러시아인
러시아인의 старый город은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 старый город라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 старый город를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 старый город라는 단어는 구시가를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 старый город의 의미
구시가(old town) |
더 많은 예 보기
Совершенно очевидно, что старый город всеми силами противится попыткам сделать его более современным. 분명, 아테네 시의 이 외진 지역은 이곳을 현대화하려는 여하한 시도도 강하게 저항하고 있는 것 같습니다. |
Считается, что эта стена была частью старого города иевусеев. 이 성벽은 고대 여부스 사람들이 살던 도시의 성벽으로 여겨지고 있다. |
Когда множество народа выходит из старого города и приближается к новому, шум привлекает внимание двоих слепых нищих. 무리가 옛 도시에서 나와 새 도시로 가까이 갈 때에, 맹인 거지 두 사람이 무리의 지나가는 소리를 듣습니다. |
На самом деле, состояние реки до границ Старого города довольно сносное. 그리고는 처리되지 않은 하수와 제혁 작업 등으로 발생한 화학 물질이 마구 버려져 강이 심하게 오염됩니다. |
Сын Пасеаха, помогавший ремонтировать Ворота старого города, когда под руководством Неемии восстанавливалась иерусалимская стена (Не 3:6). 느헤미야가 예루살렘 성벽을 재건했을 때 ‘옛 도시 문’을 보수하는 일을 도운 바세아의 아들.—느 3:6. |
Мы углубляемся в старый город, и все вокруг преображается прямо на глазах. 걸어가면서 보니, 바로 우리 눈앞에서 장면이 계속 바뀌는 것 같았습니다. |
Именно этому периоду истории (VIII—XI века) Толедо обязан узкими улочками Старого города. 톨레도는 8세기부터 11세기까지 이슬람 왕국에 속해 있었는데, 구시가지에 좁은 길이 생긴 것은 바로 이 시기였습니다. |
7 И было так, что строилось много новых городов и восстанавливалось много старых городов. 7 또 이렇게 되었나니 많은 성읍들이 새로이 건축되었고, 많은 오래된 성읍들이 수축되었더라. |
Мост соединяет Малую Сторону со Старым Городом, находящимся на правом, восточном берегу Влтавы. 카렐교는 강의 왼편 기슭의 소지구와 강의 동편 즉 오른편 기슭의 구시가지를 이어 줍니다. |
При упоминании о Стамбуле многим приходит на память именно Девичья башня — символ старого города. 사실, 이스탄불 하면 많은 사람들이 가장 먼저 머릿속에 떠올릴 만큼, 이 탑은 오랜 역사를 지닌 그 도시의 상징물이 되었습니다. |
Круглый год посетители с восторгом прогуливаются по берегам Дуная, который находится непосредственно за старым городом. 구시가지에 인접한 다뉴브 강변은 일 년 내내 관광객들이 산책을 즐기는 곳입니다. |
Торговцы, державшие киоски на рынке старого города, теперь торгуют в палатках на улицах. 구도심에서 가게를 운영하던 상인들은 지금 길거리의 헛간에서 장사를 하고 있습니다. |
Спустившись с холма, на котором находится замок, мы попадаем в Старый город — исторический центр Братиславы. 언덕을 내려와 성이 있는 지역 바로 아래쪽에 이르면, 브라티슬라바 역사의 중심지인 구(舊)시가지를 보게 됩니다. |
В Филадельфии проводят квесты на тему голосования на территории всего старого города. 필라델피아에서는 식민지풍 오래된 도시 전체에 투표를 주제로 하는 보물찾기를 진행했습니다. |
ТРИР — старейший город Германии, история которого насчитывает 2 000 лет*. 트리어는 2000년의 장구한 역사를 간직한 곳으로, 독일에서 가장 오래 된 도시입니다. |
Улица в Старом городе. 구시가지의 거리 |
Сегодня Ак-Инк известен как Будапешт — столица Венгрии и один из старейших городов Европы. 오늘날 아크잉크는 헝가리의 수도이자 유럽에서 가장 오래된 도시 중 하나인 부다페스트로 알려져 있습니다. |
(Зх 14:10). Есть мнение, что Ворота старого города — это «Средние ворота», упомянутые в Иеремии 39:3. (슥 14:10) ‘옛 도시 문’을 예레미야 39:3에 언급되어 있는 “중앙 문”과 연관 짓는 사람들도 있다. |
Можно сказать, что Иерихон — это двойной город: старый город расположен примерно в полутора километрах от нового, римского. 예리코는 이중 도시라고 할 수 있는데, 구예리코에서 1.6킬로미터쯤 떨어진 곳에 로마 도시인 신예리코가 있습니다. |
Узкие, извилистые улочки Старого города уводят нас в глубь Средневековья. 오늘날 톨레도 구시가지를 찾는 관광객들이 그 좁고 구불구불한 길을 따라 걷다 보면 마치 중세로 돌아간 듯한 착각에 빠져 들게 됩니다. |
Вид на Старый город с крепости Сан-Кристобаль 산크리스토발에서 본 구시가지의 모습 |
Рим — один из старейших городов мира, и при строительстве метро регулярно возникают препятствия, связанные с многочисленными археологическими находками. 로마는 세계에서 가장 오래된 도시들 중 하나이기 때문에 지하철 건설 중 자주 고고학적 유물이 출토되어 공사가 상당히 방해되곤 했다. |
Проживал в Старом городе. 옛 도시에 사는 오니. |
Старый Город не оставит равнодушным 당신을 정말 놀라게 만들 구시가지 |
Это рынок в старом городе. 외국인들은 대부분 카불 거리를 걸어다니는 게 위험하다고들 말하죠. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 старый город의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.