러시아인
러시아인의 ультрафиолет은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 ультрафиолет라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 ультрафиолет를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 ультрафиолет라는 단어는 자외선, 자외선을 사용한를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 ультрафиолет의 의미
자외선(ultraviolet) |
자외선을 사용한(ultraviolet) |
더 많은 예 보기
Древняя раса людей расселилась между экватором и Тропиком Козерога в регионе, насыщенном солнечными лучами ультрафиолета. 이들은 적도와 남회귀선 사이에서 살았습니다. 태양의 자외선이 쏟아지는 지역이죠. |
Это повреждение проявляется не сразу и происходит в результате длительного воздействия ультрафиолета. 백내장은 자외선에 노출된 지 여러 해 후에나 나타날 수 있는 질병 가운데 하나입니다. |
Однако слишком большие дозы ультрафиолета, напротив, вызывают рак и развитие катаракты. 하지만 자외선이 너무 많으면 피부암이나 백내장에 걸릴 수 있습니다. |
Но в наших широтах летом лучи падают практически перпендикулярно, а зимой они проходят сквозь очень толстый слой атмосферы и очень большая часть ультрафиолета рассеивается, и диапазоны длин световых волн, достигающих поверхности Земли, варьируется от зимы к лету. 만약 당신이 여기에 북쪽에 산다면, 여름엔 햇빛이 상당히 직접 들어오지만 하지만 겨울에는 엄청난 양의 대기를 뚫고 들어옵니다. 자외선의 대부분은 사라지게 되고 그래서 지구에 도달하는 빛의 파장은 여름과 겨울이 다르게 되죠 |
Кстати, появление загара — уже признак того, что кожа повреждена и старается защитить себя от дальнейшего пагубного воздействия ультрафиолета. 피부가 탔다는 것은 사실상 피부가 이미 손상되었으며 유해한 자외선에 더 이상 노출되지 않도록 자체적으로 방어하기 위해 노력하고 있다는 것을 의미합니다. |
Если мы пропускаем ультрафиолет через лицо «Мадонны на стуле», внезапно видна другая женщина, постаревшая, я бы сказал. 주로 보존상태에 대해 연구를 했죠. ''의자에 앉은 성모' 그림에 자외선을 쏘이면 다른 여인이 나타납니다. 아니, 더 늙은 여인이라고 해두죠. |
В ряде таких отбеливающих кремов содержится гидрохинон, который сдерживает выработку меланина и поэтому снижает естественную защитную реакцию кожи на вредное воздействие ультрафиолета. 피부색을 옅게 하는 일부 크림에는 히드로퀴논이 들어 있는데, 이 미백 성분은 멜라닌의 생산을 저해하여 유해한 자외선(UV)에 대한 피부의 자연적인 방어 능력을 떨어뜨립니다. |
Такое преимущество птичьего глаза позволяет пернатым зрительно воспринимать ультрафиолет. 인간에게는 없는 이 원추세포 덕분에 새는 인간이 볼 수 없는 자외선을 볼 수 있다. |
При солнечном ожоге ультрафиолет поражает бо́льшую часть клеток эпидермиса и другие слои кожи. 햇볕에 화상을 입으면, 자외선으로 인해 바깥 피부층에 있는 대부분의 세포가 죽고 안쪽 피부층도 손상을 입게 됩니다. |
Климатические условия были значительно холоднее, а воздействие ультрафиолета - менее интненсивным. 기온은 상당히 더 낮았고 자외선은 더 약했습니다. |
Они мало времени проводили на свету, поэтому риск меланомы был ниже, а их светлая кожа лучше впитывала ультрафиолет. 그들은 흑색종을 염려 하지 않을 만큼 충분히 적은 양의 햇빛에 노출되었고 또한 밝아진 피부는 자외선을 더 잘 흡수했습니다. |
В журнале «Биосайенс» указывается, что в «моче и фекалиях [самцов полевок] содержатся вещества, поглощающие ультрафиолет; самцы метят свой путь мочой». 「생물 과학」(BioScience)지에 의하면, 수컷 들쥐는 “대소변에 자외선을 흡수하는 화학 물질이 들어 있으며 소변으로 자신이 다니는 길을 표시”합니다. |
Затем я надел на камеру ультрафиолетовые фильтры и сделал очень, очень длинную выдержку с определёнными частотами ультрафиолета, и вот что получилось. 그리고 제가 자외선 필터를 카메라에 장착해서, 노출시간을 매우매우 길게 한 다음에 특정한 주파수의 자외선을 잡았고 이게 그 결과물입니다. |
Когда кожа долгое время подвергается ультрафиолету, происходят повреждения в молекуле ДНК наших клеток и на коже образуются ожоги. 피부가 자외선에 오랜시간 노출되면 자외선은 세포 속 DNA를 손상시키며 피부는 타기 시작합니다. |
Эксперименты, в которых миниатюрные коралловые рифы, уже подвергавшиеся действию теплой воды, облучали слегка повышенными дозами ультрафиолета, увеличили отбеливание. 따뜻한 물로 이미 스트레스를 받은 소형 산호초에 자외선을 약간 더 쪼이는 실험을 한 결과, 탈색이 심해졌습니다. 「사이언티픽 아메리칸」지는 유감스러운 논조로 이렇게 진술하였습니다. |
А через пару лет они смогут видеть в ультрафиолете и в инфракрасном свете, и смогут фокусироваться и делать микрофокусирование 그 뒤로 또 몇년이 지나면, 자외선을 볼겁니다. 적외선을 보고, 초점도 조절할 수 있게 되겠죠. 눈에 "접사모드"가 생기는겁니다. |
Голова и грудка большинства самых успешных в сексуальном отношении самцов отражает больше ультрафиолета, невидимого для людей». “짝을 짓는 데 가장 성공을 거두고 있는 수컷들의 머리와 턱밑에서는 사람에게는 보이지 않는 색깔인 자외선이 더 많이 반사된다.” |
Мы не видим разницы между самками и самцами некоторых видов птиц, хотя оперение у самцов отражает ультрафиолет совсем не так, как у самок. 일부 종의 경우 인간에게는 암수가 거의 똑같아 보이지만 수컷과 암컷의 깃털은 자외선을 반사하는 방식이 각기 다르다. |
Нет. Хотя загар — это защитная реакция кожи на ультрафиолет, во время самого процесса она повреждается, и повторяющееся повреждение увеличивает риск развития рака. 그렇지 않습니다. 햇빛을 받을 경우 피부색이 짙어지는 것은 피부가 자외선으로부터 자신을 보호하기 위해 나타내는 반응이기는 하지만, 피부색이 짙어지는 과정에서 피부가 손상되며, 반복적으로 손상되면 피부암 발생 위험성이 높아집니다. |
Как же наши предки боролись с вредом от ультрафиолета? 그렇다면 우리의 조상은 자외선의 공격에 어떻게 대처했을까요? |
Значит ультрафиолет С уничтожает бактерии, но безопасным способом. 심지어는 피부의 바로 표면에 자리 잡은 죽은 세포 영역도 투과하지 못합니다 그러니까 극자외선은 박테리아를 죽일 수 있는데 그것도 안전하게 죽이는 거죠 |
В определенных дозах ультрафиолет нам необходим. 적당량의 자외선은 꼭 필요합니다. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 ультрафиолет의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.