사의 명령이 떨어지자, 아름답고 앞부분이 파란 아마존 앵무새 서든 샷 (돌발 포격이란 뜻)이 머리를 숙여 그 강력한 부리로 힘껏 방아쇠를 당긴다. |
На ферме, которая в то же время служит гостиницей, находит приют множество птиц и животных: различные попугаи, в том числе ара и другие длиннохвостые попугайчики, а также ябиру, ягуары, водосвинки и благородные олени. 우리가 민박을 한 농가는 많은 새들과 동물들의 보금자리이기도 한데, 이를테면 금강앵무, 앵무새, 잉꼬, 검은머리황새, 재규어, 캐피바라, 붉은사슴 등이 이곳에서 살고 있습니다. |
Было очень приятно проснувшись утром наблюдать, как вокруг летают попугаи. 잠에서 깨어나 앵무새와 마코앵무새가 근처에서 날고 있는 광경을 보는 것은 매우 즐거운 일이었습니다. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 попугай의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.